Рита Морено вспоминает, как встречалась с Марлоном Брандо: «Один псих сказал другому психу:« Тебе нужна помощь »»

Возвращаясь к ней Вестсайдская история Корни, легендарная актриса Рита Морено доказывает, что ее звезда все еще горит ярко. Прежде чем повернуть «большой 9-0», она оглядывается на десятилетия взлетов и падений и смеется в Голливуде.

Развлечение всегда было у меня до мозга костей. Будучи 4-летним ребенком в Пуэрто-Рико, Я танцевал буги-вуги, когда мой дедушка ставил пластинку, а он смеялся и аплодировал. Когда мне было 5 лет [в 1936 году], мы с мамой переехали в Америку. У моей мамы была подруга, которая была испанской танцовщицей, и когда она увидела, что я прыгаю по нашей квартире в Нью-Йорке, она сказала: «Я думаю, что у Розиты есть подарок ". Она взяла меня в студию, чтобы поработать с Пако Кансино, учителем танцев, который имел большую известность в латиноамериканских кругах, потому что он был учеником Риты Хейворт. дядя. Он научил меня некоторым шагам и в конце концов отвел меня в ночной клуб в Гринвич-Виллидж, где мы вместе танцевали и играли на кастаньетах. Конечно, публика была очарована. Как же им не быть? Вот я, эта маленькая девочка с большими глазами, кружилась так быстро, как только могла. Это было мое первое выступление, и я знал, что хочу большего.

После этого я увлекся фильмами - мне понравился гигантский экран и все это чудо. Я собирал сэндвич на обед, приходил в театр в 10 утра и оставался до 3 часов дня. Было весело. Я помню, как подумал: «Как было бы замечательно, если бы я оказался на этом экране, и люди со всей страны заплатили бы 25 центов только за то, чтобы увидеть меня? Что может быть в этом плохого? "

В те дни не было актрис, на которых могла бы равняться пуэрториканская девушка, поэтому моим образцом для подражания стал Элизабет Тейлор. Мне не приходило в голову, что ее кожа светлее или что у нее фиолетовые глаза. Мы были примерно одного возраста, и она имела такой огромный успех, поэтому мы с мамой купили поясница и сделал мои волосы и брови такими же, как у нее. Конечно же, когда у меня появилась возможность встретиться с Луи Б. Майер, известный в студии Metro-Goldwyn-Mayer Studios, сказал: «Боже мой, она похожа на испанку Элизабет Тейлор». И меня тут же подписали.

Я принимал любые роли, которые мне предлагали, потому что тогда для латиноамериканских ролей было не так много. Вместо этого они просили меня сыграть коренного американца, индейца или арабского происхождения. Я старался изо всех сил с каждой ролью, но это меня расстраивало. Когда бы я ни находил роль, на которую подхожу, меня даже не рассматривают. Меня всегда недооценивали. И когда вы слышите, как кто-то снова и снова говорит, что у вас нет ценности, вы в конце концов начинаете в это верить.

Мой друг Марлон Брандо, с которым я ходил в то время, сказал: «Тебе действительно нужно обратиться к терапевту», что из Конечно, это весело, потому что один псих сказал другому психу: «Тебе нужна помощь». Но он был абсолютно Правильно. И мальчик, это изменило жизнь. Это помогло мне определить свое чувство собственного достоинства и понять, кем я хочу быть в этой индустрии. Еще одна вещь, которая помогла, была роль Аниты в Вестсайдская история. Анита была латинкой и гордилась этим. У нее было такое чувство собственного достоинства, и она всегда говорила за себя. Я никогда раньше такого не испытывал. Игра с ней вдохновила меня найти свой голос, и это то, что осталось во мне навсегда.

Когда я получил Оскар за Вестсайдская история [став первой латиноамериканкой, получившей премию Оскар], это был действительно момент, когда я понял, что люди меня подбадривают. Тогда я почти не получал писем от фанатов, потому что мое латиноамериканское сообщество не знало, куда отправлять письма. Но когда мое имя было объявлено на церемонии вручения «Оскара», я услышал, что мой район в Нью-Йорке превратился в дым. Люди кричали: «Она сделала это!» из своих окон. На самом деле они говорили: "Мы сделал это. "И это заставило меня чувствовать себя изумительно.

Однако слава недолговечна; оно приходит так же быстро, как и идет. Но вы не можете позволить этому вас напугать. Потому что, как бы тяжело это ни было, выступление - единственное, чем я когда-либо хотел заниматься. Вот почему я все еще занимаюсь этим годы спустя. Это моя версия американской мечты. И когда люди говорят мне, сколько Вестсайдская история или Петь под дождем или Электрическая компания значит для них, я все еще нахожу это удивительным. На днях я был на мероприятии, и Анджелина Джоли подошел и сказал, как она рада встрече со мной - я чуть не помочился в штаны. [смеется] В этом бизнесе никогда не знаешь, кто смотрит или что может быть прямо за углом.

Поэтому, когда Стивен Спилберг позвонил мне, чтобы сказать, что он переделывает Вестсайдская история и спросил, хочу ли я быть в этом, я не мог в это поверить. Я подумал: «Как я все еще работаю в этом бизнесе достаточно долго, чтобы увидеть римейк, который случится почти 60 лет спустя?» [смеется] Но Стивен и [сценарист] Тони Кушнер хотел сделать все правильно и исправить исходный фильм в отношении латиноамериканских персонажей, поэтому я знал, что это было в хорошие руки. Тони написал Валентину специально для меня, и она во многих смыслах - сердце фильма.

Возвращение на съемочную площадку было для меня моментом полного цикла. Что еще более безумно, так это то, что фильм выходит за день до того, как я поворачиваю 9-0. И всего на несколько минут я бы хотел, чтобы моя мама была жива, чтобы увидеть это. Она бы никогда не поверила этому. И я думаю, она будет гордиться тем, что я все еще танцую, будь то на экране или просто у меня дома под Бруно Марса. Зачем останавливаться сейчас?

Морено - звезда и исполнительный продюсер фильма. Вестсайдская история, из дек. 10.

Чтобы узнать больше подобных историй, почитайте выпуск журнала за декабрь / январь 2022 года. По вкусу, со вкусом, стильно, доступный в газетных киосках, на Amazon и для цифровая загрузка Теперь.