Любой, кто когда-либо жил или посещал Лос-Анджелес, знает, что здешние автострады — это не то место, где вы на самом деле хотите проводить время.
Это места, в которых мы вынуждены находиться, когда на самом деле едем куда-то еще. Переходы к нашим направлениям. Необходимые беды и якобы «самый быстрый» способ добраться из точки А в точку Б в перенаселенном городе.
Сохраните вступительную сцену в Ла-Ла Ленд, в котором городские автострады превратились в фантастическую, красочную, живую сцену для оптимистичного музыкального номера, в реальности они уныло-серые тропы, забитые рычащими полосами движения — автомобили за автомобилями, битком набитые нетерпеливыми, недовольными пассажирами, испускающими потоки выхлопных газов, жалобы.
Именно в таком безнадежном месте я нашла любовь, когда мой муж, фотограф Арт Стрейбер, сделал мне предложение на шоссе Санта-Моника, или, как его называют местные жители, «10». Если быть точным, это был выход из Ла-Бреа, где можно было выйти, если они хотели посетить LACMA, The La Brea Tar Pits или, возможно, классный магазин American. тряпка
Мы встречались несколько лет и в то время вместе работали в центре Лос-Анджелеса в бюро национального журнала мод и газеты, он был фотографом, а я редактором/журналистом. В этот конкретный день мы были в его темно-бордовом Volkswagen Jetta по пути на модную фотосессию.
Когда мы приблизились к выходу из Ла-Бреа, он небрежно попросил меня открыть его бардачок, потому что сказал, что ему нужны солнцезащитные очки. Я подумал, что это странная просьба, так как было серое утро (мы называем его «июньским мраком»), но я открыл купе и тут же увидел одну из тех маленьких красноречивых черных бархатных коробочек — из тех, что вмещают, глоток, обручальные кольца.
Удивленный, потрясенный и, возможно, немного напуганный, я захлопнул дверь.
— Э-э, я не вижу твоих очков, — сказал я. — Ты уверен, что они были там?
Не испугавшись, он спокойно остановил машину на обочине.
"Что делаешь?" Я закричал.
Остановка на обочине автострады, если только у вас не спустило колесо, как правило, не самая разумная идея. Но я знал что он делал, и это пугало и волновало меня одновременно. Я был в тумане, когда он подошел к багажнику. Я вытянул шею, чтобы посмотреть, что он задумал, и увидел, как он убрал камеру вместе со штативом и бутылкой шампанского.
Он открыл охлажденное шампанское, установил камеру и подошел к пассажирской стороне машины. Когда он открыл дверь, я не знала, смеяться мне или плакать.
Он выудил из бардачка коробочку с кольцами, встал на одно колено и сказал: «Глинис Костин, пожалуйста, выйдешь за меня замуж?»
Когда мимо нас проносились массивные грузовики и крошечные спортивные автомобили, я со слезами на глазах и настойчиво отвечал: «Да!»
Он надел мне на безымянный палец левой руки бриллиант классической огранки и поцеловал меня, когда его камера сработала, запечатлевая момент. По общему признанию, я на самом деле нашел любовь задолго до этого момента. Но «сделка», признание в любви, обоюдная договоренность о том, что мы хотим провести остаток жизни вместе, была зацементированных в этом безнадежном месте, сделанном из цемента и бетона, с полчищами незнакомцев, проносящихся мимо нас, как не зная свидетели.
Когда он вернулся в машину, и мы отправились на задание, я восхитился своей новой железякой и спросил его (сквозь смех и слезы), почему он выбрал автостраду Санта-Моника.
«Здесь мы проводим большую часть времени», — ответил он. «И у нас было много удивительных, глубоких разговоров здесь. Возможно, именно здесь я влюбился в тебя.
Я должен был признать, что он был прав. То, что мы застряли в этих пробках, дало нам много времени, чтобы по-настоящему узнать друг друга и провести содержательные разговоры обо всем, от музыки и фильмов до семьи, религии и политики.
— А почему выход из Ла-Бреа? Я исследовал.
«Ты запомнишь этот момент, когда будешь проходить здесь». Он улыбнулся. «Что очень много». Он был прав и в этом.
Спустя много лет и две дочери мы больше не работаем в центре города. Но если я — или мы — направляемся, скажем, на концерт в Staples Center или на бейсбольный матч на стадионе Dodgers, а пробки на дорогах плохие, у меня по крайней мере есть причина улыбаться, когда я проезжаю мимо съезда La Brea.
