Если есть что-то, во что люди в традиционных властных структурах хотели бы нас убедить, так это то, что активизм не работает, и что молодежь не способна руководить крупномасштабными политическими изменениями. (Мы все еще противостоим стереотипу о том, что молодые люди "лень" даже голосовать, в конце концов.) Но эта историческая неделя показала миру, что непоколебимое, смелое видение справедливости, основанное на сообществе, действительно делает Работа. В течение нескольких дней прогресс по трубопроводу Keystone XL, трубопроводу Атлантического побережья и трубопровод Dakota Access был остановлен, и за это несут ответственность местные активисты. подвиг. В американской культуре, которая делает упор на мгновенное удовлетворение, удобство и выборочную историю, марафонское сопротивление активистов трубопроводам — на данный момент длящееся годы — является революционным актом в и себя.
Четыре года назад, в 2016 году, группа молодежи сиу разбила свои палатки при температуре ниже нуля. У них было смелое видение церемониального лагеря сопротивления, Священного камня, вдохновленного лагерями сопротивления, воздвигнутыми против Keystone XL. Это было «невероятное семя, из которого выросло движение: кампания против самоубийств среди сплоченной группы молодых людей, большинству из которых было меньше 25 лет, движимых трагедией и направляемых пророчеством».
в Газета "Нью-Йорк Таймс сообщил. Юноша видел воду — чистота которой, говорят, была трубопроводы под угрозой — как объединяющий вопрос, и они решили активизировать свои усилия по защите своего доступа к чистой воде с эстафета длиной 500 миль от лагеря Священного камня до Омахи для доставки петиции в Инженерный корпус армии. С кампанией в социальных сетях и призывами к различным резервациям то, что начиналось как дюжина молодых людей, вскоре превратилось более 10 000 сторонников в лагере сопротивления, чтобы защитить права коренных народов и остановить трубопровод Dakota Access. (ДАПЛ).Споры вокруг злополучного трубопровода лежат внутри его расистские подоплеки. Первоначально DAPL был перенаправлен из 90-процентного белого сообщества Бисмарка, Н. Дак., 84% коренной общины на традиционных землях сиу, резервация которых даже не была отмечена на предложенной карте трубопровода. Перенаправление имело в виду полмиллиона баррелей нефти в день перекачивалось по дну реки Миссури, основной источник воды для сиу из Стэндинг-Рок. Сторонники Стэндинг Рок Сиу сделал четкое заявление что они были защитниками воды и земли, а не «протестующими», утверждая, что слово имеет негативные, колонизированные коннотации, которые подрывают большую идею и вызывают то, что они защищали за. По мере того как международное внимание и солидарность суверенитета коренных народов возрастали, то же самое произошло и с милитаризацией трубопровода, с насильственным насильственным удалением защитников воды и защитников земли. Законность опасений по поводу рисков для водных путей и окружающей среды от трубопровода не заставила себя долго ждать. Компания Dakota Access, LLC (контролируемая Energy Transfer Partners) рекламировала DAPL как «один из самых безопасных и технологически продвинутых трубопроводов в мире». Тем не менее, за первые несколько месяцев работы в 2017 г. просочился не менее пяти раз.
Теперь, спустя четыре года после того, как молодежь поставила свои палатки, Окружной суд США по округу Колумбия заказал трубопровод Dakota Access будет опорожнен (по нему проходит 570 000 баррелей сырой нефти в день) и закрыт в течение 30 дней. В своем обосновании суд заявил, что Инженерный корпус армии США нарушил Закон о национальной экологической политике (NEPA). Это решение выносится через день после того, как Dominion Energy Inc. и Duke Energy Corp решили отказаться от строительства трубопровода на Атлантическом побережье стоимостью 8 миллиардов долларов в Западной Вирджинии. Еще одна победа активистов заключалась в том, что в тот же понедельник Верховный суд США заблокировал строительство трубопровода Keystone XL, которое должно было начаться; Суд заблокировал использование ключевого федерального разрешения, позволяющего проводить дноуглубительные работы на трубопроводах через водные объекты. После многих лет риска ареста, не говоря уже о их благополучии, активисты, наконец, увидели, что их тяжелая работа окупилась.
Шесть лет назад, в 2014 году, началась победоносная борьба людей за остановку трубопровода на Атлантическом побережье, когда более 50 организаций объединились, чтобы сформировать Альянс Allegheny Blue Ridge. Предлагаемый газопровод протяженностью 600 миль пересекли бы Аппалачскую тропу протяженностью 2200 миль по крутым горным склонам, через суровые национальные леса и тысячи рек и ручьев, а также общины афроамериканцев и коренных жителей. Трубопровод был планируется ввести в эксплуатацию к 2018 г., но годы растущего общественного давления, правовых проблем и массовой организации окупились дорогостоящими задержками, которые почти удвоили предполагаемые затраты. от $4,5 млрд до не менее $8 млрд. Министр энергетики Дэн Бруйетт недавнее заявление для прессы подавляет любые сомнения в том, что активизм — это безнадежное дело. «Хорошо финансируемое обструкционистское экологическое лобби успешно уничтожило трубопровод Атлантического побережья», — Бруйетт. написал, добавив, что проект «больше не является экономически жизнеспособным из-за дорогостоящих юридических баталий, которые они будут продолжать лицо."
Недавние масштабные потери в отрасли ископаемого топлива показывают, что компании и правительства должны прислушиваться к коренным народам. права и учитывать экологические и социальные риски при инвестировании миллиардов долларов в их трубопровод мечты. Многоаспектный подход юридических и прямых действий, дальновидное молодежное лидерство и мобилизация широких масс могут добиться перемен перед лицом угнетающей корпоративной жадности.
Standing Rock, Keystone XL и трубопровод Атлантического побережья являются частью большее движение за климатическую справедливость, основанную на постоянном сопротивлении колониальному насилию, которое ставит прибыль выше жизней и стремится стереть коренные народы с земель их предков. Недавний аресты во время протестов на горе Рашмор 3 июля в ответ на митинг президента Трампа, показать, что наследие подавления коренных народов с помощью насилия далеко не закончено. Черные Холмы являются частью нарушенный договор Форт-Ларами 1868 г., земли, от которых лакота не отказались и которые они требуют вернуть племенной власти. Однако историческое постановление признание Верховным судом договоров между США и коренными народами может оказаться что еще раз защита и сопротивление перед лицом несправедливости эффективны, пока мы упорствовать.
Ник Эстес, гражданин нижнего племени сиу-брюле и соучредитель The Red Nation. написал, «Шквал антипротестных законов, которые рассматривались в десятках штатов после Black Lives Matter и NoDAPL доказывает, что сами люди и их требования достойной жизни угрожают мощный. Было забыто, что нынешнее законодательство «Зеленый новый курс» (GND) стало возможным только потому, что его главный сторонник, Александрия Окасио-Кортез, была вдохновлена восстанием NoDAPL. Коренные народы находятся и всегда были в авангарде борьбы за климатическую справедливость».
Борьба за климатическую справедливость — это борьба за суверенитет, за свободу от удушающего гнета капитализма и колониализма. Каждый остановленный трубопровод и каждый защищенный водный путь являются свидетельством силы, существующей в обществе, и шагом к восстановлению нашей коллективной человечности.
Майя Виклер — кандидат наук, режиссер, писатель и активистка за климатическую справедливость.
