Жанин Камминс Американская грязь был готов к огромному успеху после публикации. Как сообщается, автор получил семизначный аванс, Опра Уинфри назвала роман избранным книжным клубом, и его выпуск освещался всеми крупными газетами. (В Нью Йорк Таймс даже опубликовал несколько отзывы.)
Однако за последние несколько недель Американская грязь вызвала резкую реакцию - многие авторы и активисты латиноамериканского языка заявили, что книга искажает опыт мигрантов, а изображение Камминса усиливает вредные стереотипы. Джон Пол Браммер, автор предстоящих мемуаров ¡Hola Papi! рассказал о проблеме в интервью По вкусу, со вкусом, стильно в январе. «Я думаю, вы видите прорыва дамбы, потому что люди долгое время были разочарованы отсутствием институциональной поддержки наших историй», - сказал он. "Американская грязь история - своего рода идеальный катализатор для этого ».
СВЯЗАННЫЙ: Почему новый выбор Опры в книжном клубе вызывает споры
Уинфри в конце концов отреагировала на негативную реакцию писать в инстаграмм, "Понятно, что нам нужен другой разговор о Американская грязь."
В последующие дни автор отменила свой книжный тур, и отрицательная реакция не показала никаких признаков утихания. Этим утром на бранче «Определение женщин», организованном Emily's List в Беверли-Хиллз, Ева Лонгория даже высказалась. "Книгу не читал. Я не буду читать книгу. Это просто параллель и синоним того, что происходит в сфере развлечений, того, что происходит в правительстве. "Привратники" отраслей не отражают людей и потребителей, которых они обслуживают ", - сказал Лонгория. "Это проблема."
Предоставлено: Пресли Энн / Getty Images.
"За эту книгу идет война торгов, а это значит все издатели хотел эту книгу. И они хотели каким-то образом попасть в другое сообщество. Проблема в том, что издательская индустрия на 80% состоит из белых, от агентов до редакторов и публицистов », - продолжил Лонгория со ссылкой на составление отчетов посредством Лос-Анджелес Таймс- Эсмеральда Бермудес.
«Что меня очень расстроило, так это то, что издатель сказал:« Нам пришлось отменить книжный тур из соображений безопасности », из-за чего мое сообщество выглядело так, будто мы сумасшедшие люди, собирающиеся создавать проблемы. Не были. Мы просто открыто говорим о неточностях того, что представляет собой эта книга. Последнее, что я скажу, что меня это действительно разозлило - я собираюсь это сказать, я сойду с ума - это [как сказал автор]: «Я хочу, чтобы эту книгу написал более смуглый человек, чем я». Они сделали! Это было [Сони Назарио] Путешествие Энрике, [Оскар Мартинес] Зверь- этот рассказ написали многие латиноамериканские авторы! Опра их не выбирала ".