Когда стилист спросил, что я думаю о моем новом цвете, я сглотнула, а затем кивнула на долю дюйма. «Хорошо», - сказал я, снова сглотнув. "Мне это нравится." Это было все, что я мог собрать, прежде чем раздавшийся голос выдал, что слезы текут из моих глаз.
«Когда он высохнет, он будет выглядеть по-другому, но, боюсь, мы до этого не дойдем, мне еще предстоит назначить встречу», - сказала она. стряхивая плащ с плеч - избегая зрительного контакта - перед тем, как пробираться через пустой салон к стойке регистрации, где она ждала моего проверить. Плюс совет.
Я еще секунду смотрел на свое отражение, не в силах поверить, что девушка в зеркале - девушка с оранжевые тигровые полосы, вплетенные в темно-черные локоны от виска до кончика, - это был я, а не бродяга насквозь полосатый кот. Мне было 18, в один прекрасный день до колледжа я сижу в кресле салона ради чего-то большего, чем просто прическа, впервые в жизни. Я помню, как отчаянно думал: «Но я даже принес фото знаменитости для справки, как мне сказали в журналах». (Отрыв
Омбре Рэйчел Билсон 2010 года была аккуратно сложена в сумочке.) Как мог это Произошло?Книжный ботаник, я всегда наслаждался своей репутацией реалиста среди моих сверстников, столь же одержимых оценками. Но в глубине души я надеялась, что стилист - блондинка. возраст моей мамы с Кейт Госселин вырезать сама, что, оглядываясь назад, было довольно подозрительно - была права; что цвет омбре, который я просил, волшебным образом проявится, когда мои волосы высохнут, как будто по волшебству. Это была та же нелепая логика, которую я использовал, когда она начала наносить отбеливатель на мои виски, хотя я знала, что омбре должно воздействовать только на кончики волос. «Я не колорист», - подумал я, когда она отвергла мои опасения; «Она, наверное, знает, что делает».
Отчаявшись не рухнуть на пол, я быстро нацарапал подпись на чеке, который принес салон - отдавая почти половину того, что я зарабатывал, предлагая замороженный йогурт все лето, - прежде чем меня вывели дверь.
К тому времени, когда родители увидели это несколько часов спустя, мои волосы были хрустящими и соломенными (по цвету и текстуре). После двойного взгляда мой папа издал ревущий хохот, подтверждая, что да, это было именно так, как я думал. Я ожидал такой же реакции «ты должен жить с собой и с тем, что ты сделал» от моей мамы, у которой решительно возражала против моего решения покрасить мои девственные волосы, но она на удивление симпатичный.
СВЯЗАННЫЙ: Я другая раса, чем моя мама, и иметь разные волосы - самая сложная часть
Больше не сдерживая слез, я объяснил ей, что да, я было спросила стилиста, знает ли она, что такое «омбре», до того, как записалась на прием; я было показал ей фотографии того стиля, который я хотел; я было вызвали робкие возражения по поводу нанесения отбеливателя и продолжительности времени, в течение которого он оставался на моих уязвимых прядях - только для того, чтобы перетасовать дверь с мокрыми насквозь волосами и мой хвост между ног, на сотни долларов беднее, но я говорю спасибо стилисту и хвалит ее работу тем не менее.
Моя мама сняла трубку и позвонила в салон. Секретарь сказала ей, что колорист недоступен, и его не будет на следующей неделе, так как она «уезжает в отпуск». Моя обычно сдержанная мать, которую я никогда не видел, повысила голос - не даже когда я уронил ее керамический плоский утюг, и он разлетелся на пол в ванной, - говорил острые, как бритва, слова, глядя на меня, поглаживая ломкие оранжевые пряди, которые я все еще не мог поверить, что они мои. Ее речь затуманилась в моей памяти, но слова «возмутительно», «непрофессионально» и «абсолютно неприемлемо» остались в моем мозгу.
«Ой, и я аннулирую чек моей дочери», - сказала она. «Если она хочет обсудить, почему, она может перезвонить мне на следующей неделе». Я сиял от гордости. Стилист так и не позвонил.
В детстве моя мама делила лишь несколько советы по уходу за собой, но урок, который я усвоил в тот день, - единственный, который я помнил на всех встречах, связанных с красотой, которые у меня были с тех пор: это не моя работа - лгать стилистам. Период.
Будучи застенчивым и не склонным к конфликтам подростком, я всегда считал, что должен быть приятным, покладистым и примирительным, независимо от обстоятельств. Во время Великой цветовой катастрофы 2011 года идея жить с моими ужасными волосами казалась мне более приемлемой, чем признание того, что услуги, которые я получил, были некачественными, и риском конфронтации.
«Говори, Сэмми, - сказала мама. «В следующий раз никто не сделает это за тебя».
В ее точных словах не было ничего нового для меня, интроверта, снискавшего такую репутацию тихого человека, что один мальчик поэтично написал в моем ежегоднике для второкурсников: «Ты никогда не говоришь», но это был контекст, который поразил меня. Моя мать, разумный человек, подтвердила, что иногда можно расстраиваться. Что я бы не нарушил правила, чтобы забить тревогу, когда стилист применил отбеливатель для второй Пальто.
СВЯЗАННЫЙ: Я никогда не могу выбрать свою собственную стрижку - правдивая история моделирования волос
Она продолжила объяснять, что теперь кажется самым простым советом. Если стилист спросит: «Это больно?» расчесывая свои густые кудри гребнем, не говори им «нет, я в порядке», подавляя хныканье. Если они спрашивают: «Вы уверены?» - буквально в чём-то - не уклоняйтесь от «того, что вам проще всего». Ты жестяная банка скажи, что ты недоволен. Вам следует.
СВЯЗАННЫЙ: Чего на самом деле мама-одиночка хочет на День матери
Вскоре после того, как моя мама разговаривала по телефону с салоном, она позвонила своей «дежурной девушке», рыжеволосому стилисту. назвал Меган, которая смогла приспособить меня к встрече за несколько часов до того, как я должен был отправиться в путь. колледж. С помощью настоящей парикмахерской магии она смогла превратить мои сухие пряди в прохладный темный оттенок с малиновым оттенком, который в конечном итоге превратился в цвет в стиле Рэйчел Билсон, который я искал все время.
По сей день я все еще пытаюсь найти баланс между выражением своего мнения и необходимостью сделать всех вокруг меня счастливыми. И чаще всего обращаюсь к профессионалам. Но если что-то не так - например, если вы никогда раньше не ходили в салонные процедуры, но уверены, что нельзя уходить с мокрыми волосами - наверное, так. Кроме того, стилисты хотят, чтобы вы тоже были довольны, не сожалея всю свою жизнь, как только ваша задница покидает их стул.
Теперь я всегда помню слова мамы: «Говори». А если все пойдет не так? Всегда хорошо иметь девушку из неотложной помощи.