Обычно когда Тарана Берк вызывает свою подругу Брене Браун, разговор вращается вокруг таких вещей, как обои и ландшафтный дизайн. «Это не торжественные разговоры о стыде и уязвимости», - говорит Берк об известных областях знаний Брауна. Но прошлым летом, после убийств Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор, а также бесконечная боль, которая последовала, Берк хотел выяснить, как лучше всего применить идеи Брауна к чернокожему сообществу. Она хотела использовать точку зрения Брауна как эксперта по уязвимостям, чтобы создать безопасную, непредвзятую пространство, где черные авторы и художники могли открыто писать о своей жизни и в полной мере продемонстрировать свои человечество.
Это потребовало другой дискуссии между Бёрком и Брауном, которая касалась опасений, о которых они даже не подозревали друг с другом. (Для Берка было трудно отнестись к некоторым работам Брауна, поскольку они были представлены через белые линзы; для Брауна речь шла о том, как лучше всего стать соредактором книги об опыте черных белой женщиной.)
СВЯЗАННЫЙ: Тарана Берк говорит, что наша нация была травмирована, и выжившие поведут нас вперед
К счастью, их партнерство в качестве друзей и соредакторов привело к выдающейся и показательной книге эссе: Ты твоя лучшая вещь: уязвимость, стойкость к стыду и опыт чернокожих, выйдет 27 апреля. Сборник включает 13 оригинальных произведений разных авторов, в том числе Берк и ее ребенка, небинарная активистка Кайя Наадира, а также Лаверн Кокс, поэтесса Соня Рене Тейлор, активист Остин Ченнинг Браун, и более.
В следующих вопросах и ответах Берк и Ченнинг Браун обсуждают генезис проекта, как каждый может внести свой вклад в улучшение положения чернокожих и почему работа по борьбе с расизмом - это гораздо больше, чем просто тенденция.
Тарана Берк: Остин, приятно с тобой поговорить. Не могу поверить, что это наша первая встреча. У нас с Брене [Браун] появилась эта идея [для Ты твоя лучшая вещь], и это было похоже на "Окей, кого мы хотим?" И ваше имя сразу всплыло.
Остин Ченнинг Браун: Я так взволнован. Когда Брене говорит: «Ты хочешь…?» ответ - да. Остальное даже не нужно слышать. И когда я узнал, что вы были замешаны, я подумал: «Не знаю, как я попал в этот список, но вам лучше поверить, что я не вычеркиваю свое имя». [смеется]
ТБ: Я любил Брене очень давно. Когда мы встретились, мы мгновенно стали друзьями. Она рассказывает о том, как поцеловала меня, и ей стало плохо из-за этого. Позже она сказала своей сестре: «Я только что поцеловала женщину, жизнь которой вращается вокруг согласия. Я не спрашивал разрешения ".
ACB: OK! [смеется]
ТБ: Одна из вещей, которую она затрагивает в своей работе, на которую вы ссылаетесь в своем эссе, - это идея «предчувствия радости» - эта радость недолговечна, и то, как расизм влияет на все это. Вы пишете об этом в контексте приятного момента со своим маленьким сыном, но потом вы не можете не думать о Трейвоне Мартине.
ACB: Я не хотел писать эссе, которое должно было войти в книгу об уязвимости, не будучи на самом деле уязвимым. Этот мальчик меня утомляет. Он такой физический, и он любит бороться. Даже когда он целует, они тяжелые. Мой ребенок, конечно, грубый, но я также вижу, когда он стесняется, напуган или грустит. Я вижу все его другие стороны, и я настолько осознаю, что наступит день, когда мой сын не будет цельной личностью для людей. Он будет просто темнокожим мужчиной, идущим по улице, и это может случиться с ним в 10 лет. Как бы я ни хотел сказать, что с ним ничего не случится, я не могу. Если мой худший страх сбывается, радость останется? И означает ли этот страх, что я не могу наслаждаться поцелуями, которые причиняют боль? Знаете, для меня самым сложным в Трейвоне Мартине было то, что его убил не полицейский. Это был просто какой-то случайный парень с улицы. Я до сих пор не знаю, куда это поставить.
ТБ: Ага.
ACB: Работа с этим - часть нашей традиции. Мы также решили, как сообщество, как культура, что вы можете забрать у нас много физических вещей, но то, что вы не можете забрать, - это наша радость. Я очень много работал, чтобы попытаться передать все это в одном эссе и заставить вас гордиться.
ТБ: Это было красиво, и я очень гордилась этим. Этот проект появился потому, что после убийства Джорджа Флойда у нас все восстания, вопрос был: как мы проводим эти обсуждения? У Брене есть эти инструменты, которые она написала и о которых говорила, чтобы решить проблему стыда и уязвимости. Я думал, что они будут полезны, но трудно ввести их в разговор с чернокожими, не говоря о том, что на самом деле означает для нас уязвимость. Кроме того, ее перспектива [как белой женщины] не та, к которой я могу сразу подключиться, но как только я выразил это, она поняла. Это было то, с чем она уже боролась.
ACB: То же самое я чувствовал и с работами Брене. Когда я читаю ее книгу Дары несовершенства, Я подумал: "Эта женщина преследовала меня?" [смеется] В тот момент моей жизни мне было чуть за 20, и я стал взрослым. У нее была глава о том, чтобы быть игривым и не быть все время серьезным. Это так глубоко меня нашло. Затем моей следующей мыслью было: «Где, черт возьми, я собираюсь быть игривым? На каком рабочем месте это происходит? В каком публичном пространстве я собираюсь вести себя глупо, чтобы в результате не возникли какие-то последствия? "
ТБ: Верно. Возможно, я не вижу себя в них, но я видел, насколько ценными были бы эти инструменты, если бы они были применены к нашему сообществу. Вот почему я доверил этот проект Брене. Но через несколько недель она прислала мне сообщение: «Ты действительно хочешь, чтобы я это сделал? Я не пытаюсь отступить. Я поддержу вас на все 100 процентов. Я просто не хочу концентрироваться ». И вот в чем дело: я эксперт в черном.
ACB: Здравствуйте, доктор философии, да.
ТБ: Имею докторскую степень. в области Blackology, и она имеет докторскую степень. во всем остальном. И я подумал: «Мы с тобой показываем эту работу миру. Мы не пишем эссе. Мы курируем писателей, чтобы они рассказали об опыте Блэков. Она определенно боялась ответной реакции: «Почему эта белая женщина говорит или представляет опыт черных?» Но это не так. Это от авторитета в этой теме.
ACB: Цель состоит в том, чтобы у каждого, кому небезразличны чернокожие, была своя роль. Важно помнить, что это за роль, чтобы убедиться, что она подходит, и задуматься над ней. Но дело не в том, что белые люди никогда не должны иметь ничего общего с возвышением красоты Черноты.
Предоставлено: любезно предоставлено Random House
ТБ: Нисколько. И, откровенно говоря, мы могли бы написать эту книгу о азиатский опыт, опыт латинского языка, опыт инвалидов, опыт транс. Вы можете смешать его 100 разными способами. По этой причине мы постарались перенести в книгу множество отождествлений.
ACB: Что я знаю наверняка, так это то, что вы любите свое сообщество, вы любите черных женщин, вы любите себя, и вы ничего не делаете, не обдумывая все до конца. И для меня важно, где я поставил свое имя. Я хочу быть частью наследия. Я хочу быть частью группы людей, которые делают это лучше. Быть черным - это уже потрясающе, но то, как обращаются с чернокожими, ужасно. Если я могу сделать что-нибудь, чтобы смягчить ужасное, то я хочу быть частью этого.
ТБ: Эта книга - подношение чернокожему сообществу. Это снимок того, кем мы являемся под всем этим. Наши страхи, наши заботы, даже наша радость. Я многое узнал о чернокожих, прочитав ее. Мы не все друг друга знаем; у всех нас разные переживания. Я также хотел, чтобы люди общались с Черным человечеством. Я думаю, что это предвестник работы по борьбе с расизмом. Посмотрите ему в лицо и почувствуйте дискомфорт, но не бойтесь. Я надеюсь, что люди это поймут.
Ты твоя лучшая вещь: уязвимость, стойкость к стыду и опыт чернокожих (Random House) выходит 27 апреля.
Чтобы узнать больше о подобных историях, почитайте майский выпуск журнала 2021 г. По вкусу, со вкусом, стильно, доступно в газетных киосках, на Amazon и для цифровая загрузка Апр. 16-го.