Стив Мартин и Мартин Шорт о работе с Селеной Гомес, десятилетиях дружбы и истинном преступлении

За более чем 35-летнюю дружбу Стив Мартин и Мартин Шорт мало что не сделали вместе. Они вместе снимались в фильмах (Три амиго !,Отец невесты,Отец невесты Часть II) и загорали друг рядом с другом во время ежегодных каникул в Сен-Бартсе; они праздновали профессиональные успехи и несли личные потери (30-летняя жена Шорта, Нэнси Долман, скончалась в 2010 году); они взяли в тур свое комедийное шоу с двумя актерами (их специальный выпуск Netflix, Вечер, который ты забудешь на всю жизнь, был номинирован на четыре премии «Эмми») и был приглашен на бесчисленные обеды в домах друг друга; и, что важнее всего, они издевались друг над другом безжалостно, но с любовью на каждом этапе своего пути.

Однако 76-летний Мартин и 71-летний Шорт еще не снялись в одном из сериалов. Это скоро изменится с Только убийства в здании, который выходит в эфир на Hulu с 31 августа. Комедия, созданная и написанная в соавторстве с Мартином, рассказывает о трех соседях, помешанных на настоящих преступлениях и подкастах. поскольку они расследуют смерть в своем жилом комплексе на Манхэттене и выпускают подкаст, также озаглавленный

«Я всегда считал, что ты становишься объектом шуток», - говорит Мартин. «Марти и я, мы сами становимся объектом шуток, или друг друга, или другого». Секрет юмора, говорит Шорт, «в том, что вы не идете на очевидные вещи. Вы идете на глупости. За исключением того, что Стив был бледен - это правда, и это пища для многих, многих шуток ".

По вкусу, со вкусом, стильно: Спасибо за это, господа. Я называю вас так в надежде, что вы будете нежны со мной, а не так, как вы были с Джимми Фэллоном, когда вы недавно появились на Вечернее шоу.

Стив Мартин: Марти познакомил меня с подавлением людей. Я не делал этого до встречи с ним, но я заметил, что он меня унижает, и подумал: «О, это как-то забавно. Хорошо. "Теперь это то, что мы делаем, подавляем всех".

Мартин Шорт: Это сделано с любовью - это мокко-водоворот оскорбления.

СМ: Что ж, в нашем случае это сделано для бизнеса.

Обнаружили ли вы какие-нибудь феномены поп-культуры во время пандемии, чем можно заняться?

РС: да. Селена Гомес!

СМ: Я знал ее как певицу, но это не значит, что у меня постоянно включается радио. Когда я посмотрел на ее работу, я понял, что она существует почти столько же, сколько и я, и она снялась в таких же фильмах, как и я. Она отрицает это, но я вижу ее заслуги. Их около 40 штук. Вот что у меня есть. Кроме того, мы узнали человека, который не только из другого поколения, но и из разных поколений от нас. Это был большой опыт - услышать ее мнение, получить ее осознание. Некоторые из моих любимых вещей в сериале - это когда Марти и мне два года, я бы сказал, старшие ребята, все еще живущие в словарном запасе прошлого, и она поправит нас на камеру.

Во втором эпизоде ​​персонаж Селены, Мэйбл, говорит: «Думаю, старые белые парни боятся только рака толстой кишки и социальных изменений. Грустно. "У тебя есть любимый певец?"

СМ: Ага. Одна из моих любимых шуток, которую я вырезал, - это то, что мы сидим за обеденным столом с мамой Мэйбл, и она говорит: «Оставь мою дочь. в одиночестве, вы, двое стариков с пятнистой печенью ». И я иду вот так ([поднимает руку, чтобы помахать указательным пальцем]:« Мы не печеночная пятнистость. — ой!" 

Итак, когда вы впервые встретили Селену и узнали, что именно она сыграет Мэйбл?

РС: Мы говорили о Zoom, но я встретил ее в гримерном кресле в первый день съемок.

У кого есть макияж?

РС: Я сделал. Я наношу достаточно макияжа, чтобы, когда я улыбаюсь, отвалился кусок. Положи прямо под диван ...

СМ: Селена была чрезвычайно профессиональна. Вы надеетесь, что в вашем актерском партнере хотя бы то, что он придет вовремя. И она определенно была такой. Помимо таланта, у нее было то же самое.

Как возникло это очень забавное, очень познавательное детективное шоу?

РС: Ну, это было основано на идее, которую я изначально придумал... нет, я не имел к этому никакого отношения. Стив, иди.

СМ: Я действительно слушаю и смотрю много настоящих преступлений. Это слишком длинная история, чтобы рассказывать, но кто-то предложил мне написать что-нибудь для трех старших актеров, и у меня была эта идея, но я так и не реализовал ее. А потом я понял, 10 лет спустя, что я старше. Я мог сыграть в нее. Вот как это произошло. А потом я отправил его [Это мы продюсер] Дэн Фогельман и его компания. И они сразу вошли. Я даже не осознавал, что это хорошая идея, пока не сказал кому-нибудь вслух.

СВЯЗАННЫЙ: Селена Гомес назвала прошлые отношения "проклятыми"

Шоу было снято прошлой зимой и весной во время пандемии, и каждый персонаж живет уединенной жизнью. по разным причинам, пока они не образуют «основанную семью». Было ли желание говорить об изоляции карантин?

СМ: Что ж, все это было написано во время пандемии. Пришлось принять решение. Мы обращаемся к пандемии в сериале или нет? Мы решили не делать этого. Так что я должен сказать, что есть подсознательное влияние. У вас должно быть три разных необычных персонажа и разрезать пирог их черт. Марти становится ярким. Мне одиноко. И Селена становится Селеной.

Марти, какова была ваша реакция, когда вы это прочитали?

РС: Мне сразу это показалось смешным и провокационным. Мне нравится, что в первом сценарии представили сына парня. И это пошло в этом направлении. Мне понравилась сцена, когда Стив взламывает замок - все это делало ее уникальной. Даже парень упал на «Клер де Люн» и подпрыгнул. Он казался оригинальным и хорошо продуманным.

СМ: На самом деле, я не знаю, рассказывал ли я тебе когда-нибудь, но я просто сделал это и сказал: «Я буду в этом только в том случае, если Марти будет там ». Я сказал:« Не знаю, хочу ли я проводить эти долгие часы без друга ».

Вы помните свою самую первую встречу?

РС: Я встретил Стива в первый раз за кулисами в Новое шоу, часовая версия Субботняя ночная жизнь в прайм-тайм, который Лорн Майклз продюсировал для NBC. Стив был приглашенным ведущим на той неделе - это было в 84-м - и Кэтрин О'Хара, моя старая подруга, вела шоу со Стивом. Встретились быстро. Но вы были в процессе переодевания, заходили в свою гримерку. "О привет."

СМ: Кроме того, я не делал SNL когда был Марти, потому что я оставался верным Лорну [который ушел из шоу на несколько лет].

РС: О, верно. А потом мы снова встретились в его доме, когда я забирал сценарий для Три амиго!

В этом фильме вы впервые работали вместе. Как быстро вы двое установили взаимопонимание?

СМ: Я бы сказал, довольно быстро.

РС: То есть было интересно. В фильме мы должны были быть очень близкими друзьями, живущими в одном доме. Так что мы сделали это сознательно - мы играли в Scrabble между дублями чьего-то трейлера. А смех - отличный механизм связи. Если вы рассмешили кого-то или они заставят вас смеяться, вам нужно больше этого. Когда фильм закончился, мы втроем и наши жены начали обедать. И это продолжалось. Не было периода, когда я не видел Стива пару лет.

СМ: И мы вместе работали в Отец невесты фильмы. Так что мы больше были вместе и у нас было время действительно подружиться.

Вы сказали, что вы трое встретитесь со своими супругами. Вы когда-нибудь слышали от Чеви Чейза, вашего партнера по фильму Три амиго!, спрашиваешь, почему сейчас это Два Амигоса?

СМ: Ну... он живет в Коннектикуте. Не так ли, Марти?

РС: Бедфорд? Бедфорд, штат Нью-Йорк. Я видел Чеви пару месяцев назад, но он в Бедфорде, а я в Калифорнии.

СМ: Ага. Мы в Лос-Анджелесе, поэтому нам сложно собраться вместе. Мы с ним ужинали.

Я так понимаю, в этом году ты собираешься в очередной тур, Самое смешное шоу в городе на данный момент. Каково это выступать вместе перед живой публикой?

СМ: Это действительно интересно. И у нас нет ссор. Мы оба находимся на сцене в одной лодке. Эти билеты дорогие, и я всегда чувствую себя немного виноватым, поэтому мы просто хотим устроить лучшее шоу.

РС: То, что Стив и я все еще разделяем на этом этапе нашей жизни, - это невероятное удовлетворение, когда вы делаете хорошее шоу. Мы веселимся. Мы ужинаем, потом пьем вино и смеемся. Это отличная игра.

Я полагаю, вы уже хорошо читаете друг друга. Насколько в вашем шоу импровизация?

СМ: Вы имеете в виду миф об импровизации? Я помню, как [комик] Ленни Брюс сказал: «Люди все время думают, что я импровизирую. Я импровизировал три минуты, максимум ". И я бы сказал, что мы импровизируем одну минуту, максимум. Но если мы импровизируем, то на то есть причина. И мы думаем: «О, это сработало», и пытаемся использовать это в следующий раз. Так появляется материал.

Вы больше работали независимо, чем сотрудничали. Какой ваш любимый проект друг друга?

СМ: Есть эти странные персонажи, которых Марти изображает в основном в своих телевизионных передачах, и они такие причудливые. И мне нравится Джеки, как его зовут? Джеки Роджерс-младший? В смысле, странно, что он альбинос, правда?

РС: Ага. С ленивым взглядом. Для меня я люблю Все мне Стив, Рывок Стив, насколько возможно широким и забавным, но я всегда хожу в Роксана. Потому что это сочетание истерически смешного и очень элегантного и театрального. Блестящий фильм.

Есть ли у вас какие-либо традиции, которые помогают объединить вас в друзья?

СМ: Что ж, у нас нет традиций. Мы не видим друг друга на Рождество. Марти позвонит мне в день рождения, и я не буду ему звонить. Это наша традиция. Если мы уезжаем в отпуск, это всегда спонтанно, или мы идем в гости к другу. Я имею в виду, Марти завтра придет ко мне домой.

РС: Ага. С моей собакой. Мы просто собираемся переночевать. Эй, знаешь что, Стив? Мы все должны играть в карты.

Ваша дружба соперничает с дружбой между комиками Мелом Бруксом, которому только исполнилось 95, и Карлом Райнером, скончавшимся в прошлом году. Как вдовцы, они обедали вместе каждую ночь, и после смерти Карла Мел продолжал ходить к нему домой на ужин. Ожидаете ли вы, что ваша дружба таким образом приведет к вашему безумию?

РС: Что ж, я с трудом могу разглядеть распад вблизи. Так что я думаю, что у нас со Стивом есть еще пара лет, и тогда это станет для меня слишком депрессивным. Я не думаю, что мы собираемся снять комнату в доме престарелых «Санрайз оф Беверли-Хиллз».

Ваши персонажи в шоу, Чарльз с телевизором и Оливер с театром, - эти выцветшие фигуры шоу-бизнеса. Вы использовали для этого личный опыт?

СМ: По большей части это воплощение вашего собственного худшего кошмара. Когда я придумал роль Марти как внебродвейского режиссера, который так и не добился большого успеха, я просто знал, что Марти было бы забавно сыграть это - потому что вы играли этого почти пропавшего персонажа из шоу-бизнеса в своем спец. Большое эго и маленькие достижения.

РС: Ага. Это правда.

СМ: И меня всегда восхищали актеры, которые фантастически показывали девять лет на телевидении, а потом ничего. Я всегда хочу знать, где сейчас этот человек? Что они делают?

Отмена культуры вроде бы везде. Есть ли у вас какие-либо представления о том, как некоторые из вещей, над которыми вы оба работали в прошлом, могут быть интерпретированы сейчас через эту призму?

СМ: Что ж, с прошлым ничего не поделать. Так что это вроде как дело культуры. Но Караваджо, великий художник, был убийцей. Я бы сказал, что мы его простили. Я не думаю, что у кого-то будет идеальная жизнь, что что-то невозможно выкопать. Вы узнаете о современном обществе по мере продвижения. Скажите: «О, мы больше этого не говорим». "OK. Меня это устраивает ».« Вот что мы говорим сейчас ».« Ничего подобного ». И мне это нравится, потому что многие выражения были сексистскими. На днях я думал о строчке: «Все люди созданы равными». Что ж, они действительно имели в виду всех. Это означало не только мужчин.

РС: Я считаю комедию субъективной. Некоторые люди никогда больше не будут слушать пластинку Майкла Джексона. И некоторые люди могут отделить это и сказать: «Billie Jean - отличная песня, хотя я не восхищаюсь его личной жизнью». Так кто-то не прав, чувствуя это? Нет, это просто то, что они чувствуют. Они знают свой барометр.

Говоря о субъективности, какой совет вы считаете самым запоминающимся, хороший или плохой?

РС: Я не могу вспомнить ни одного плохого совета, который я получил от Стива. Я бы сказал, что мой покойный менеджер Берни Брилльштейн был классическим голливудским персонажем и очень умен. И мне нравилась его точка зрения. Если какой-то фильм не вышел: «Это всего лишь шоу-бизнес, малыш. Кому плевать ".

SM: Я никогда этого не понимал. Это как: "Мне насрать!" Но все таки. Я снимался в кино, Простой поворот судьбы - Этот фильм никто не смотрел, но я работала с трехлетними близнецами. Вы всегда работаете с близнецами в кино, если кто-то плачет; вы можете ввести другого и все равно закончить сцену вовремя. Эти две маленькие девочки были такими очаровательными, такими счастливыми и готовы на все, и они никогда не жаловались. Итак, я поговорил с отцом и матерью. Я сказал: «Ваши дети так счастливы, в чем ваш секрет?» Отец выглядел озадаченным, как будто никогда раньше об этом не думал. Он сказал: «Ну, мы используем юмор». И я подумал, что это прекрасное дело - с юмором вырастить ребенка. И я вроде как применяю это. Так я вырастил Марти.

Фотографии Тодда Коула / Giant. Стиль - Хейли Аткин. Редактирование заседаний Кортни Дрейкотт. Уход Брюса Грейсона / MCH Global.

Чтобы узнать больше о подобных историях, почитайте сентябрьский выпуск журнала 2021 г. По вкусу, со вкусом, стильно, доступно в газетных киосках, на Amazon и для цифровая загрузка Авг. 13-е.