Я из маленького городка в Висконсине (где холодно, холодно, холодно!), поэтому мои каникулы обычно связаны с одной из двух вещей, которых мне не хватало в детстве: городом или пляжем.

Я жила за границей и много путешествовала по Европе, но мне еще предстояло посетить Испанию, поэтому я запланировала поездку девушки в Мадрид и на остров Майорка (идеальное сочетание города и пляжа). Цель? Чтобы провести первую половину, изучая Мадрид, обедая в тапас-ресторанах и просматривая лучшие бутики города, и провести вторую половину отдыха, лежа на солнце и ужиная при свечах на берегу Средиземного моря (тяжелая работа, я знать).

Я люблю путешествовать налегке (редко сдаю сумку, даже если собираюсь куда-то на две недели), поэтому всегда беру с собой вещи, которые можно носить разными способами. Поскольку эта конкретная поездка включала в себя как пребывание в городе, так и пребывание на острове, упаковка была довольно сложной задачей. Я сохранила образ с помощью нескольких вечерних нарядов, пары универсальных туфель на шпильке, моего любимого бикини и главного аксессуара — солнцезащитных очков «кошачий глаз».

Когда дело доходит до косметических средств, я полагаюсь на одни и те же продукты, где бы я ни находилась: сияющий тональный увлажняющий крем и мерцающие румяна, чтобы придать моей коже сияние. летнее сияние круглый год, суперувлажняющий крем для глаз и легкое средство для умывания, бутылка сухого шампуня и тонирующее средство для придания блеска, чтобы мои волосы не становились медными на солнце. солнце.

И да, мне как-то удалось уместить все это в ручной клади!

Щелкните галерею, чтобы купить товары первой необходимости для путешествий Ким!

—Координируется По вкусу, со вкусом, стильноСтарший редактор рынка / цифровой корреспондент Дана Авидан-Кон

01из 16

Платье-макси с открытой спиной и узором

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Это платье с открытой спиной идеально подходит для путешествий. Он не мнется, легко упаковывается в чемодан и плавно переходит от дня к ночи».

платье Тиби, 675 долларов;

тиби.com

02из 16

сексуальные обнаженные каблуки

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Каблуки часто являются первой частью наряда, который я выбираю. Эти туфли на шпильке с ремешками были одной из трех пар обуви, которые я взял с собой в поездку».

сандалии с вырезом Aquazzura, 595 долларов;

shopbop.com

03из 16

Основы пляжа

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Мне нравится, что черное бикини неподвластно времени, а это — с его фасоном с запахом и незаметными вырезами — добавляет остроты».

солнцезащитные очки Dolce amp Gabbana — 190 долларов;

sunglasshut.com и бикини с завязками на бретелях с витамином А — 88 долларов; Vitaminaswim.com

04из 16

Роскошная юбка с цветочным принтом

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Я хотел что-то веселое и кокетливое для ночных прогулок по городу в Мадриде. Эта яркая юбка сделала свое дело!»

юбка Matthew Williamson — 1619 долларов;

matthewwilliamson.com

05из 16

Сандалии, которые можно носить со всем

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Я люблю хорошую пару каблуков ночью, но для прогулок по городским улицам Мадрида и сонных пляжных городков в дневное время эти балетки были идеальным выбором».

кожаные сандалии Michael Kors, 165 долларов;

scoopnyc.com

06из 16

Универсальный танк

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Поскольку я так легко пакуюсь, мне нравится эта вещь, которую я могу носить несколько раз во время поездки. Этот кроп-топ сочетается с брюками, юбкой или даже шортами».

укороченный топ Tibi, 298 долларов;

тиби.com

07из 16

Юбка миди «день-ночь»

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Эта пышная пышная юбка идеально подходит для ужина под звездами (и для танцев всю ночь напролет)».

юбка Тиби, 525 долларов;

тиби.com

08из 16

Обязательные атрибуты красоты

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Мне часто кажется, что я беру в отпуск больше косметических средств, чем одежды, и эта поездка не стала исключением! От продуктов для борьбы с усталостью глаз до тональной основы, которая помогает добиться сияния без солнца, я взяла с собой на пляж большой выбор».

крем для глаз Peter Thomas Roth, 100 долларов;

petertomasroth.com; Присыпка Bumble and Bumble — 26 долларов; bumbleandbumble.com; очищающее средство для лица Philosophy Purity, 23 доллара; sephora.com; консилер для глаз Peter Thomas Roth, 42 доллара; sephora.com; Цветной блеск Shu Eumura, 41 доллар; fruugo.us; Мерцающий кирпич Bobbi Brown — 43 доллара; bobbibrowncosmetics.com; тональный увлажняющий крем Laura Mercier — 43 доллара; sephora.com; и отшелушивающая процедура Кейт Сомервилль, 22 доллара; katesomerville.com

09из 16

Мягкий растворитель грязи

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Путешествие может нанести вред вашей коже, поэтому чистое базовое очищающее средство может изменить мир к лучшему».

очищающее средство для лица Philosophy Purity, 23 доллара;

sephora.com

10из 16

Уменьшитель морщин

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Этот сверхгустой крем для глаз отлично подходит для смены часовых поясов (и отлично подходит для нанесения на высоте 10 000 футов!»).

крем для глаз Peter Thomas Roth, 100 долларов;

petertomasroth.com

11из 16

Свежий цвет лица

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Пропитанная солнцем кожа обновляется с помощью нежного любящего ухода в виде этого мягкого отшелушивающего средства».

отшелушивающая процедура Кейт Сомервиль — 22 доллара;

katesomerville.com

12из 16

Намек на мерцающий цвет

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Я редко пользуюсь тональным кремом, но я не выхожу из дома без этого влажного увлажняющего крема с оттенком росы. Он идеально подходит для теплых летних ночей и влажного климата».

тональный увлажняющий крем Laura Mercier — 43 доллара;

sephora.com

13из 16

Комплексное лечение глаз

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Скрытие темных кругов является обязательным при работе в разных часовых поясах. Я справилась с этим твердым консилером. Бонус за двусторонний стик, вторая половина которого содержит осветляющий глаз хайлайтер!»

консилер для глаз Peter Thomas Roth, 42 доллара;

sephora.com

14из 16

Естественное сияние

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Я не ношу много макияжа, и мне нравится, что этот мерцающий кирпич тройной: бронзер, румяна и даже тени для век. Быстрый взмах этой палетки кистью для румян дает мне мгновенное сияние».

Мерцающий кирпич Bobbi Brown — 43 доллара;

bobbibrowncosmetics.com

15из 16

Удлинитель для сушки феном

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Нахожусь ли я на острове или в офисе, хороший сухой шампунь всегда рядом со мной».

Bumble and Bumble Pret a Powder, 26 долларов;

bumbleandbumble.com

16из 16

Средство для окрашивания волос

Путешествуйте как редактор
Учтивость

«Мои светлые блики имеют тенденцию довольно легко становиться медными, поэтому я кладу этот придающий блеск кондиционер в свою сумку, чтобы мой цвет оставался свежим, даже если он находится на солнце!»

Цветной блеск Shu Eumura, 41 доллар;

fruugo.us