Письмо от редактора

Я давно восхищаюсь путешествием Алисии Киз. От стремительного взлета ее музыкальной карьеры до, казалось бы, легкого перехода к материнству и бесстрашного прыжка. в мир красоты, она прошла извилистый путь успеха, самоанализа и самопознания — и до сих пор идущий. На самом деле она очень гордится этим, и эта непрерывная эволюция повлияла на один из многочисленных ритуалов, которые она переняла: проверка себя и Действительно слушаю. И именно поэтому Киз — идеальная звезда для обложки нашего июньского выпуска Destinations.

В нашей статье на обложке Киз берет По вкусу, со вкусом, стильно'Новостной директор Мадлен Хирш рассказала ей о последних предложениях Keys Soulcare, которые включают совершенно новый оттенок кожи, It’s Like Skin 2-in-1 Консилер + тинт (не волнуйтесь, мы пробовали!). В другом месте номера вы найдете рекомендации книг, которые перенесут вас этим летом куда-нибудь еще.  даже если в ваши планы путешествия не входит вставать с дивана. Писатель Тейлор Глинн исследует преимущества (и недостатки) психического здоровья

click fraud protection
 да, есть некоторые!) взять отпуск. Кроме того, наши редакторы рассказывают, что они наденут в этом сезоне, отправляясь в места своей мечты, будь то Итальянская Ривьера или их местный итальянский ресторан.

Итак, какое бы путешествие вы ни предприняли этим летом, я надеюсь, вы найдете в этом выпуске что-то, что хоть немного удовлетворит вашу тягу к путешествиям. даже если вы обнаружите, что вы, как Алисия Киз, очень счастливы именно там, где вы есть.

Салли Холмс, главный редактор журнала InStyle.

Алисия Киз первой скажет вам: нет ни секретного ингредиента, ни волшебного эликсира, ни одного продукта, который исправит вашу кожу или вашу жизнь, если уж на то пошло. «Мое путешествие по коже определенно было действительно уникальным», — делится она со мной за обедом поздним весенним днем ​​на холмах над Ла-Хойя, Калифорния. «Это было сложно», — добавляет она, подразумевая, что мы говорим здесь не только о прыщах. «Я имею в виду, что для некоторых людей это действительно ничего. Но для меня…"

Я вижу, как ее колеса крутятся, когда она затихает. Киз довольно откровенно говорит о важности ее связи между разумом и телом и о том, что в жизни нет волшебной таблетки. Да, она знает основы того, что можно (и что нельзя) наносить на лицо (некомедогенные масла, да; увлажняющий крем, забивающий поры, нет), но для нее разговор об уходе за кожей — это также разговор о психическом здоровье.

История обложки Алисии Киз
Наряд Валентино.

Оливия Мэлоун

В эпоху, когда кажется, что у каждой знаменитости есть косметический бренд, который, как они утверждают, изменит нашу жизнь, это свежая перспектива. Известный человек, который признает, что управление стрессом и, за неимением лучшего термина, «выполнение работы» является таким же ключевым компонентом здоровой кожи, как ночная гиалуроновая кислота? Это редкость, правда. И певица, обладательница Грэмми, не просто говорит это, она живет этим.

Когда я прихожу к Алисии Киз По вкусу, со вкусом, стильно фотосессии, я ее не вижу, но везде следы ее жизни: Ее 8-летний сын Генезис отсутствует спиной, кидает мячи за съемочной площадкой со своей бабушкой (мама Киз, Террия Джозеф), которая приехала в город из Нью-Йорка. Йорк. Образцы ее бренда Keys Soulcare разбросаны по комнате, в том числе невыпущенные предложения для тестирования и фавориты фанатов, такие как оттенок Sheer Flush Cheek Tint и сыворотка Illuminating Priming Serum.

Когда она появляется из-под прически и макияжа, я сначала слышу ее голос. Он ниже и тише, чем я ожидал от ее множества потрясающих выступлений а капелла и многооктавного диапазона, но каким-то образом он все еще несется из соседней комнаты. У нас запланирован совместный обед (она жаркое из овощей, я жареный тофу и рис), пока мы болтаем. На ней светло-голубые джинсы скинни и простой топ в рубчик телесного цвета с крутым вырезом. Глядя на ее сияющую кожу, легкий блеск на скулах и видимые веснушки, я задаюсь вопросом, накрашена ли она. (Она — это новый оттенок It’s Like Skin от Keys Soulcare, но об этом позже).

Киз, которая описывает себя как духовную, а не религиозную личность, спрашивает, может ли она произнести короткую молитву перед едой, проверяя меня, не против ли я, когда она произносит это вслух. Это задает тон для остальной части нашего разговора: все может быть моментом размышления или ритуалом для Киза. Ничто не является глубоким.

Легко забыть — возможно, из-за присущей ей уравновешенности, души, которую она привносит в свою музыку, или зрелости ее голоса — что Алисия Киз была еще ребенком, когда стала знаменитой. Columbia Records подписала с ней контракт, когда ей было 15, и она выпускала хиты с момента дебюта «Fallin» более 20 лет назад. И нетрудно сделать вывод, что постоянная внутренняя работа, которую она проделала (и продолжает делать) над собой, является частью того, как она избежала многих ловушек детской славы.

«Я просто имел дело с большим количеством токсичной энергии, стресса и вещей, с которыми я действительно не знал, как справиться. справиться, или что с этим делать, или как регулировать», — объясняет Алисия о ранних стадиях своего карьера. В конце концов она открыла способы регулирования своих эмоций, совершив огромный физический и умственный прорыв, но потребовались годы экспериментов и самопознания, чтобы достичь этого. «Я думаю, что самое важное, чему я действительно научился, — это отношения с самим собой. Итак, вы знаете, как регулировать эти эмоции или факторы стресса. Это действительно один шаг к обретению не только вашего покоя, но и вашей собственной внутренней красоты, потому что она исходит из этого пространства».

История обложки Алисии Киз

Оливия Мэлоун

Однако, будучи Алисией Киз, эти личные откровения разыгрывались публично. «Я прошел через свой собственный опыт, когда действительно чувствовал бунт против того, что люди говорили мне, что мир, общество говорили мне, что я должен был выглядеть так, потому что я попала в это, я подписалась на это», — объясняет она о том, как она, как известно, перестала краситься на обложках альбомов и на красных дорожках в 2016. В отличие от многих женщин, которым пришлось разучиться и раскрыть свои сложные чувства по поводу красоты, путешествие Киз произошло на глазах у миллионов людей.

«Когда у меня был свой бунтарский момент, который, очевидно, был свидетелем всего мира, я только узнавал себя. Если вы понимаете, о чем я?" Сегодня, с достаточной критической дистанцией, Киз смирился с этим фактом. Она также понимает, что ее эволюция макияжа была связана как с отказом от стандартов красоты общества, так и с познанием себя. Ей пришлось сломать то, что ее учили о том, как она должна выглядеть и как она должна вести себя («Я подписалась на вот что красиво, и Я должен делать эти вещи, чтобы быть красивым»), чтобы она могла перестроить новый набор ценностей на основе того, что она думает, что она чувствует.

Дело не в макияже или его отсутствии. Дело не в туши или без туши. Дело не в помаде или без помады. Дело не в этом. Речь идет о том, как вы хотите выразить себя и какое пространство вы хотите занять для себя. А какие границы вы хотите для себя?

«Когда я начала больше вникать в эти личные отношения с самой собой, я начала понимать: «Хорошо, это не о чем-то конкретном», — добавляет она. «Дело не в макияже или его отсутствии. Дело не в туши или без туши. Дело не в помаде или без помады. Дело не в этом. Речь идет о том, как вы хотите выразить себя и какое пространство вы хотите занять для себя. А какие границы вы хотите для себя?»

По общему признанию, установление этих границ заняло время, и она до сих пор борется со своим внутренним голосом: «Тебя даже не учат, как иметь собственное мнение о себе или о том, чего ты хочешь, или ты даже не можешь выразить словами то, что хочешь». хотеть. Кто-то спрашивает вас: «Что вы думаете или чего хотите?» И вы как бы понятия не имеете, верно?»

«Это была я, — говорит она. «Мне пришлось опросить 75 человек и пройти сначала проверку, прежде чем я сказал: «Хорошо, я знаю, чего хочу». Я знаю, что думаю». Нет, не знаете. Знаешь что они хотеть."

Сегодня вся ее жизнь вращается вокруг того, чтобы делиться тем, что она узнала. Это то, что она пытается привить своим двум сыновьям, которых она делит со своим 13-летним партнером, музыкальным продюсером Swizz Beatz: «Я действительно много говорю с ними о том, чтобы слушать себя. И мы говорим об этом. Я сказал: «Ну, что ты хочешь? Что вы думаете? Что ты чувствуешь?'"

Такого рода саморефлексия — один из многих ритуалов, которые Киз использует в своей повседневной жизни. Она культивирует моменты тишины и неподвижности всякий раз, когда может, чтобы оставаться на земле — это непросто, но особенно важно в мире 2023 года, заполненном экранами. «Здесь чертовски шумно, — говорит она мне. «Это так громко. Все так громко. И ты в своем телефоне, ты в своем списке, ты прокручиваешь его. Твои друзья очень самоуверенны. У твоих парней и подруг есть свое мнение. Твоя мать, твой отец, твоя семья. Типа, эй, я даже не слышу. Так что идея ритуала на самом деле состоит в том, чтобы создать пространство, чтобы вы могли слышать».

История обложки Алисии Киз
Наряд Валентино. Обувь Казадей.

Оливия Мэлоун

Это основная ценность, и любовь Киз к ритуалам проходит через все ее проекты, главным из которых является Keys Soulcare. Она создала целый вдохновленный душой язык вокруг своего бренда, созданный для поощрения моментов спокойствия: запуски называются «предложениями», и на каждой бутылке Keys Soulcare есть подтверждение, изложенное на ее база. Как будто для Киз уход за кожей — это просто средство создать маленькие моменты благодати в вашей жизни.

Сразу после ее обертывания По вкусу, со вкусом, стильно для обложки, она настаивает на том, чтобы найти время, несмотря на плотный график, чтобы связаться со мной, чтобы «пообщаться» с последними предложениями ее бренда. Ритуал был не более чем обменом браслетами (мой читается как «Соединение») и намерениями (на новом оттенке ее клейма выгравировано утверждение: «Я владею моя сила»), но меня поразило, насколько пятиминутный перерыв в бешеном ритме переполненного сета был похож на часовой разговор в приземленной комнате Алисии. присутствие.

Мне становится совершенно ясно, что это тот, кто полностью отдается работе. Нет певицы Алисии, нет основательницы красоты Алисии, нет мамы Алисии. Есть просто Алисия Киз, одновременно проживающая все эти роли на съемочной площадке.

Так что же дальше с этим многодельным дефисом? Что касается красоты, она стремится принять новообретенное равновесие, которого достигла с помощью макияжа. Например, удивительная новинка ее бренда — легкий и простой в использовании оттенок для кожи. Это восхитительно неожиданный ход: Алисия Киз, вполне возможно, самая известная общественная личность, известная тем, что ходит без макияжа, выпустила что-то похожее на тональный крем. Но если вы подумаете о том, как ее отношения с косметикой прошли полный круг, это начинает обретать смысл. Во всех отношениях этот продукт предназначен для Алисии и таких людей, как она, которые используют макияж как способ продемонстрировать свои лучшие качества, а не скрыть недостатки.

«Иногда нужно больше, иногда меньше. Иногда выступаю. Иногда мне становится холодно», — объясняет Алисия о вдохновении продукта. По своей сути It’s Like Skin воплощает то, как она использует косметику сегодня: чтобы соответствовать ее потребностям и адаптироваться к ее желаниям. Универсальный, составной и предназначенный для нанесения пальцами, этот макияж для людей, которые не всегда любили макияж. «Кем бы вы ни были сегодня, это похоже на вас, и это похоже на кожу, и это просто», — продолжает она.

Я хочу чувствовать себя комфортно без работы, без движения. Я хочу просто продолжать заставлять себя чувствовать себя комфортно, чтобы я был таким же продуктивным и прогрессивным, не двигаясь так много.

На личном уровне Киз все еще работает над тем, чтобы стать «удобным в пространстве». Когда я спросил о ней будущих устремлений, ее ответ был не столько о конкретных целях и вехах, сколько о ее состоянии разум. «Я хочу чувствовать себя комфортно без работы, без движения. Я хочу просто продолжать заставлять себя чувствовать себя комфортно [чтобы] я был таким же продуктивным и прогрессивным, не двигаясь так много».

Она также работает над тем, чтобы сказать нет. «Я думаю, что особенно женщинам немного сложнее просто сказать: «Я могу быть важной для себя, не чувствуя при этом чрезмерной вины», — добавляет она. Для нее это означает меньше жестких границ и больше благодати, когда она терпит неудачу — будь то пропуск медитации. практике, предпочитая сон дополнительным часам работы, или миллионам других маленьких компромиссов, на которые женщины, живущие полной жизнью, идут каждый день. день.

«Я все испортил? Ага. Иногда у меня это отлично получается», — добавляет она. «Иногда я такой: «Я убиваюсь». Я делаю это, а потом падаю, а потом такой: «Но все в порядке, потому что сейчас мне нужно больше отдыха». Верно. теперь я замечаю, что я просто по какой-то причине не призываю свой дух таким образом». В конце концов, все сводится к тому, чтобы прислушиваться к ее внутреннему голос. Потому что Алисия Киз знает дорогу.

Алисия Киз стала звездой июньской обложки журнала InStyle.

Оливия Мэлоун

Кредиты

  • Главный редактор
  • Салли Холмс
  • Фотограф и режиссер
  • Оливия Мэлоун
  • Видео БТС
  • Желание Лакап
  • Стилист (Валентино)
  • Джейсон Болден
  • Парикмахер
  • Таня Мелендес
  • Визажист
  • Аяко
  • Мастер маникюра
  • Темека Джонсон
  • Креативный директор
  • Дженна Бриллхарт
  • Продюсер-супервайзер
  • Жюстин Маночерян
  • Производство и творческое руководство
  • Агентство КЕЙС