Кейт Миддлтон настаивала на строчке «Воспоминания могут отличаться» в ответе Дворца на интервью Меган и Гарри с Опрой

«Никогда не жалуйтесь, никогда не объясняйте», — может быть девизом королевской семьи, когда дело доходит до скандала, но во время Меган Маркл и принц Гаррих интервью Опры были слишком велики, чтобы их можно было замести под ковер.

Так, через несколько дней Букингемский дворец освободил утверждение из 61 слова в ответ, который гласил: «Вся семья опечалена, узнав, насколько сложными были последние несколько лет для Гарри и Меган. Поднятые вопросы, особенно расовые, вызывают беспокойство. Хотя некоторые воспоминания могут различаться, к ним относятся очень серьезно, и семья расскажет об этом в частном порядке».

Воспоминания. Может. Отличаться. Эти три слова, какими бы простыми они ни были, произвели неизгладимое впечатление. И согласно новой книге, Придворные: скрытая сила короны Валентин Лоу, Кейт Миддлтон тот, кто настоял на использовании памятной фразы.

По словам инсайдера Дворца, у фирмы была «гораздо более мягкая версия» предложения «воспоминания», но Кейт и принц Уильям хотели, чтобы оно «ужесточилось».

«Дебаты заключались в том, поднимаетесь ли вы полностью над этим и предлагаете оливковую ветвь того, что [Гарри и Меган] «очень любимые члены семьи»? Или есть какой-то момент, когда вы должны вмешаться и предложить точку зрения?» — поделился источник с Лоу, добавив, что Уильям и Кейт считали, что дворцу «нужно что-то, что говорит о том, что учреждение не принимает многое из того, что было сказал."

«Это Кейт четко выразила мысль: «История рассудит это заявление, и если эта фраза или если фраза включена, все, что они сказали, будет воспринято как правда», — другой источник. общий. «Она не получает столько признания, сколько должна, потому что она так тонка в этом. Она играет в долгую игру. Она всегда думала: «Это моя жизнь и мой исторический путь, и однажды я стану королевой».

В то время как Кейт настаивала на использовании строки «воспоминания могут отличаться», секретарь принца Уильяма Жан-Кристоф Грей на самом деле был ответственным за ее написание. Хотя другие приписывают это сэру Клайву Олдертону, личному секретарю короля Чарльза.