В прошлую пятницу я (вместе с большей частью мира) с энтузиазмом занял свое место в местном кинотеатре с заранее заказанным билетом, готовым к просмотру. Грета Гервиг Барби — кстати, который позже войдет в историю кассовых сборов как самый кассовый дебют женщины-режиссера. Я приехала, взволнованная ностальгией и возможностью увидеть, как некоторые из моих любимых актеров, такие как Марго Робби и Райан Гослинг, изображают двух культовых кукол из моего детства (и наряжаются в Барбикор розовый, естественно). Но я вышла из театра с гораздо большим: я ушла, чувствуя себя тронутой, наделенной силой и воспринимаемой как женщина.
Многое из этого было связано с Америка Феррерастрастный монолог, который она произносит в конце фильма. Феррера сыграла человеческую Глорию, сотрудницу Mattel, которая встречает Барби Марго в реальном мире. Присоединившись к Барби в ее миссии, Феррера возвращается в Страну Барби, где Кен превратил их женский дом в патриархат, любящий лошадей.
Барби переживает своего рода катастрофический кризис
«Она не умерла, у нее просто экзистенциальный кризис» мемы), который вызывает вдохновенную речь Глории о несправедливых социальных ожиданиях и давлении на женщин. Это монолог, который затронул многих зрителей и вызвал бурную реакцию в социальных сетях.
Гетти Изображений
«Буквально невозможно быть женщиной. Ты такая красивая и такая умная, и меня убивает то, что ты думаешь, что недостаточно хороша. Мол, мы всегда должны быть экстраординарными, но почему-то всегда делаем это неправильно», — начинает она, обращаясь к персонажу Марго.
«Ты должен быть худым, но не слишком худым. И вы никогда не можете сказать, что хотите быть худой. Вы должны сказать, что хотите быть здоровым, но также вы должны быть худыми. У вас должны быть деньги, но вы не можете просить деньги, потому что это грубо», — продолжает она. «Вы должны быть боссом, но вы не можете быть злым. Вы должны вести за собой, но вы не можете подавлять чужие идеи. Тебе должно нравиться быть матерью, но не говори все время о своих детях. Вы должны быть деловой женщиной, но также всегда заботиться о других людях. Ты должен отвечать за плохое поведение мужчин, что безумно, но если ты укажешь на это, тебя обвинят в том, что ты жалуешься. Вы должны оставаться красивой для мужчин, но не настолько красивой, чтобы соблазнять их слишком сильно или угрожать другим женщинам, потому что вы должны быть частью сестринства».
«Но всегда выделяйтесь и всегда будьте благодарны», — продолжает она. «Но никогда не забывайте, что система сфальсифицирована. Итак, найдите способ признать это, но всегда будьте благодарны. Вы должны никогда не стареть, никогда не быть грубым, никогда не хвастаться, никогда не быть эгоистичным, никогда не падать, никогда не терпеть неудач, никогда не показывать страх, никогда не выходить из строя».
"Это слишком сложно! Это слишком противоречиво, и никто не дает вам медаль и не говорит спасибо! А на деле получается, что ты не только все делаешь не так, но еще и во всем виновата сама», — говорит она. «Я так устала смотреть, как я и каждая другая женщина связывают себя узами, чтобы мы нравились людям. И если все это верно и для куклы, просто изображающей женщин, то я даже не знаю».
В конце концов, речь Глории помогает Барби очнуться от вызванного Кеном ступора, чтобы они могли восстановить свой законный контроль над Землей Барби. Феррера открылся для Лос-Анджелес Таймс о том, насколько реальна эта речь для нее и других женщин в ее жизни. «В моей жизни нет женщины, для которой эти слова не были бы правдой», — сказала она изданию. "Ни одного. И когда мы слышим правду, она определенным образом поражает, и вы не можете ее не услышать, верно?»
В соответствии с Срез, диалог изначально был написан Гервиг, но она и Феррера несколько месяцев переделывали и отрабатывали речь, прежде чем попали в окончательную версию фильма. Гервиг отметила, что на съемку мощной сцены ушло около 30 дублей, в результате чего съемочная площадка была заполнена плачущими женщинами и мужчинами. Даже Мерил Стрип пронюхала об этом монологе и завидовала тому, что Феррера исполнила его — факт, который заставил Ферреру нервничать.
«В основном я пыталась забыть об этом, пока мне не пришлось это сделать», — сказала она. Развлекательный еженедельник. «Грета не упростила задачу, ты сказал: «Это монолог. Мерил Стрип говорит, что хотела бы произнести этот монолог». Я подумал: «Круто, никакого давления!»