КЕПКА ДЛЯ ДУШИ, компания, принадлежащая черным, которая создает шапочки для плавания большего размера, подходящие для афро и других стилей натуральных волос, не будет появляться на выставке Токио 2020 (2021?) Олимпиада.

В соответствии с метроFINA (сокращение от Fédération Internationale De Natation, федерация международных соревнований по водным видам спорта) сочла «форму и конфигурацию» плавательных шапочек SOUL CAP ненужными.

В своем заявлении FINA заявила, что, насколько ей известно, спортсмены, участвующие в международных соревнованиях, никогда не использовали и не требуют использования крышек. такого размера и конфигурации »и добавил, что фасоны непригодны для соревнований, потому что они« не соответствуют естественной форме головы ».

RELATD: Олимпийские спортсмены сборной США все будут говорить в следующем месяце

Основатели SOUL CAP Токс Ахмед и Майкл Чепмен были по понятным причинам разочарованы, назвав FINA «неспособность признать разнообразие соревнующихся пловцов ». Дуэт основал SOUL CAP в 2017 году, когда они брали уроки плавания для взрослых и обнаружили, что не могут купить кепки, которые подходили бы к их волосы. Бренд также сотрудничал с Алисой Диринг, первой чернокожей женщиной, выступившей в Великобритании по плаванию на олимпийском уровне.

«Для молодых пловцов очень важно почувствовать себя вовлеченным и увидеть себя в спорте в молодом возрасте», - сказал Ахмед. метро. «Как мы можем добиться участия и представительства в мире пловцов, участвующих в соревнованиях, если руководящий орган запрещает выпускать подходящие купальные костюмы. доступны тем, кто недопредставлен? » На самом деле мало что могут сделать простые и мелкие бренды - нам нужно, чтобы верхушка была восприимчива к позитиву. изменение."

В Твиттере бренд отметил, что они не рассматривают это решение как неудачу, а просто возможность начать диалог о включении в плавание.

СВЯЗАННЫЙ: Эллисон Феликс направляется на свою последнюю Олимпиаду в Токио в кроссовках собственной марки

Депутат парламента Доун Батлер также написала в Твиттере после решения, сказав, что эта новость стала для нее триггером, когда она была ребенком, который столкнулся с трудностями при укладке волос в стандартные шапочки для плавания.

"Это решение вернуло детскую драму. Я помню, как изо всех сил пыталась уложить волосы в шапочку для плавания, когда была моложе, это была одна из причин, по которой мне не нравилось плавать », - написала она. «Мои волосы никак не укладываются в« стандартную »« нормальную »шапку. Дискриминация на виду ".