Фев. 23 года Научно-фантастический фильм Аннигиляция, о группе ученых, исследующих опасную область, где законы природы были загадочным образом приостановлены, попадает в театры. Экранизация первого романа бестселлера Джеффа Вандермеера Южный Предел В трилогии снялись Натали Портман, Тесса Томпсон, Джина Родригес, Дженнифер Джейсон Ли и Тува Новотны.
Ожидание фильма было высоким с момента выхода первый трейлер прошлой осенью. Но в последнее время некоторые, в том числе правозащитная группа Media Action Network для американцев азиатского происхождения, обвинил фильм в побелке роли, которые играют персонажи Портмана и Ли, и говорят, что персонажи, на которых они основаны, имеют азиатское и коренное американское происхождение, соответственно, в трилогии. В утверждениеАлиэса Бадрешия, член правления MANAA, сказала, что сценарист и режиссер Алекс Гарланд «использует историю, но не может использовать в своих интересах истинные личности каждого персонажа».
Другие имеют указал что разоблачения этнического происхождения двух персонажей раскрываются только в следующих книгах серии.
В ответ на критику Гарланд предоставил TIME следующее заявление:
Это не первый раз, когда Гарланд обращается к этой проблеме. В интервью с Ботаник в декабре он сказал о кастинге: «В моей природе не было бы ничего переделывать. Я прочитал книгу и адаптировал ее, потому что подумал, что книга потрясающая. И я подумал: «Я не совсем уверен, как это адаптировать, но у меня есть идея». И я просто согласился. Так вот и все. Гарленд имеет ранее объяснил Yahoo! что он основал сценарий для Аннигиляция на камбузе перед публикацией первой книги серии, прежде чем будут описаны биографии персонажей.
Yahoo! также поговорил с Портманом и Ли по поводу обвинений. Оба актера заявили, что впервые услышали об этом в тот момент: Портман назвал идею побелки «проблемной», а Ли сказал, что это «вероятно, обоснованная критика».
ВИДЕО: Белый актер уходит Хеллбой Роль после осознания его характера изначально была азиатской
«Нам нужно больше изображения азиатов в кино, латиноамериканцев в кино, чернокожих в кино, женщин и особенно женщин цвет, коренные американцы - я имею в виду, что у нас просто недостаточно представительства, - сказал Портман, играющий биолога в фильм. «И я надеюсь, что это начинает меняться, потому что я думаю, что все начинают больше осознавать это, что, надеюсь, внесет изменения».
«Алекс только что выбрал, я думаю, он выбрал того, кого считал подходящим для каждой роли», - сказал Ли, персонаж которого - психолог. «Очевидно, что должно быть больше ролей для всех и больше разнообразия во всех фильмах». В то время как Портман, Ли и Новотны белые, коллеги по фильму Томпсон и Родригес - цветные женщины. Оскар Исаак, который играет мужа Портман в фильме, имеет гватемальское и кубинское происхождение.
ВандерМир не ответил на критику в адрес фильма, хотя на прошлой неделе он написал в Твиттере, что не ожидал, что адаптация Гарленда будет полностью соответствовать книге. Он просто надеялся, что оно будет качественным.
Критика возникает в период повышенного осознания необходимости отбеливания ролей в кино и на телевидении, особенно когда речь идет о персонажах азиатского и азиатско-американского происхождения. Призрак в доспехах, Смертная записка, Железный кулак а также Доктор Стрэнджвходят в число недавних проектов, которые подверглись подобной проверке. Люди азиатского происхождения особенно недопредставлены в Голливуде. Согласно недавнее обучениедоля азиатских персонажей в самых кассовых фильмах составляет около 5%.