"Niektorí ľudia majú dni so zlými vlasmi-ja mám dni so zlým hidžábom!" modelka Halima Aden hovorí a pripája si svoju kráľovsky modrú šatku na hlavu ako klientela v New Yorku Paintbox nechtový salón pozerá sa Bublinkový 20-ročný Somálčan je tu na rozhovor Katie Couric, cez manikúru, pre nové dokumenty novinára, Amerika naruby. Len jeden háčik: Adenov hidžáb, obvyklý u niektorých moslimských žien, sa stále rozmotáva. "Boj je skutočný," hovorí. "Vďaka bohu, že si nemusím robiť vlasy každé ráno!"

Aden, o ktorom je známe, že ho opása Rihanna piesne, sa rýchlo zahriala na nové svetlo. Šesť mesiacov predtým, ako sa stretneme, pracovala ako hospodárka v St. Cloud, Minn. V roku 2005 sa Aden a jej matka prisťahovali do Minnesoty z Kakumy, utečeneckého tábora OSN v Keni, kde sa narodila. Po ukončení strednej školy v roku 2016 sa Aden prihlásila do súťaže Miss Minnesota USA. Súťaž v plavkách rozhýbala v hidžábe a burkinách, prvom v USA.

Mediálna pozornosť sa rýchlo dostavila po prehliadke - obálky časopisov, Fenty

click fraud protection
Krása reklamy a pristávacie dráhy s Alberta Ferretti, Max Maraa Yeezy. Aden stelesňuje individualizmus svojej generácie, hovorí Couric, a preto si vybrala modelku, aby hrala v jednej zo šesťhodinových epizód o polarizačných problémoch, ktoré v súčasnosti formujú národnosť konverzácia. "Čím viac sa dostaneme z našich bublín, tým viac budeme môcť oslavovať rozmanitosť namiesto toho, aby sme sa jej báli," hovorí Couric. Ale zatiaľ čo Aden je rada, že je vzorom pre mladé moslimské dievčatá, hidžáb si najskôr obliekla z jednoduchšieho dôvodu: Videla, ako jej mama nosí jeden, a zdalo sa jej to pekné. Pred rozhovorom pred kamerou si Couric a Aden sadli V štýle.

SÚVISIACE: Katie Couric hovorí, že toto je jediný spôsob, ako môžete byť skutočne informovaní

Obaja máte kariéru zameranú na verejnosť. Cítili ste niekedy tlak na to, aby ste vyzerali určitým spôsobom?
Katie Couric: Ó áno! Keď som začínal na Dnes show, jeden z vedúcich pracovníkov mi povedal, že chce, aby som nosil fuzzy svetre a menšie náušnice, a povedal som mu, aby v podstate skočil do jazera. Vždy som hovoril: „Toto som ja“, pretože si myslím, že môžeš cítiť falošne na míle ďaleko.
Halima Aden: Keď som bola gazdiná, nosila som svoj hidžáb; teraz, keď modelujem, nehodlám to zrazu stiahnuť, aby som sa prispôsobil. Mnoho dievčat sa ocitlo v pasci snahy vyzerať ako niekto iný. Krása pracuje s tým, čo máte.

Aká je tvoja obľúbená fyzická vlastnosť?
HA: Moja jamka sa mi veľmi páči. Ak sa smejem a usmievam, jamka to jednoducho dostane tak hlboko.
KC:Mám rád svoje nohy od kolien nadol - Barbara Waltersová mi povedala, že lýtka sú posledná vec, ktorú treba ísť! Tiež môj nos. Priatelia sa ma pýtali, či môžem ísť s nimi, keď im robia plastiku nosa, pretože sa im môj nos páči [smiech].
HA:Kedysi som nenávidel svoj nos! Pretože je to malé tlačidlo. Je to zábavné - tu je to naopak, ale v mojej kultúre je veľký nos tak príťažlivo príťažlivý. Každý chce veľký nos. Je to také zvláštne, že prekročíte hranicu a definícia krásy sa zmení.

Dokonca sa to mení od človeka k človeku. Ako definujete krásu?
HA: Môžete byť zahalená od hlavy po päty a stále byť krásna. V tom, čo hovoríš a v tom, ako sa nesieš, je krása. O taký druh krásy by sme sa mali snažiť.
KC:To, čo znamená krása, sa nám mení pred očami. Mať Halimin obraz tam vonku, či už robí reklamu pre Rihannu alebo je v súťaži krásy, zmenilo toľko sŕdc a myslí. Možno nie som veľkým fanúšikom súťaží krásy, ale pozrite sa na dvere, ktoré jej účasť otvorila pre ostatných.

Halima, veľa ľudí vníma tvoj hidžáb ako politické vyhlásenie. Ty ano?
HA: Ja nie To je práve to, čo som vyrastal, keď som to videl. Je to môj normál. Ale uznávam, že je to prvá vec, ktorú si ľudia na mne všimnú v krajine, kde to môžu byť jediné informácie, ktoré máte o moslimoch. Pristupujem k tomu z pozitívneho hľadiska: Možno som jediný moslim, s ktorým sa človek stretne - aby bola moja osobnosť v poriadku!

Ženské telá sú často spolitizované v a spôsobom, ktorý sa nám vymyká spod kontroly. Myslíte si, že krása môže byť prostriedkom na získanie tejto sily?
KC: Som z toho zúfalý, úprimne. Niekedy mám pocit, že ženy by mali byť nahlas a hrdé na svoju krásu; inokedy si myslím, že sme za to objektivizovaní. Prostredníctvom svojho vzhľadu vysielame silné správy. Ak teda vyzeráte príliš krásne a sexy, uberá to ľuďom na vnímaní vašej inteligencie? V konečnom dôsledku by ste sa však mali snažiť potešiť seba.

Ľudia hovoria, že keď ide ekonomika dole, rastú tržby za rúže. Je krása spôsob, ako nájsť radosť v ťažkých časoch?
KC:V dnešnej dobe nachádzam radosť kdekoľvek môžem! Dobrý výbuch môže úplne zmeniť moju náladu.
HA: Áno. viem makeup Nemalo by to byť to, kvôli čomu sa cítiš krásna, ale veľa žien miluje líčenie. Pre mňa to prináša verziu seba, ktorú mám najradšej. S trochou riasenky som pripravená zvládnuť deň.

Je vzrušujúce vidieť módy a kozmetický priemysel začínajú prijímať rozmanitosť - ale máte niekedy pocit, že ich pokus o začlenenie skončí skôr ako tokenizmus?
KC: Myslím si, že zmena musí začať tým, čo by sa dalo interpretovať ako tokenizmus, pretože tokenizmus je akýmsi prvým. Táto generácia však požaduje väčšiu inklúziu, rozmanitosť, prierezovosť a reprezentáciu a spoločnosti to začínajú chápať a vyťažiť to najlepším možným spôsobom.
HA: Niekto musí byť prvý; príde na to. A to ma teší, keď viem, že som určite nebude posledný.

Amerika naruby s Katie Couric má premiéru 11. apríla na National Geographic.

Ak chcete získať ďalšie podobné príbehy, prečítajte si májové číslo časopisu V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie13. apríl