Režisérka Nisha Ganatra už mala na konte tri celovečerné filmy, keď čelila problémom s pristávaním koncertov v televízii. Zisk Zlatého glóbusu a nominácia na Emmy za Priehľadné viedlo k sérii prác v prestížnych aj populárnych sériách a konečne Neskorá noc, Sundance breakout, ktorý pristál a rekordná dohoda na tohtoročnom festivale a otvára sa v kinách 7. júna.
Jeho príbeh nie je tak ďaleko od Ganatrovho vlastného. Mindy Kalingová napísal a hral v ostrej a zábavnej komédii na pracovisku o indiánskej žene, ktorá získa prácu v miestnosti čisto bielych spisovateľov v neskorej nočnej diskusnej šou. Emma Thompson hrá svojho hostiteľa, imperiálneho a striebornovlasého šialeného šéfa vyrezaného z formy Mirandy Priestley, vybavený typom brnenia a tunelového videnia, ktoré by sa dalo očakávať od jedinej ženy v nej pozíciu.
Ganatra neprišla do Hollywoodu z práce v chemickom závode, ako to vo filme robí Kalingova postava Molly (študovala na filmovej škole NYU). Režisér kanadského pôvodu však určite vie, aké to je byť jedinou osobou na scéne, ktorá vyzerá ako ona.
Neskorá noc je vzácny a osviežujúci film, ktorý sa zaoberá problémami s horúcimi tlačidlami, ktorým čelí viac než len zábava priemyslu - vrátane tokenizmu a rodových dvojitých štandardov - a zároveň dokáže byť dynamický a pútavý komédia."V prvom rade bolo dôležité, aby to bolo zábavné a zábavné," hovorí režisér V štýle cez telefón z L.A., na ceste k natáčaniu jej ďalšieho filmu. Hovorili sme s Ganatrou o osobnom pohľade, ktorý do projektu priniesla, hollywoodskom pomalom, ale istom pokrok smerom k inkluzivite, a prečo pridanie ďalších hlasov zvyšuje konverzáciu pre každého.
V Hollywoode sa práve hovorí o privádzaní umelcov ktorí prežili určitý zážitok vytvoriť tento príbeh na obrazovke. Ako indicko-americká žena, ktorá pracuje v televízii a filme, máte pocit, že ste do tohto príbehu priniesli niečo, čo iný režisér možno nemal?
"Je to taká ošemetná vec, o ktorej premýšľať a hovoriť, pretože chceme veriť, že umelci môžu rozprávať akýkoľvek príbeh, ktorý chcú, že všetci máme empatiu." Príbehy však rozprávala rovnaká malá skupina ľudí tak dlho, že sa zdá, že je načase uvoľniť priestor ďalším hlasom.
"Mindy a ja sme si nemuseli navzájom vysvetľovať našu cestu." Pretože sme obe boli indicko-americké ženy pracujúce v komédii s podobnými skúsenosťami, mali sme východiskový bod, ktorý bol ďalej po ceste, a potom už prirodzene [film] prirodzene neprichádza na miesto, kde sa zdá, že vysvetľujeme [Molly's pozícia]. Osoba, ktorá nemá rovnakú skúsenosť, by cítila potrebu urobiť to, citát, vzťahujúce sa. Jill Solloway hovorí, kedykoľvek počujete, že niekto hovorí: „Do čoho sa vchádzame?“ V zásade to je tak, že hovoria: „Ako sú bieli ľudia a bieli muži sa do toho pustia? ‘Mindy a ja sme o tom nikdy poriadne neuvažovali, pretože to nebolo na našich mysle. Hovorili sme si: „Jasné, toto je Molly a jej cesta.“
Ako vyjednávate s pocitom, že existujú príbehy, v ktorých máte jedinečnú pozíciu na to, aby ste ich povedali, napríklad o queer alebo POC zážitkoch, a nechceli by ste sa nechať vtiahnuť do rozprávania iba týchto typov príbehov?
"To je druhá strana tejto rovnice, však? Ak mám povedať: „Som jediný, kto by mal tieto príbehy rozprávať“, druhá strana je: „Nemôžete rozprávať žiadne príbehy, iba svoje.“ Je to teda ťažká pozícia na prijatie.. Ale pre mňa je neuveriteľne zaujímavé rozprávať príbehy POC a queer, takže by som sa necítil ako Holubia diera, cítil by som úspech, keby som mohol tieto príbehy rozprávať znova a znova rôznymi spôsobmi a znamená. ”
Zdá sa, že južní Ázijci dosiahli nové výšky v Hollywoodenajmä v komédii. Máte nejaké teórie, prečo práve teraz?
"Tiež som na to zvedavý." Pamätám si, že na začiatku som hľadal v Amerike juhoázijských filmárov a všetky to boli ženy, ako Mira Nair a Deepa Mehta. To bolo nečakané. Mojou teóriou je, že druhá generácia to má jednoduchšie, ako keby neboli nútení byť lekármi a právnikmi a inžiniermi. Kedysi som mal pocit, že poznám každého Indiána v našom odvetví, a teraz nemôžem držať krok so všetkými.
"Časť, prečo si myslím, že som sa musel odtrhnúť, bola časť, pretože som vyšiel." Bolo to ako, teraz sú dvere dokorán otvorené a môžem sa venovať čomukoľvek, pretože už nespĺňam žiadne z týchto očakávaní, ktoré sú na mňa kladené. “
SÚVISIACE: 12 ázijských stereotypov Vždy buď mojou možno Úplne sa vypne
Ste mentorom v NBC Iniciatíva „Žena vpred“, a Universal, ktorá produkuje váš ďalší film Kryty, sa zaviazali pripojiť sa k filmu Time’s Up 4% výzva a najať viac režisérok. Ako si myslíte, že tieto iniciatívy zatiaľ prebiehajú?
"Som rád, že sa zdá, že fungujú." Je to také srdcervúce, keď vidíte každý rok štatistiky inštitucionalizovanej diskriminácie režisérok. Všetci sme to cítili, neoficiálne, ale potom dostanete tieto štatistiky od ministerstva spravodlivosti a [uvedomíte si], že ide o systematickú diskrimináciu; nečudo, že sa nemôžeme dostať dnu.
"Som investovaná do zabezpečenia toho, aby tieto programy nielenže vystavovali ženy veciam, ktoré väčšina z nich už vie, ale v skutočnosti im pomáhajú uzavrieť kruh a získať prácu." Veľa úspechov, ktoré vidím mimo [Female Forward], je tiež skutočne neoficiálnych a každý rok sa štatistiky znižujú, akoby sa zhoršovali. Potrebovali sme tieto výzvy a Time's Up sľubuje, že motivuje ľudí, aby urobili nielen správnu vec, ale aj to, čo je pre ich podnikanie lepšie. V skutočnosti máme správy, ktoré ukazujú, že rozmanitosť a začlenenie prispievajú k úspešnejšiemu podnikaniu. “
VIDEO: Priyanka Chopra Jonas o tom, ako sa dostať do USA a zvýrazniť jej dedičstvo na obrazovke
Myslíte si, že to platí aj kreatívne?
„Ako režisér som tým, kto je inkluzívnejší, a mojimi vedúcimi oddelení, čím viac uhlov pohľadu získavam, tým bohatšie sú skúsenosti a bohatší je aj konečný film. To je jedna zo správ, v ktoré som dúfal, že sa dostanem Neskorá noc. Myslieť si, že rozmanitosť a začlenenie prospieva iba osobe, o ktorej sa zdá, že je prospešná, je mýtus - v skutočnosti to prospieva každému a každého to spoločne vyzdvihuje.
“Neskorá noc je tiež o generácii žien [ktoré boli] prvé, ktoré sa tam dostali. Myslím si, že veľa z nich si kúpilo tento mýtus, že pri stole je miesto iba pre jednu osobu a že zamestnávanie žien je druh hry s nulovým súčtom. "Ak by som vošiel, radšej za sebou zavriem dvere, pretože ktorákoľvek iná žena, ktorá príde, ma nahradí." Film tiež ukazuje, že to nie je len to, že si môžeme byť navzájom najväčšími šampiónmi, ale aj to, že pri stole bol vždy priestor každý.
"Jednou z výhod tohto náhleho kultúrneho povedomia o nedostatku rozmanitosti a ženských hlasov je, že môžete povedať veci, ktoré ste nikdy predtým nemohli." Ako môžem povedať: „Nie sú tu žiadne ženy, toto je na hovno!“ A každý bude hovoriť: „Ach, do riti, radšej sa do toho pustíme.“ Kde skôr než som vošiel do miestnosti a cítil som: „Ach môj bože, som tu jediná žena,“ a len si to ticho nechajte pre seba, ako Molly. musí. Dúfajme, že [Neskorá noc] sa o pár rokov bude zdať ako sci-fi, kde toto dievča vojde do tejto miestnosti a všetko sú to bieli chlapi. “