Princ Philip poslal ospravedlňujúci list žene, ktorá v januári utrpela zlomeninu zápästia. Nehoda auta 17 v blízkosti kráľovského domu Sandringham Estate.
"Vážený pán. Fairweather, “začal 97 -ročný Philip poznámku, ktorú 46 -ročná Emma Fairweatherová poskytla Nedeľné zrkadlo. "Chcel by som, aby ste vedeli, ako ma veľmi mrzí moja časť nehody na križovatkách Babingley."
"Bol som na tom priechode mnohokrát a veľmi dobre poznám množstvo dopravy, ktoré používa túto hlavnú cestu," pokračoval vojvoda z Edinburghu.
Kredit: WPA Pool/Getty Images
Manžel kráľovnej Alžbety ďalej vysvetlil, že „slnko svieti nízko nad hlavnú cestu“ a dodáva: „Za normálnych podmienok by som nemal problémy keď vidím premávku, ktorá prichádza zo smeru Dersingham, ale viem si len predstaviť, že som nevidel prichádzajúce auto a som veľmi skúpy na to, dôsledky. "
"Po nehode som bol trochu otrasený, ale veľmi sa mi uľavilo, že nikto z vás nebol vážne zranený," napísal. spomínajúc na 28-ročnú vodičku, ktorá utrpela poranenia kolena a jej 9-mesačné dieťa na zadnom sedadle, nezranený.
Philip vysvetlil načasovanie svojho odchodu z miesta nehody a napísal: „Keď sa dav začal zhromažďovať, miestny policajný dôstojník mi odporučil, aby som sa vrátil do domu Sandringham.“
"Odvtedy som sa dozvedel, že ste utrpeli zlomeninu ruky," dodal v liste, ktorý zverejnil Nedeľné zrkadlo. "Toto zranenie ma veľmi mrzí."
Philip tiež zaželal Fairweatherovi „rýchle uzdravenie z veľmi stresujúceho zážitku“.
"S pozdravom, Philip," uzavrel poznámku.
Fairweather pokračoval v rozprávaní Nedeľné zrkadlo ako veľmi ocenila Philipovu poznámku.
„Myslel som si, že je naozaj pekné, že sa prihlásil ako„ Philip “, a nie ako oficiálny názov. Bola som príjemne prekvapená kvôli prispôsobenej povahe, “povedala a dodala:„ Pokúsil sa poskytnúť vysvetlenie, takže si to vážim, či s tým súhlasím alebo nie. “
Fairweather predtým odmietol, že by v deň nešťastia bolo slnečno, povedal Veľkej Británii Toto ráno že si pamätá počasie „biedne a zamračené.”
"Nepamätám si, že by v ten deň bolo slnečno." Nikdy by som sa nechcel dostať do pozície, v ktorej by som povedal, že vojvoda nie je úprimný. Ale nepamätám si, že by ten deň bol slnečný. To je všetko, čo môžem povedať. To nie je deň, ktorý som mal, “poznamenala.
Správy o ospravedlnení prichádzajú týždeň po tom, ako to Fairweather povedal Nedeľné zrkadlo že bola sklamaný z kráľovskej rodiny pretože ešte musela dostať ospravedlnenie od Filipa.
"Mám šťastie, že žijem, a ani sa neospravedlnil," povedal Fairweather.
"Znamenalo by to pre mňa svet, keby sa princ Philip ospravedlnil, ale neviem, či ho to vôbec mrzí," dodala.
Philip odišiel z nehody bez zranení po tom, ako po nehode s Kiou prevrátil svoj Land Rover. Na radu lekára, on navštívil nemocnicu ráno po nehode na „preventívnu prehliadku“.
"Jeho kráľovská výsosť nemala žiadne vážne obavy." Vojvoda sa vrátil do Sandringhamu, “uviedol hovorca paláca.
Philip tiež podľa policajného hovorcu absolvoval test zraku, ktorý absolvoval.
SÚVISIACE: Čo kráľovná Alžbeta NaozajMyslí na jazdu princa Filipa
Kráľovnin manžel bol videl šoférovať v oblasti len dva dni po nehode prevádzkovať náhradný Land Rover na verejnej ceste bez zapnutého bezpečnostného pásu.
Podľa priateľa a životopisca Gylesa Brandretha bude Philip váhavo akceptovať, že sa musí vzdať riadenia na verejnosti ak mu to odporučí.
"Je to pragmatik a realista a som si istý, že to prijme, pričom si možno bude šomrať pod nosom," povedal Brandreth pre PEOPLE.
tento článok pôvodne sa objavil na Ľudia. Ďalšie podobné príbehy nájdete na tejto stránke people.com.