Novinárka Mariana van Zeller vo svojej National Geographic Show, „Trafficked“

Mariana van Zeller je definícia go-getra. Ako študentka získala bakalársky titul v medzinárodných vzťahoch a predtým začala pracovať na komerčnej televízii v rodnom Portugalsku prihlásenie sa na Columbia University v New Yorku, aby nasledovala svoje sny a získala titul žurnalistiky v jednom z najlepších magisterských programov v svet. Keď jej škola trikrát odmietla, všetko zahodila, presťahovala sa do New Yorku, zaklopala na dekanove dvere a presvedčila ho, aby ju prijal. Bolo to v polovici augusta 2001. O dva alebo tri týždne neskôr sa van Zeller ocitla vo svete žurnalistiky ako jediná portugalská reportérka v tom čase na Manhattane, ktorá pokryla teroristické útoky z 11. septembra. "Mala som 24 rokov v Midtowne na streche výškovej budovy obklopenej medzinárodnými novinármi z celého sveta," hovorí. "A stal som sa prvou tvárou, ktorú ľudia v Portugalsku videli hovoriť o tom, čo sa deje."

Tento strašný zážitok inšpiroval van Zellera k kariére vo investigatívnom dokumentárnom spravodajstve. "Chcela som sa ponoriť hlbšie do problémov a skutočne kontextualizovať, čo sa deje," hovorí. "O rok neskôr som sa presťahoval na Blízky východ a odtiaľ som začal pracovať." Odvtedy nebojácny, teraz novinár ocenený Peabody a spoluzakladateľ produkčnej spoločnosti

Vďaka svojej najnovšej sérii Obchodovaný s ľuďmi, teraz vysielaná na National Geographic, skúma nebezpečné vnútorné fungovanie rôznych čiernych a neformálnych trhov po celom svete, od kokaínu po strelné zbrane. Pri sledovaní ich reťazca starostlivosti dúfa, že poskytne 360-stupňový pohľad na tieto globálne podsvetia od pašerákov po presadzovanie práva tým, ktorí sú medzi nimi. „Potom, čo sme strávili viac ako 15 rokov podávaním správ v týchto svetoch a spoznali sme týchto obchodníkov s ľuďmi, drogových dílerov a ďalších ľudí, sú v našej spoločnosti skutočne stereotypné, uvedomila som si nepríjemnú pravdu, že väčšina sa od nás veľmi nelíši, “hovorí hovorí. "Ich životné ciele a túžby sú veľmi podobné." A veľkým cieľom pre mňa v tejto sérii nebolo očividne ich ospravedlniť, ale pokúsiť sa pochopiť prečo ľudia robia to, čo robia, a vidia, čo sa môžeme naučiť a aký vplyv majú títo ľudia na nás život. ”

SÚVISIACE: Mia Kang kopíruje štandardy tradičnej krásy na obrubník

Televízne sny: Van Zeller hovorí, že už od svojich 12 rokov vedela, že sa chce stať novinárkou. "Sledoval som portugalské televízne kotvy, ako hovoria o tom, čo sa deje na celom svete, a ja som len." myslela si, že sú tak dobre informovaní a najzaujímavejší a najneuveriteľnejší ľudia na svete, “povedala hovorí. "Netušil som, že čítajú z diaľkového ovládača - myslel som si, že si všetky tieto veci zapamätali." A rozhodol som sa, že toto je ono. Chcem byť taký múdry a informovaný ako novinár. “

Na očiach: Van Zeller hovorí o jednej z najprekvapivejších vecí o svojej práci, najmä o Obchodovaný s ľuďmi, bolo, že dokázala nájsť podzemné trhy v blízkosti domova. Hovorí, že jedna scéna s priekupníkmi, ktorí uprostred noci nakladali do auta AK47 a ďalšie zbrane, bola zastrelená asi 15 minút od jej domu v L.A. "O neformálnej ekonomike nie je veľa známe, a napriek tomu tvorí viac ako 60% globálnej ekonomiky," hovorí. "A tieto čierne trhy sú všade okolo nás." Je pre nás dôležité to vedieť a pochopiť, ako fungujú, ak ich skutočne chceme zastaviť. “

Chase: "Priťahujú ma tieto svety, do ktorých je veľmi ťažké získať prístup." Myslím si, že sú to najzaujímavejšie príbehy, ”hovorí van Zeller a priznáva, že jej práca ju niekedy privádza do nebezpečných situácií. Zvlášť jeden moment, počas nakrúcania pre Obchodovaný s ľuďmi, ona a jej tím sa ocitli uviaznutí medzi mexickým kartelom a armádou. „[Člen kartelu] sa na nás obrátil a veľmi jasne mi povedal:„ Môžeme ťa chrániť, keď si tu, ale ak sa objavia námorníci, armáda, je to ďalší príbeh. “ Armáda sa skutočne začala objavovať. Ale jej tím to zvládol bezpečne. A táto skúsenosť nijako neznižuje jej oheň pri pokračovaní v ťažkých príbehoch. "Je toho veľa, čo sa môžeme dozvedieť o týchto podzemí a v týchto zločineckých sieťach." A toľko, že si z toho môžeme vziať, “hovorí. „A nakoniec cieľom pre každého novinára je pravda. Myslím si, že to môžeš dosiahnuť iba vtedy, ak budeš hlásiť čižmy na zemi. “

SÚVISIACE: Alexandra Roxo je zapletená do výučby žien, ako žiť život naplno

Srdce v tme: "Naozaj si myslím, že empatiou a porozumením môžeme začať meniť veci, ktoré vo svete nefungujú," hovorí van Zeller. "Hlavným cieľom je skutočne porozumieť." Ako napríklad, čo núti 15-ročné dieťa cestovať s 20 kilami kokaínu v batohu celé dni mimo amazonskej džungle v Peru? “ Chlapec, s ktorým mal van Zeller rozhovor, sa zrejme chcel stať zubárom, ale jeho rodina nemala finančné prostriedky na to, aby ho poslali do školy. "Uvedomil si, že jediný spôsob, ako získať peniaze, aby mohol nakoniec ísť na vysokú školu, bolo začať vynášať kokaín z Amazónie, v zásade obchodovať s kokaínom v Peru," hovorí van Zeller. "A keď som sa ho spýtal, prečo chce k zubárovi, povedal:" Pretože chcem, aby sa ľudia usmievali. "Dúfam, že v týchto chvíľach naozaj zaznie."

Budúci prieskumník: Keď van Zeller nekope hlbšie do podzemných spoločností na celom svete, miluje čas strávený doma so svojim manželom, otcom a 10-ročným synom Vascom. Celá dobrodružná rodina rada využíva aktivity LA v prírode, turistiku, surfovanie a jogu. Van Zeller hovorí, že napriek všetkej svojej odvážnej práci považuje stať sa matkou za to najhoršie, čo kedy urobila. "Myslím si, že si nikto neuvedomuje, čo to znamená byť matkou, obzvlášť pre človeka ako som ja, ktorý rád strávi polovicu, viac ako polovicu svojho života na cestách," hovorí. "To je jedna vec v mojom živote a ja hovorím, preboha, nemôžem uveriť, že mám dieťa a je úžasný a šťastný, a že som schopný túto prácu zvládnuť." Je to všetko kvôli nemu. " Bude nasledovať v šľapajach svojej matky, keď vyrastie? "Je určite zvedavý." Rád cestuje rovnako ako ja. Volá sa Vasco ako portugalský prieskumník, Vasco da Gama, takže prieskum má rozhodne v génoch, “hovorí van Zeller. "Práve teraz hovorí, že chce byť rockovou hviezdou, hercom a novinárom - všetci traja súčasne, takže sa pozrime, kto vyhrá!"

Obchodovaný s Marianou van Zeller vysiela v stredu o 9/8c National Geographic.