6 najväčších spôsobov, akými veľké malé klamstvá sa líšili od knihy

Ak ste to zmeškali, najrušnejšia a najvychytenejšia miniséria HBO Veľké malé klamstvá odvysielalo svoje finále v nedeľu večer. Epizóda zostala románu celkom verná a priniesla rovnaké zvraty - s malými úpravami. Tu sú najväčšie rozdiely od románu k adaptácii, v dobrom aj v zlom. Spojlery dopredu, očividne.

Madeline (Reese Witherspoon) pracuje na čiastočný úväzok v komunitnom divadle a pracuje na uvádzaní šou, ale nie je Avenue Q a kniha produkcii nevenuje ani zďaleka toľko času. V knihe slúži skôr ako spôsob, akým Madeline dokáže, že pracuje a nie je mamou na plný úväzok.

Pri prerozprávaní HBO Celeste (Nicole Kidman) a Perry (Alexander Skarsgard) choďte spolu na terapiu (najskôr). V knižnej verzii: Celeste ide sama a hľadá terapeuta špecializujúceho sa na týrané ženy. Vyberie si jedno z niekoľkých miest, aby ju tam nikto nespoznal - čo je v súlade s jej myšlienkou udržať si vzhľad dokonalého života. Ale keď sa dostaneme k individuálnym sedeniam Celeste, všetko-odmietnutie, prijatie a nájdenie záložného bytu-ide presne tak, ako to kniha hovorí.

Kniha Liane Moriarty skutočne rozpráva iba z pohľadu Jane (Shailene Woodley), Celeste a Madeline. Ale, človeče, bol som rád, že som videl túto stranu Renaty (Laura Dern), ktorý v románe nebol ani najmenej preskúmaný. Laura Dern, si vážne môj hrdina. Je tiež zábavné, že v románe ju manžel Renaty celý čas podvádzal s francúzskou opatrovateľkou, a tak sa s malou Amabellou presťahuje do Londýna.

Práve ten mi vadil najviac. Plné manželstvo Madeline a Eda (Adam Scott) je v knihe do značnej miery problémom. Áno, vedú rozhovor, ktorý pramení z Edovej neistoty kvôli Madelineinmu trochu obsedantnému hnevu na jej bývalého manžela, ale ona ho uisťuje, že miluje Eda, nie Nathana (James Tupper). Kniha Madeline však nie je podvodník. Neexistuje žiadny Joseph, žiadna Tori a nie Avenue Q. Madeline robí pochybné rozhodnutia, keď zasahuje do svojich priateľov a detských životov, ale jej stabilné a šťastné manželstvo s Edom je jednou z jej najužitočnejších vlastností. Televízna Madeline je oveľa menej sympatická (aj keď Reese Witherspoon vás môže prinútiť zamilovať sa do akejkoľvek postavy, ktorú hrá). Okrem toho show ukazuje jej srdcervúci vzťah s bývalým manželom, ktorý opustil Madeline a dieťa Abigail, keď mala len niekoľko dní. Nathan vytiahol klasický trik „ísť von, aby si vzal plienky a nikdy sa nevrátil“, a nechal Madeline, aby vychovávala svoju dcéru ako slobodnú matku, až kým o 10 rokov neskôr nebude chcieť, aby sa do ich života vrátil. Abigail, ktorá si vtedy pravdepodobne neuvedomila stratu svojej matky, ho víta späť s otvorenou náručou, čo pochopiteľne láme srdce jej matke, čo vedie k napätému vzťahu, keď sa k nej nasťahuje kedysi neprítomný otec.

Toto bol ďalší dosť veľký odklon od románu. Saxon Banks bol muž, o ktorom si Jane myslela, že ju znásilnil, aj keď nakoniec vieme, že to bol skutočne Perry. Kniha Perry si na noc požičal meno svojho bratranca „Saxon Banks“, aby zaistil, že jeho nevera zostane tajomstvom (spôsob, ako hodiť svojho bratranca pod autobus, Perry). Keď Jane povie Madeline a Celeste meno svojho násilníka, myslite si, že poznajú „skutočnú“ identitu Ziggyho otca: Celesteinho bratranca. Celeste si tieto informácie necháva pre seba, pričom nechcela vylúčiť skutočnosť, že jej vydatá sesternica je cudzoložníkom. Dej filmu „Saxon Baker“ televíznej šou sa nikdy nestane a v knihe pravda vyjde najavo, keď sa Jane konečne stretne s Perrym v triviálnej noci, ako v šou.

HBO zostala veľmi verná dôležitým dejovým zvratom: Perry je Ziggyho otec a Bonnie je tá, ktorá Perryho zabije. Ale spôsob, akým to v románe išlo, sa mierne líšil od seriálu. Všetci dospelí - Madeline a Ed, Celeste a Perry, Bonnie a Nathan a Jane - stoja vonku na hornej palube školy s výhľadom, uhádli ste, na oceán. Jane Perryho spoznala a povedala mu, že keď sa stretli naposledy, povedal, že sa volá Saxon Banks. Celeste si teraz uvedomuje, že jej manžel nie je len domácim násilníkom, ale je aj násilníkom. Perry povie Celeste, že jeho noc s Jane nič neznamenala, a ona mu hodila nápoj do tváre, čo ho, samozrejme, rozzúrilo. Tvrdo ju zahodil späť a hodil ju cez verandu. Rozhorčená Bonnie na neho tlačí a on padá späť z jej sily paží posilnenej jogou a zrúti sa cez balkón. Ďalšia dôležitá informácia vynechaná zo seriálu: Bonnie vyrastala s násilnickým otcom a, pochopiteľne, nemá trpezlivosť na zbabelých a urážlivých manželov. V románe bezprostredne pred veľkým ťahom prináša svoju najepickejšiu líniu: „Vaše deti vidia!“, Čo evokuje jasne naučené násilné návyky jeho syna. "Vidíme! Uvidíme! " Choď, Bonnie!