Ako pomôcť ženám v Afganistane? Pochopte Thetm

Krízu v Afganistane nemusíte „riešiť“, aby ste v nej mohli vystredať, pozdvihnúť a poskytnúť zdroje na pomoc ženám, ktoré tam žijú. Hľadanie ich poznania a porozumenia by bolo dôležitým prvým krokom.

Zábery zaplavujúce sociálne siete boli desivé: afganskí muži a chlapci sa držali amerického lietadla štartujúceho z letiska v Kábule. Zúfalstvo bolo citeľné a takmer vyzeralo zinscenované. Ale táto udalosť nie je inscenovaná, ale deje sa v reálnom čase v Afganistane.

To, čo sme na týchto obrázkoch nevideli, boli ženy a deti: najzraniteľnejší z populácie. Veľmi často, keď sme svedkami nespravodlivosti, je pre tých z nás, ktorí sú tak ďaleko, hlboký pocit smútku, hnevu a bezmocnosti. Nemôžeme pochopiť, čo nevidíme; alebo nevieme, ako by sme mohli pomôcť. Táto beznádej umožňuje nečinnosť, ktorú by sme nemali akceptovať.

Rodina mojej matky pochádza z Paghmanu (kúsok od Kábulu), ale usadila sa v pakistanskom Péšávare. Často mi rozpráva príbehy o návšteve Herátu, Ghazní, Kandaháru a ďalších nádherných miest. Vytvoril som si k tejto krajine silné puto. Aj keď som nikdy nevkročil dovnútra, nakukol som cez hranicu Kyberského priesmyku v Pakistane.

Čítanie nedávnych svedectiev a slov vydesených afganských žien novinári a frustrovaný športovci bolo zničujúce. Ako športová novinárka a aktivistka viem, aké dôsledky bude mať vláda Talibanu na prístup žien k športu, vzdelávaniu a mobilite - ich zdrojom stability, áno, ale aj radosti.

Takto to vždy nebolo. Sú tam krásne príbehy orchestrov dievčat a žien prehrávanie hudby napriek námietkam. V spoločnosti vládla radosť a angažovanosť a možnosti postupu žien na všetkých úrovniach v mnohých oblastiach.

Ďalším znepokojujúcim prvkom tohto príbehu je spôsob, akým sa online diskutuje o afganských a moslimských ženách. Príbehy sú obmedzené a ignorantské. Spájajú islam s extrémizmom alebo ho navrhujú celý konflikt sa blíži k burkám keď sa musia zvážiť otázky ako vysídlenie, odlúčenie rodín, hlad, chudoba, militarizácia a traumy súvisiace s inváziou.

Tieto názory sú reduktívne. Chýbajú im nuansy a sú marinované v bielom záchrane s trochou imperializmu. Ak chce niekto „pomôcť“ ženám v Afganistane, bolo by ich uznanie dôležitým prvým krokom.

Vo svojej práci som spracoval príbehy o ženách v Afganistane, ich výzvy a ich traumy. Rozhovor som poskytol rozhovorom s neuveriteľnými afganskými ženami v športe, vrátane profesionálneho futbalistu Nadia Nadim a prvým členom Medzinárodného olympijského výboru z Afganistanu, Samira Asghari.

Za posledné desaťročie som bol nadšený, že som zaznamenal rastúci záujem kriket, skateboarding, bicyklovanie, lezenie, beh a bojové umenia. Šport má silu a možnosti a afganské ženy a spojenci ich majú bojoval proti kultúrnym tradíciám a hrozby aby ste mohli hrať ďalej. Je to výsledok ich vízie, odolnosti a odhodlania. „Šport, najmä futbal, posilnil a vytvoril hlas pre neznelých a povzbudil ženy, aby sa zjednotili,“ hovorí bývalý kapitán národného mužstva Afganistanu. Khalida Popal povedal mi v telefonáte WhatsApp z Dánska.

Aj keď si môžu americké ženy myslieť, že vojenská invázia „zachránila“ afganské ženy, tieto poznámky nie sú užitočné a propagujú rodovú islamofóbiu voči moslimským alebo arabským ženám vo všeobecnosti. Je to prílišné zjednodušovanie, ktoré robí dobrú službu pre tých, ktorí napriek hrozbám alebo výzvam vytvorili bohatý život, a malo by sa im poskytnúť pomoci a zdrojov, aby v tom mohli pokračovať. To neznamená odvrátiť sa, znamená to pozrieť sa pozornejšie.

Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je porozumieť tomu, aby ste o Afganistane nerobili rozsiahlu generalizáciu. Výmena názorov bez znalostí je pre afganské ženy škodlivá, pretože šírenie nesprávnych a nepresných informácií im nepomôže. Doktorka Lila Abu Lughod je kultúrnou antropologičkou na Kolumbijskej univerzite. Jej práca na koncepte "záchrana moslimských žien “ je rozhodujúce pre pochopenie toho, ako skutočne pomôcť afganským ženám.

Medzi ďalších novinárov a obhajcov, ktorých treba nasledovať, patrí Sakina Amiri, Rana Abdelhamid, BBC Sana Safi a Munazza Ebtikar, Hasib Noor a Emran Feroz, medzi inými. Podpora organizácií, ktoré chránia novinárov vrátane Afgancov Výbor pre bezpečnosť novinárov sú v tejto chvíli tiež kritické.

Vyhľadajte afganských expertov, reportérov a ľudskoprávne organizácie, ktoré už prácu vykonávajú. Časopis Ariana zbiera peniaze na núdzové balíčky potravín pre Afganistan. Srow Zar Deti je organizácia získavajúca peniaze na vzdelávanie detí. Deti bez hraníc zdieľal fond pre Naliehavá pomoc v prípade krízy.

Nájdite spoľahlivé zdroje overených informácií online a zdieľajte legitímne kampane crowdfundingu, ako napr LaunchGood, Islamská pomoc na celom svete. Sú registrovanými charitatívnymi a crowdfundingovými stránkami a majú ochranu pred podvodmi. Matky Afganistanu majú a PayPal fond na podporu vdov a rodín v Kábule a Jalalabade.

Globálne krízy sú často príležitosťou konať lokálne. Nájdite miestne organizácie a afganské komunity a zistite, aké zdroje tam už pomáhajú. Môžu potrebovať finančné prostriedky na pomoc so žiadosťou o azyl pre príbuzných. Miestne mešity môžu mať viac informácií. Buďte vo svojom prístupe informovaní o traumách tým, že nebudete klásť osobné otázky a budete rešpektovať tradície. Afganské komunity na celom svete sú veľmi pravdepodobne znepokojené a majú strach o svoje rodiny doma.

Národné ľudskoprávne organizácie ako Amnesty International alebo Human Rights Watch, môžu mať kapitoly bližšie k vám. A ich informácie sú aktuálne.

Dobrovoľne spolupracujte s miestnymi neziskovými agentúrami pri vypĺňaní žiadostí o azyl alebo pri sponzorovaní utečencov. Sledujte účty sociálnych médií obhajcov a aktivistov, ktorí sa pokúšajú pomôcť. Andy Kim, kongresman z New Jersey, má a veľmi užitočné twitterové vlákno o tom, ako požiadať o núdzové víza do USA.

Politici v lobby na všetkých úrovniach vlády, aby tlačili na zvýšenie počtu utečencov prijatých do krajiny alebo regiónu. K dispozícii sú skripty na volanie od Afganci za lepší zajtrajšok ktoré je možné použiť pri kontakte s politikmi.

Moslimské ženy nie sú monolit. Za predpokladu, že napríklad žena v Seattli, ktorá sa rozhodne nosiť hidžáb, je rovnako utláčaná ako žena v Kábule, pokračuje v násilí. A presné misogynistické nálady, ktoré podnietili nárast islamofóbnych a xenofóbne útoky na Západe. To neznamená, že nie je možné kritizovať strašne reštriktívny systém, v ktorom sa od afganských žien očakáva, že budú žiť a fungovať. Znamená to, že je to komplikovanejšie než nenávidieť islam a vyhlásiť, že hidžáb je nástrojom útlaku.

Existuje spôsob, ako byť ženám oporou v globálnom meradle, bez toho, aby ste izolovali a súdili ženy na miestnej úrovni, ktoré sa rozhodli praktizovať svoju vieru. Je možné byť profesionálnym futbalistom, spevákom alebo chemikom a tiež byť Afgancom a tiež moslimom. Je možné a nevyhnutné byť spojencom a podporovateľom afganských žien pri ich navigácii (opäť) a spoločnosť, ktorá sa ich pokúsi umlčať bez toho, aby odsúdila kultúru a vieru, s ktorou oni identifikovať.

V kolektívnom úsilí o zlepšenie Afgancov existuje sila bez toho, aby ich museli vycentrovať. Podpora afganských žien v tomto nepochybne veľmi ťažkom období si vyžaduje ich videnie. Tento boj sa nedá vyhrať sám.