Nezáleží na tom, či ste predmestský teenager alebo dieťa mimoriadne známej osoby, realita je taká, že vaši rodičia vám niekedy urobia hanbu. Dokonca ani Barack a Michelle Obamovci nie sú oslobodení od silnej sily, ktorou je tínedžerské umŕtvovanie.
Vo svojich nových spomienkach Stať sa, Michelle odhalila, že jej dcéra Malia pripomenula svojim rodičom - v tom čase ležérne riadiacim Spojené štáty americké -, aby boli „v pohode“, keď ju zdvihol chlapec, ktorý ju vzal na ples.
Kredit: Pool
„Jej rozpaky [už [začali] tlieť, keď sme išli výťahom dole,“ napísal Obama podľa Ľudia. "Bol som bosý a Barack bol v žabkách." Malia mala na sebe dlhú čiernu sukňu a elegantný top s odhalenými ramenami. Vyzerala krásne a mala asi dvadsaťtri rokov. “
Bývalá prvá dáma celkovo uvádza, že Malia to celé považovala za „trochu neznesiteľné“, ale „stále sa na tom smeje“, takže hej, nemohlo to byť také zlé. Navyše to vyzerá, že sa chlapcovi podarilo dostať sa do Bieleho domu a von z neho bez toho, aby sa rozpustil v kaluži nervového potu.
SÚVISIACE: Michelle Obama priznáva, že sa prestala usmievať na Trumpovu inauguráciu, aby dokázala bod
"V určený večer prišiel jej dátum v jeho aute," napísal Obama, "vyčistenie bezpečnosti pri juhovýchodnej bráne Bieleho domu, po ceste hore a dolu." južný trávnik, do ktorého bežne prichádzali hlavy štátov a ďalší navštevujúci hodnostári, a potom hravo - odvážne - vošli do Dip Dip Roomu oblečení v čiernom oblek. "
Kredit: Pool
Ples môže byť pre obe deti nervóznou nocou a rodičia, ale Michelle sa príliš nebála - pretože tajná služba to celé zvládla.
"Barack a ja sme potriasli mladému mužovi rukou, odfotili sme niekoľko fotografií a objali sme ich, než sme ich poslali na cestu," napísala Michelle. "Vzali sme, čo bolo možno nespravodlivé, s vedomím, že detaily zabezpečenia Malia budú v zásade jazdiť na chlapcovom nárazníku." cestu do reštaurácie, kde išli na večeru pred tancom a zostanú v pokojnej službe celú noc. “
Ach, byť Obamom.