Niektorí si môžu myslieť, že byť globálne známou supermodelkou urobí jednu alebo dve veci pre vaše ego. Ale nafúknuté ego nie je niečo, čo supermodelka Cindy Crawford je oboznámený s.

Napriek všetkému svojmu úspechu a sláve zostala modelka a mama dvoch detí veľmi vyrovnaná a pokorná. Pojem „supermodelka“ sa jej spočiatku ani nepáčil. V skutočnosti v epizóde tohto týždňa z Dámy najskôr s Laurou Brownovou, hovorí, že si myslela, že je to „smiešne“. Svoju pokoru čiastočne pripisuje syndrómu podvodníka - veľmi neverila, že patrí do miestnosti.

„Zrazu sa ocitnete na udeľovaní cien Akadémie alebo čohokoľvek iného. A ty sa pýtaš: ‚Ako som sa sem dostal?‘ “Vysvetlil Crawford Brownovi. „A niečo na tom je, že to len predstierate, kým to nezvládnete. A pokúšate sa predstierať, že tam patríte, až nakoniec áno. Myslím si teda, že v niektorých ohľadoch ma moja neistota prinútila vziať si trochu zadné sedadlo, čo mi dobre slúžilo. “

SÚVISIACE: Kaia Gerberová je dvojičkou Cindy Crawfordovej na fotografii spätného zrkadla zverejnenej k 55. narodeninám jej matky

A hoci sa mnoho ľudí pokúša prekonať syndróm podvodníka alebo stráviť roky učením sa ho zbaviť, je to vlastne niečo, čo Crawford dúfa svojim deťom. Kaia a Presley Gerber.

„Naozaj sa snažím povedať svojim deťom, že každý to cíti rovnako. A keď nie, tak sú asi hlupáci. Ak majú radi: „Hej, zaslúžim si byť tu.“ Pravdepodobne to nebude osoba, s ktorou sa s tebou budem chcieť porozprávať. “

Cindy Crawford nie je tepláková (alebo sendvičová) osoba: 25. epizóda: 1. júna 2021

InStyle Ladies First s Laurou Brown

Trvanie: 48:56 minút

Tento podcast môže obsahovať nadávky, ktoré by neboli vhodné pre poslucháčov mladších ako 14 rokov. Odporúča sa diskrétnosť.

SÚVISIACE: Christy Turlington Burns hovorí, že je "viac nežná" ako kedykoľvek predtým - to však neznamená, že je stále pripravená na riskantné modelovanie koncertov

Na chvíľu, Crawford Tak veľmi sa snažila byť normálnou matkou a urobiť všetko, že v jednom momente zahanbila Kaiu na školskej prehliadke tým, že sa ukázala s natáčkami vo vlasoch.

„Nechám kaderníka prísť ku mne domov o piatej ráno, aby začal celý proces,“ spomína. „Musí mi dať tieto gigantické valčeky do vlasov a prší, takže potom musím dať ako gigantický šál cez gigantické valce, ale ja to dotiahnem do Kaiovej veci. Ukážem sa, sedím tam a auto na mňa čaká, aby ma bičovalo, aby som nastavil druhú, keď odíde z pódia. Bola taká ponížená, že som sa ukázal, pretože tam sedím doslova ako šál a tmavé okuliare. “

Ako si možno predstaviť, výchova rodiny na výslní môže byť stresujúca a namáhavá. V podcaste tohto týždňa Crawford pripomenula, že musela svojim deťom vysvetliť, čo je to sláva a prečo sa podivní muži schovávajú za kríkmi a fotografujú ich cestou do škôlky. Crawford jej pripíše prvé manžel Richard Gere za to, že jej ukázal laná o tom, ako zvládnuť slávu (tieto dva vzal v roku 1992 a rozviedli sa v roku 1995; Crawford sa vydala za svojho manžela Rande Gerbera o tri roky neskôr).

„Poviem, že byť s niekým, pretože začínala moja vlastná sláva, byť s niekým, kto sa s tým už vyrovnal, bol dobrý vstup,“ hovorí Brownovi. „Neriešim to úplne rovnako ako on, ale veľa som sa od neho naučil, asi ako sa v tom orientovať.“

A napriek tomu, že jej dokázala odovzdať časť tejto múdrosti modelka-dcéra, ktorá už okúsila pozornosť, je sláva úplne iná vec, ako bola počas jej prvého kola.

„Pre mňa som bola schopná zamerať sa [sociálne médiá] na to, čo som už robila,“ povedala. „Myslím si, že pre túto mladú generáciu sa to všetko deje naraz takým veľkým a obrovským spôsobom. V niektorých ohľadoch som [Kaia] nevedel viesť. A tiež nehovorím týmto jazykom natívne, vieš, v niektorých ohľadoch ma musí naučiť, ona je taká: 'Mami, prestaň s hashtagingom'. "

Aj keď Crawford tvrdila, že sa v sociálnych sieťach nevyzná tak dobre ako jej dcéra, stále trvá na tom, že má vo fotografovaní prevahu.

„Keď ma Kaia požiadala, aby som [fotografoval], povedal som si:„ Skúsme to, skúsme toto “,“ vysvetlila. „A potom, ak ju požiadam, aby to urobila za mňa, v každom jednom sa mi zatvárajú oči. Takže áno, zvyčajne sa cítim ako asistent, pretože dostávajú peniaze. “Dodala:„ Samospúšť sa stala nevyhnutnou súčasťou selfie, pretože moje ruky nie sú dostatočne dlhé na to, aby som mal dobrý uhol. “

Vypočujte si celú epizódu a prihláste sa na odber Apple, PlayerFM, Spotify, Zošívačkaalebo kdekoľvek nájdete svoje obľúbené podcasty. A nalaďte sa na to každý týždeň Dámy najskôr s Laurou Brownovou moderuje šéfredaktorka InStyle Laura Brownová, ktorá hovorí s hosťami ako Michelle Pfeiffer, Emily Ratajkowski, Cynthia Erivo, Naomi Watts, La La Anthony, Ellen Pompeo, Rep. Katie Porter a ďalšie, aby diskutovali o súčasných udalostiach, politike, nejakej móde a čo je najdôležitejšie, o prvých prvenstvách v ich živote.