Joe Biden hovorí o prezidentskom behu 2020, nová kniha a strata jeho syna

Bývalý viceprezident Joe Biden je v kancelárii svojho domu vo Virgínii a z políc vytiahne zarámované obrázky svojich detí.

„Toto je môj Beau,“ hovorí, keď preberá fotografiu svojho zosnulého syna Beaua Bidena, ktorý v roku 2015 vo veku 46 rokov zomrel na rakovinu mozgu. Existujú aj ďalšie obrázky Beaua: s jeho bratom Hunterom; „keď bol Beau rok v roku 2008 v Iraku, keď sme bežali“; a keď on a jeho brat boli tínedžeri s Bidenom z 80. rokov (hnedé vlasy, v oku viac vintage lesk).

Miestnosť je dôkazom plnohodnotného života: Existujú fotografie na rímsach a na poschodí, ako aj množstvo zábavných politických karikatúr. Existuje dokonca aj G.I. Joe Biden bobblehead, nápis s nápisom „Nehraj si s Joeom“. „Áno,“ potvrdzuje Biden s chlapčenským veselím: „Mám aj bobbleheads!“

Bidena stretávam prvýkrát v jeho kuchyni - robí nám obom kávu z espresso kávovaru. Je vyšší, ako by ste očakávali (asi 6 stôp), chudší a impozantnejší, než by naznačovala jeho rockwellovská karikatúra „strýko Joe“. Je zároveň intímny a štátnický, zvyšok zo 44 rokov verejnej služby nemožno nechať prednými dverami. (Jedna vec však preráža do obrazu: teenagerský zvyk hovoriť: „Skutočne!“)

VIDEO: Príbeh za príbehom: Viceprezident Joe Biden si sadá so šéfredaktorkou InStyle Laurou Brownovou 

Satelitné sídlo Bidena a manželky Jill od jeho odchodu z funkcie v januári je dostatočne ďaleko od D.C., aby dýchalo, ale dostatočne blízko, aby sa mohli opäť osobne zapojiť. A opätovné zapojenie je miesto, kde začneme. Vo svojich spomienkach Sľúb mi, oci: Rok nádeje, vytrvalosti a účelu, ktorý vychádza 14. novembra, Biden zaznamenáva svoj život od roku 2014 do roku 2015. (Popisuje to ako „od času Beauovej diagnózy do momentu, keď som oznámil, že nekandidujem na prezidenta“.)

V tých rokoch sa Biden vyrovnával s chorobou svojho syna (vyžadujúce pravidelné tajné návštevy u Beaua v Národnom vojenskom zdravotnom stredisku Waltera Reeda), pričom bojoval s armádou. kríza na Ukrajine, stretnutie hlava-nehlava s ruským prezidentom Vladimirom Putinom a zmierenie sa so skutočnosťou, že Hillary Clintonová bude nominantkou svojej strany za prezident.

Kniha, niekedy vecná, často srdcervúca, podrobne vykresľuje veľmi ľudský ťah. „Vypustil by som z mysle toľko zlých myšlienok,“ hovorí Biden. „Spôsob, akým som sa vysporiadal s tým, že môj Beau je preč, je chápať ho ako vedúceho a milujúceho syna, usmievajúceho sa a silného.“

Tento filter tiež zafarbil spomienky príliš traumaticky na to, aby ste si ich pamätali jasne. Pri práci na knihe si Biden spomenul na rozhovory s Beauom v jeho posledných mesiacoch, ktoré neprebehli presne tak, ako si myslel - Hunter musel svojmu otcovi pripomenúť, že Beaua zaťažovala „trubica, ktorá mu steká hrdlom do žalúdka“. Biden sa trochu rozchádza a hovorí o tom to. „Len som si ho nechcel predstaviť... zistil som, že moja myseľ si zo mňa robí triky. Nechcete to vidieť. Ale uvedomil som si, že čas plynie oboma smermi. “

A čas so sebou nesie aj ďalšiu významnú otázku: Po minulom rozhodnutí, že sa v minulom roku nekandiduje proti Clintonovej za demokratickú nomináciu, vyhlási Biden kampaň za prezidenta v roku 2020? „Pozri,“ hovorí pomaly. „Dávno som sa dozvedel, že po prvé, tri a pol roka sú dva roky života v prezidentskej politike. A za druhé, moja rodina sa uzdravuje. Som si istý, že iné rodiny majú túto skúsenosť, ale strata Beaua bola zničujúca rana. “

Zachytil ďalší obrázok týchto dvoch chlapcov ako detí, ktorý bol urobený krátko po tom, čo Bidenova prvá manželka Neilia a ich malá dcéra Naomi zahynuli v roku 1972 pri autonehode. „Je to potom, čo [Neilia] zomrela v dome, v ktorom sme bývali, v Delaware. Beaua a Huntera delí rok a deň od seba a navzájom si boli chrbtom spôsobom, ktorý je skutočne neobvyklý. Hunt bol akýmsi Beauovým rebrom. “

Beauova strata zanechala rodinu bez kormidla. „Asi päť mesiacov po tom, čo Beau prešiel, mala moja vnučka Naomi - ktorá je mojou životnou láskou, pomenovanou po mojej zosnulej dcére - problém. Prišla sa so mnou porozprávať a povedala: „Pop, vieš, keď tu bol strýko Beau, pozrel sa na mňa a povedal:„ Zlatko, bude to v poriadku ”?“ “Odmlčí sa. „To vždy bolo môj úlohu v rodine, a uvedomil som si, že Beau to prevzal pre svoju generáciu. Nasledujúci deň potom moja dcéra Ashley povedala presne tie isté slová. Povedala: „Oci, veľmi mi chýba Beauy. Keď povedal: „Bude to v poriadku, Ash,“ vedel som, že to bude. ' "

Na konci roku 2017 je preto prioritou byť v poriadku. „Všetci sa uzdravujú. Uvidíme, ako sa všetci máme a ako sa budeme cítiť. “V knihe Biden odhaľuje, že ho jeho rodina (obzvlášť Beau) tlačila, aby sa uchádzal o nomináciu na rok 2016, skôr ako ich pohltí Beauova choroba. „Mysleli si, že nám to dá zmysel, spojí nás to.“

Biden si, samozrejme, uvedomuje, že môže prezidentskému predsedovi niečo ponúknuť. „Myslím si, že tento moment v americkej histórii akosi zapadá do môjho kormidelne a do mojich silných stránok. Myslím si, že by väčšina ľudí povedala, že som dostatočne informovaná o americkej zahraničnej politike. Som celkom dobrý v diplomacii na medzinárodnej úrovni a v spájaní ľudí, prerezávaní a urovnávaní vecí. A myslím si, že to, čo ľudia najviac hľadajú, a ja nádej Mám to, je autenticita. Mám skvelé vzťahy so svojimi republikánskymi kolegami. Veria mi a ja im. Môžeme veci vyriešiť.

SÚVISIACE: Joe Biden odsudzuje Harveyho Weinsteina za "nechutné" pochybenie

„A tiež,“ pokračuje, „myslím si, že určujúcim problémom našej doby je udržanie strednej triedy. Viete, keď som sa dostal do Washingtonu, volali ma Joe strednej triedy a nebolo to myslené ako kompliment. Stredná trieda je však dôvodom našej sociálnej a politickej stability. “

Vydýchne. „Každopádne sa v problematike vyznám a myslím si, že by som tam mohol priniesť nejaký talent. Nie je to teda tak, že by som si myslel, že nie som na túto prácu vybavený. Len uvidíme. "

Biden celý čas držal Beauov a Hunterov obraz a nakoniec ho odložil. „Beau nám dáva niečo, o čom môžeme snívať, v čo dúfať. Všetci sa snažíme robiť veci, ktoré by robil on. Teraz, či to zapadá do behu [za prezidenta], či moje zdravie zapadá do môjho behania... Moje zdravie, vďaka bohu, je v dobrej kondícii. “S tým sa usmeje a hlasno zaklope na drevený koniec stôl.

Smútok zatienil Bidenov život spôsobom, ktorý sa niekomu môže zdať nezvládnuteľný. Mal iba 30 rokov, keď stratil vtedy 13 -mesačnú Neiliu a Naomi. Po Beauovej smrti prežil nielen manželku, ale aj dve svoje deti. Čo sa mu však akosi podarilo, je destilovať smútok a vcítiť sa kvôli tomu ešte ďalej, čím dosiahol niečo ako hlavnú úlohu utešiteľa.

Ako? „Je to ťažké, ale dovoľte mi vrátiť sa... Skutočne skoro, potom, čo som prišiel o manželku a dcéru, som sa naučil, že môžem byť významnou útechou ľudí, ktorí prežívajú bolesť. Potom, čo sa to stalo, išiel som na niekoho bdenie alebo pohreb a dokonca aj rodinní príslušníci, ktorí ma nepoznali, pribehli a hodili rukami okolo. ja a začnem plakať, akoby ma poznali roky a roky. “Biden sa samozrejme stretol aj s ľuďmi, ktorí mu povedali:„ Viem, ako sa cítiš. “ vzdychne. „Viete, že to myslia dobre, ale po chvíli je to ako:„ Ani netušíš, ako sa sakra cítim! “ Je to od teba nevďačné, ale je to tendencia. “

To, čo Biden získal - ak sa dá niečo získať - bol emocionálny stoicizmus. „Pristihnete sa, keď si poviete:„ No, stále stoja. Ako to robia?' „Rozpráva o rade jedného vdovca:„ Do kalendára si každý deň napíš číslo od 1 do 10. Jeden sa cíti tak zle ako v momente, keď vám prišla správa, a 10 je najlepší deň vášho života. Nebudete mať žiadne 10 s. Poznačte si to však každý deň a po štyroch mesiacoch sa na to všetko pozrite. Uvidíte, že pády sú rovnako ďaleko, ale stále viac sa od seba oddeľujú, a vtedy viete, že by ste to mohli zvládnuť. “

Brodíme sa na plytšom území: Koľko objatí dal a prijal Biden za svojich 75 rokov? "Ó Bože!" hučí. „Jill mi niekedy hovorí, že som príliš dotyčný a citlivý voči mužom a ženám. Ale mal som matku, ktorá nikdy nešla okolo mňa na dĺžku paží bez toho, aby sa ma dotkla. A ona hovorievala: „Joey, ak na niekom vidíš niečo pekné, povedz mu to. Ak je tu mladá žena alebo mladý muž, ktorý má krásne oči, povedz im, že majú krásne oči! “ Takže myslím, že som schopný vniesť trochu pokoja do iných ľudí. “

V knihe Biden tiež píše o svojom rozhodnutí z roku 2008 - povzbudenom Jill - prijať ponuku Baracka Obamu na post viceprezidenta vo funkcii. (Keď jej Biden povedal: „Nikdy som nemal šéfa. Ako to zvládnem? “Odpovedala:„ No tak, Joe. Vyrastať. “) Pozíciu charakterizuje ako„ skutočne zvláštnu prácu. “Čo sa naučil? „Aby som neúmyselne neprepracoval prezidenta,“ hovorí. „Najkrikľavejším príkladom toho, že som to urobil, bolo, že som vyšiel na svadbu homosexuálov [dňa Zoznámte sa s tlačou v roku 2012]. Musel som sa naučiť, že aj keď som s ním súhlasil, musel som sa uistiť, že najskôr neoznámim, čo to bolo. Chvíľu trvalo, kým som si zvykol nehovoriť pred novinármi o tom, čo som vedel alebo si myslel, že by sa malo stať. "Bidenova úprimnosť často sa stal veľmi verejným - najslávnejšie, keď prezident Obama v roku 2010 podpísal zákon o cenovo dostupnej starostlivosti, bolo mu počuť, že mu Biden hovorí do ucha: „Toto je veľký f — ing dohoda. “Zo svojich„ gáf “sa Biden smeje ako muž, ktorý dobre pozná jeho požehnania a kliatby. „Nikto nepochybuje, že myslím to, čo hovorím, a hovorím, čo tým myslím. Naozaj!"

Priateľstvo Obamu a Bidena je súčasťou politickej i internetovej tradície. Na otázku, v ktorom momente sa títo dvaja definovali skôr ako priatelia, než ako kolegovia, Biden odpovedal: „Baracka vždy veľmi zaujímal môj Rodina sa ma pýta: „Prečo si to urobil?“ 'Ako si to spravil?' 'Ako sa to stalo?' Pretože tu je muž, ktorý sa celkom odpojil výchova. Zdá sa, že ho moja rodina intrigovala. “Rodiny Obamu a Bidena sa zblížili - tak blízko, že Biden vnúčatá a Obamove dcéry spali v tej istej hotelovej izbe v hoteli Democratic 2008 dohovor.

Obama bol tiež hlboko investovaný do Beauovej liečby. „Keď Beau dva roky predtým, ako mu diagnostikovali rakovinu, prekonal mozgovú príhodu, Barack bežal po chodbe a hovoril:„ Joe, je Beau v poriadku? Joe, je v poriadku? ' „Obama tiež ponúkol finančnú pomoc potom, čo Biden zvažoval predaj svojho domu, aby zaplatil za ošetrenie. „Barack bol emocionálny. Povedal: „Joe, nerob to, nerob to! Miluješ ten dom. Nerob to. Dám ti peniaze. ' "

Cituje Obamu, ktorý hovorí priateľom a zamestnancom: „Joe a ja si navzájom kompenzujeme slabé stránky.“ V skutočnosti mi vynahradzuje oveľa viac, ako ja jeho. Som trochu pasívnejší a poslušnejší ako on. Ako by povedal: „Dvakrát meraj, raz rež.“ Moje znie: „Dobre sa pozri a ak musíš konať, konaj!“ "

Na konci druhého funkčného obdobia obaja hrali vo veľmi verejne prijatej bromancii. Podľa Bidena je jedným z Obamových obľúbených BFF vtipov „keď mi vyrobil náramok priateľstva“. Smeje sa. „Myslím si, že dôvod, prečo memy fungovali, je ten, že nikto nikdy nepochyboval o pravosti vzťahu. A mimochodom, mali sme aj kričiace zápasy, ale to robia bratia a priatelia. Nenechávajú urážky ani bolesti bez dozoru. “

Čo sa týka Bidenovho obľúbeného virálneho momentu? „Video, kde leží na gauči v Oválnej pracovni a je tam asi 25 párov Ray-Banovcov. Obliekam si ich a hovorím: „Ako to vyzerá?“ A on hovorí: „Joe, všetci sú rovnakí!“ A ja hovorím: „Zachytávajú rôzne nálady!“ “(Úplné odhalenie: Priniesol som Bidenovi tri páry Ray-Banov-to, čo som si myslel, že bude vtipný darček-len aby som zistil, že mu Ray-Bans poslal všetky čas. Ale je v tom dobrý šport. „Ach, tieto sa mi páčia!“ hovorí o žiariacom zlatom páre s čírymi šošovkami. „Skvelé na čítanie!“)

SÚVISIACE: Badass Woman: Lepšie veci„Pamela Adlon o význame zdravej diskusie

Po Bielom dome je na Bidena kratší čas na čítanie, ako by si niekto myslel. V súčasnosti je profesorom University of Pennsylvania, ktorá pomenovala centrum pre zahraničie politika po ňom, a bol požiadaný, aby pracoval na vnútornej politike s tímom z University of Delaware. On a Jill zostávajú "hlboko zapojení" do Národného inštitútu pre výskum rakoviny Moonshot a založili iniciatívu Biden Cancer Initiative. „Tiež som zapojený do vážneho úsilia zaoberajúceho sa hrozbou Putina v Európe a európskou jednotou,“ vysvetľuje. „A cestoval som, pracoval som na zásadách... takže mám plný tanier. “

Najväčšia úprava zo všetkých: metabolizácia priority Trumpovej administratívy zvrátiť všetko, čo Obama-Biden dosiahol. „Toto nie je to, čím sme ako národ,“ hovorí Biden otvorene. „Toto nie je Amerika, ktorú poznám. Keď som videl, čo sa stalo v Charlottesville, prezident Trump spochybnil všetko, čo si myslím o skutočnej existencii tejto krajiny. Myslím si, že toto je boj o dušu národa.

„Fráza môjho otca znela:„ Každý má právo na dôstojné zaobchádzanie, Joey, bodka. Bodka, “pokračuje Biden. „To je dôvod, prečo som sa snažil nebyť voči Trumpovi kritický a dať mu rok, aby mohol začať. Ale môj otec skutočne veril a ja tiež, že mlčanie je spoluvina. A mlčať, keď prezident podporil tieto hlasy v našej spoločnosti, o ktorých sa vždy hovorilo... Každý, kto si myslí, že to prejde bez boja, sa mýli. Občianske práva neexistujú. Demokracia nemá stálosť. Musíte za nich bojovať. “

Biden ďalej podrobne popisuje americké kontroly a zostatky, než sa vráti do administratívy. „Pozrite sa, čo títo chlapci robia. Najprv zaútočia na tlač. To je tá najnebezpečnejšia vec na svete. Ďalej sa pokúsia delegitimizovať súdy. Nie je to náhoda - toto je zvýšenie moci. A robí sa to pod ovčou kožou populizmu. Nezaujímajú ich ľudia, z ktorých pochádzam. Nevadí im ten chlap, ktorý má stredoškolské vzdelanie a bije sa do zadku, ani žena, ktorá je čašníčka. No tak, človeče! Nič im to nevadí. “

SÚVISIACE: Joe Biden odhaľuje svoj obľúbený mem Obama Bromance

Počúvať Bidena, ako hovorí takto, má viscerálny vplyv, rovnaký podiel motivácie a stresu. Pomáha teda nezmerateľne, keď sa nazýva optimistom. „Myslím, že poznám americký ľud. Máme lepšiu pozíciu ako ktorýkoľvek národ na svete. Máme najproduktívnejšiu pracovnú silu na svete. Máme najväčšie výskumné univerzity na svete. Všetko ide pre nás. Musíme sa len postaviť! "

Biden bude teda naďalej kázať slušnosť, ctiť si zosnulého syna a ešte nejaký čas zvažovať prezidentské voľby. „Môj otec mal skutočný výraz,“ spomína si. "Šťastný človek ráno vstane, položí obe nohy na podlahu, vie, čo sa chystá urobiť, a myslí si, že na tom stále záleží." "

Ak chcete získať ďalšie príbehy, ako je tento, prečítajte si decembrové vydanie V štýle, k dispozícii v novinových stánkoch a pre digitálne sťahovanie Nov. 10.

Módny redaktor: George Cortina. Starostlivosť od Juanity Dillardovej.