Zoey Deutch a mama Lea Thompson o spolupráci a novom projekte podcastov

Nie je náhoda, že herečka a producentka Zoey Deutch26 -ročná kráča v profesijných šľapajach svojej rodiny. Jej otec je režisér Howard Deutch, ktorý sa zoznámil s jej matkou, známou herečkou Lea Thompsonovou, keď si zahrala v jeho filme z roku 1987, Some Kind of Wonderful. (Kreatívne dedičstvo siaha aj do predchádzajúcich generácií - jej starý otec Murray Deutch bol hudobným manažérom, ktorý objavil Buddyho Hollého.)

Keď teda prišla pandémia, mladšia Deutch sa nemusela obracať ďaleko, aby našla spolupracovníkov na svojom najnovšom projekte, 10-epizódnom skriptovom podcaste pre Audible s názvom Celková show prepínača. Temný, rýchly chod, ktorý vymysleli Deutch a jej priatelia, výkonný producent Gavin Polone a spisovateľ Matt Powers. komédia rieši známy príbeh o tom, čo sa stane, keď matka a dcéra - Deutch a Thompson, prirodzene - prestúpia telá. Deutchova 30-ročná sestra Madelyn (polymath, ktorá tiež urobila tieto fotografie v blízkosti svojho domu v L.A.), slúži ako spisovateľ série a medzi hviezdne herecké obsadenie patria Bradley Whitford, Judy Greer a Bobby Moynihan.

Deutch, v Londýne, kde bola zaneprázdnená cvičením svojho prízvuku z Chicaga z 50. rokov pre pripravovaný film Oblečenie, a Thompson, v detskej spálni svojej dcéry v L.A., sa dali dohromady cez Zoom, aby rozbalili vývoj ich kariéry a spoločné umenie.

Lea Thompson: Myslím tým, že matky bláznia svoje deti. Uvedomil som si, že to robím obom svojim deťom. Snažím sa to nerobiť, ale je to nevyhnutné. K obom mám taký extrémny obdiv. Jednou z vecí, o ktorých som si ako matka vždy uvedomovala, bolo vidieť ich ako ľudí, nie ako predĺženie seba. Sú to ich vlastné ja, ich vlastné duše. Je tiež zábavné tráviť čas s nimi, od umelca k umelcovi. Aby sme s nimi mohli jednať aj v situácii, keď sme robili jednu z tých hrozných samolepiek ...

Zoey Deutch: V skutočnosti, mami, potrebujem, aby si mi zajtra večer s jedným pomohla. Prepáčte, že vyrušujem. Ale ja ťa potrebujem.

ZD: Nie je to bez konfliktov. Vážim si svoju matku ako výtvarníčku. Tiež chápem, že keď je vzťah matky a dcéry, je to veľmi blízke a neexistujú žiadne hranice. Musím sa s ňou lepšie popasovať ako s ňou spolupracovať. Ale na konci akéhokoľvek projektu, ktorý sme urobili, som vždy hrdý, že som ho mohol vytvoriť s osobou, ktorá ma vytvorila.

ZD: Bola to skutočne rodinná záležitosť a príbeh sme veľmi temne zatočili. Je to o ovládnutej podivínskej matke a jej opovrhnutej dcére, ktoré si navzájom vystrelia život, keď si vymenia telá. Názov je hrou „totálnej sračky“, čo možno nie je zrejmé, ale chcem to len uviesť.

LT: Vždy sa mi páčili naozaj dementné nápady, od Späť do budúcnosti alebo Káčer Howard. Z nejakého dôvodu ma už do nich nevrhajú tak, ako za mlada. Tak toto bola naozaj zábava. [Naše postavy] sa buď nenávidia, alebo sa milujú. Je to najhoršia verzia toho, ako by ste si predstavovali Zoey a mňa.

ZD: Áno, určite. Nie sme to úplne my. Moja mama hrá tisícročie z Údolia a ja veľmi napäté, mizerné wino. [smiech]

LT: Zoey má telo, ktoré som mala predtým. Naozaj som si užil svoje staré telo; už to tak nie je! Práve o tom je byť mladý. Mali by ste to oceniť. Z nejakého dôvodu ženy vždy odpovedali: „Panebože, mám tu jednu malú hrudku.“ Mal by som povedať: „Ty vole, takto vyzerá 59, sučky!“ Ale namiesto toho je to: „Mám vrásku“.

LT: Viem. Jediná vec, ktorú si rád pripomínam, je, že je to to najlepšie, čo môžem kedy vyzerať. Odtiaľto to bude už len klesať.

ZD: Zastav sa, vyzeráš tak skvele! Môj problém je v tom, že som tak ohromený mozgom mojej mamy a jej emočnou inteligenciou, že keby som sa s ňou mal prepnúť, želal by som si aj jej múdrosť. Všetko som to namočil a potom preniesol späť k sebe. Skôr ako upír ako telesný spínač.

ZD: Bolo toho veľa, ale veci som zbieral aj prostredníctvom osmózy. Bol som si vedomý všetkých vecí, ktoré sa odvíjali od toho, že som chcel konať. Nerobil som si ilúzie, čo to je. Vedel som, že je to práca a bolo to tvrdé a bezohľadné. Vedel som, že musíš tvrdo pracovať a byť na ľudí milý. Je veľa takých, ktorí to chcú. Tiež sa so mnou rozprávala nosiť opaľovací krém. To bolo dôležité.

LT: [urobí nitkový pohyb]

ZD: Áno, niť je tiež dôležitá. Som veľmi vďačný za to, že som od nej nikdy necítil konkurenciu. Neviem, aké to je vychovávať dcéru, ktorá sa tiež podobá na teba a robí to isté ako ty. Cítil som iba podporu. Výsledkom je, že úprimne podporujem a cítim lásku k herečkám. Je to kvôli tomu, že sa ku mne mama tak správa.

SÚVISIACE: Kaitlan Collins zo CNN v súťaži s inými kotvami a v priamom prenose vysielaný „krstom ohňom“

LT: Jednou z prospešných vecí na deťoch, ktoré pochádzajú z dedičstva sledovania svojich rodičov, Hollywoodu druhej a tretej generácie, je, že vidia, aké je to brutálne. Robia to, pretože to majú v duši. Dáva dieťaťu príležitosť stať sa bežcom na dlhé trate. V našej spoločnosti ide teraz o to, aby ste znova objavili seba. Znovu som sa objavil ako režisér. Nemôžem sa zamestnať ako herec.

ZD: To nie je pravda. Neustále sa zamestnávate ako herec, ale ste bláznivý režisér a milujete to.

LT: Réžia ma napĺňa, pretože sa stanem šéfom. Teraz som už starý na to, aby som mohol byť šéfom. [smiech]

ZD: Moja rodina má troch úžasných režisérov. Môj otec, moja sestra a moja mama. A ja som najslávnejší. Neviem, čo to znamená.

LT: Je to pravda. Je tu veľa režisérov. Zoey je taká silná a vždy mala takú skvelú obchodnú myseľ. Veľa som sa od nej a Madelyn naučil. Moja mama bola tiež taká nakopaná, ale je iná doba a sú oveľa silnejší a asertívnejší. Všetko, čo som robil, som musel zakloniť hlavu, aby som nekonfrontoval mužov. [používa koketný hlas] „Hm, len ma napadlo, či by som sa mohol postaviť na túto značku?“ Ale Maddie a Zoey sú vždy len priami. „Chcel by som tu stáť.“ 

ZD: Je to smiešne, pretože som tak hyperkonfliktná s mužmi a je to pravdepodobne priamy dôsledok toho, že vás sledujem, ako nakláňate hlavu.

LT: Myslím si, že obaja máme talent. Obaja tvrdo pracujeme. Zdieľame našu empatiu. Snažila som sa svojim deťom vštepiť, čo je pre mňa skutočne dôležité, čo je to, že nemám rada triedny systém. Bolo pre mňa veľmi ťažké vychovávať deti s veľkým počtom peňazí.

ZD: Veľa peňazí... Mami, nepoužívaj túto formuláciu.

LT: Myslím tým, že som vyrastal veľmi chudobne. Chcel som len zaistiť, aby moje deti nevideli svet, že niektorí ľudia sú lepší ako ostatní. To bolo pre mňa dôležité. A u Zoey je to skutočne zrejmé; Má to najobjemnejšie srdce a je to najchladnejšie dievča. Rovnako tak aj Maddie, a preto sa cítim dobre, pretože je zaujímavé vychovávať deti spôsobom, že ste neboli vychovaní vy. Myslím tým, bolo to určite lepšie, pretože sme boli v strede Minnesoty a naše teplo sa vypínalo, pretože sme nemali dosť peňazí na zaplatenie účtu.

LT: Moje deti boli tak traumatizované z toho, že som bozkával iných mužov! [smiech] 

ZD: Keď som bol v škôlke, deti sa pýtali: „Čo robí tvoja mama?“ A povedal by som: „Ach, ona je herečka.“ A oni by povedali: „Panebože, ona je herečka. Aké filmy? “Povedal som:„ Ach, nemôžem sa na ne pozerať. Moja mama točí filmy pre dospelých. “Nakoniec si myslím, že učiteľka v materskej škole ma musela ukončiť a šíriť zlovestnú fámu, že moja mama je pornohviezda. [smiech] Ale keď som bol mladší, očividne som nemohol sledovať veľa jej vecí.

LT: Jedného dňa, Zoey, objavíš niektoré z mojich starších filmov, ktoré sú celkom skvelé a ktoré ste nikdy nevideli. Ty si nikdy nevidel Čarodejník osamelosti, máš? Mali by ste to vidieť. To je vážne dobré.

ZD: Videl som veľa tvojej a otcovej práce. Myslím si, že ste úžasní.

LT: Ach, som tak hrdý. Milujem jej herectvo. Tiež milujem Maddieho herectvo. Rád ich sledujem; Milujem ich réžiu; Som očarený; Som fanúšik. Od začiatku som vedel, že Zoey bude úžasná herečka. Keď si so svojimi priateľmi zahrala Barbies, spustili sa jej slzy. Mohla by byť taká, “odišiel Ken. Som taký smutný. "Slzy stekali a ja som povedal:" Čo sa to tu deje? " 

ZD: Akú nočnú moru vzbudiť.

LT: Ach, si skvelé dieťa, zlatko.

Zvuková originálna komédia Celková show prepínača bude exkluzívne k dispozícii na Audible 6. mája.

Fotografia Madelyn Deutch. Hair by Bridget Brager for The Wall Group. Makeup Jenny Kristiny pre The Wall Group. Oblečenie a doplnky od Fendi.Náušnice sú Thompsonove vlastné.

Ak chcete získať ďalšie podobné príbehy, prečítajte si vydanie z mája 2021 V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie Apríla 16.