V určitom okamihu je ponechané na vlastné zariadenia, vlasy šedivejú. A keď nepočítame légie z mliečne vlasy mladé veci práve teraz, keď prenasledujú tieň, ženy majú tendenciu utekať do úkrytu, keď sa to stane, ako som to robil viac ako dve desaťročia. Udržanie farby vlasov na pôvodnom tmavohnedom odtieni mi pomohlo cítiť sa, že starnutie môžem ovládať.
Posledných pár rokov som chodila ku svojmu kaderníkovi každé štyri až šesť týždňov po farbu. Žijem dve hodiny severne od New Yorku a v tomto lese sa moje ošetrenia pohybujú okolo 250 dolárov, vrátane rezaných, sušených, a tipy. Navyše som stále potreboval príležitostné opravy koreňov medzi ďalšími 50 dolármi. V podstate som bol stravný lístok.
Nebola som teda prekvapená, ako reagovala, keď som povedal, že s farbou končím. "Označ moje slová, staneš sa neviditeľným," varovala a namierila na mňa svoju farbenú tyčinku, akoby chcela vrhnúť kúzlo sociálneho vypršania. Ale mal som toho dosť. Miuccia Prada kedysi povedal, že ženy skús sa skrotiť keď zostarnú, ale namiesto toho by sa mali snažiť byť divokejšie. Chcel som dnu.
V králičej diere „sivej“ inšpirácie na Instagrame a Pintereste som našla toľko strieborných krások, po ktorých túžim. Raz brunetky, blondínky a ryšavky, toto boomerské sesterstvo znižovalo štandard správania „primeraného veku“ tým, že odmietlo zakryť sivú, aby zostalo viditeľné a aktuálne. Ich nadšenie a optimizmus ma uchvátili prísľubom radikálne úprimných vlasov. Nepredpovedal som, že „vlastníctvo“ mojej šedej a „objatie“ nie je úplne na mne. Že sa pripravím na reakcie všetkých ostatných a ich predpokladané, zastarané predstavy o vlasoch, mladosti a kráse.
SÚVISIACE: Čo si ženy naprieč Američanmi skutočne myslia o svojich vlasoch
Keď ma môj kaderník napriek mojim dôvodom (údržba, náklady, chemikálie) nabádal, aby som prestal s fajčením, prehovoril som: „Mladá tvár sa dá z ničoho dostať“, bola som odhodlanejšia. Nevzdával som sa a ani som sa nepokúšal s niečím uniknúť. Chcel som byť len sám sebou. Nechal som si narásť dlhé, husto tmavé rovné vlasy bez zásahu svetiel slabé svetlá, balayage alebo akýkoľvek iný zosilňovač. Chladný moriak. Teraz vidím, ako sa atribúty tých rebelujúcich žien v určitom veku denne dostávajú do centra pozornosti. Svoju znova predstavenú krásu - lesklé strieborné vlasy - nosím s hrdosťou.
Kredit: s láskavým dovolením Ronnie Citron Fink
Teraz je vysoké leto a moji susedia z Hudson Valley oslavujú štedrosť sezóny na našom miestnom farmárskom trhu. Nedele sú týždenné spoločenské akcie. Medzi diskusiou o zásluhách jedenia tekvicových kvetov a hľadania nepolapiteľných húb Chicken of the Woods sa vnára téma mojej dlhej striebornej hrivy. Cítim sa ako tehotná žena, ktorá sa snaží vyhnúť tomu, aby ju cudzí ľudia nechali pohladkať; je otvorená sezóna pre komentáre o mojich vlasoch.
"Robíš to zámerne?" opýtal sa známy, ktorého som chvíľu nevidel. Keď som odpovedala, že skutočne som, prerušila ma a pýtala sa, čo si o tom myslí môj manžel. Potom mi povedala, prečo si nemôže prestať farbiť vlasy: Keďže je slobodná, nemôže si to dovoliť urobte „chybu, keď budete vyzerať staršie“. Zašla tak ďaleko, že mi odporučila iný odtieň, ktorý by som mohol skúsiť: „Zlatko blondínka. Zdá sa, že sa to mužom páči. “
V mojom normálne progresívnom meste som nemohol uveriť, že som počul také zastarané a zjavne sexistické rozprávanie o kráse, a tak som zahodil vtipnú odpoveď o tom, ako máme otvorené manželstvo - a on je otvorene šedý, tiež.
Neskôr v ten večer, popíjajúc rosé na večierku pod holým nebom, som videl svojho manžela v rozhovore s mužským priateľom. Keď som odpočúval trávnik, očakával som politické žartovanie a bol som prekvapený, keď som namiesto toho počul: „Aký máš pocit zo sivých vlasov svojej ženy?“ Zamyslel som sa nad tým, prečo nie jeden sa ma niekedy pýtal, či mám rád manželove vlasy s korením-alebo prečo je fráza „vlasy s korením“ vyhradená výlučne pre mužov, zatiaľ čo ženy „šedivejú“, ako keby porážka. A potom som počul, ako môj zvyčajne vážny manžel žartovne odpovedal, že je to ako s blondínkou. Čo to do čerta?
Keď sme sa s priateľovou manželkou presunuli k rozhovoru, navrhol mi, aby „zošedivela“, ako som mal ja. "Vyzerá to tak dobre na teba!" povedala a zmenšila ma. "Ale nikdy som nemohol prestať s farbením." Moje vlasy sú redšie a kučeravé - farba na vlasy im dodáva život. “
Dusenie sa pod povrch týchto rozhovorov je nekonečným zdrojom starnúcej frustrácie - vrásky, nadbytočné kilá, ovisnuté prsia. Ak je farba vlasov pre moju priateľku životom, rozhodne nemôžem viniť ju, že to chce. Ale nebolo to to, čo som chcel. Napriek tomu sa mi zdálo, že téma mojich spoločensky neprijateľných vlasov ma sleduje po meste.
Ďalej to bola banka. Chodím do tej istej banky už roky a pokladník nikdy nepožiada o môj preukaz. Ale po mojom moratóriu na vlasy mi vyvolala licenciu. Pozerala na mňa hore a dole a kontrolovala môj oveľa mladší hrnček na fotografii. "Páni, vyzeráš tak odlišne," povedala. "Je zaujímavé sledovať, ako ľudia starnú. Chcete sa dozvedieť viac o našich ponukách odchodu do dôchodku? “ Nemal som ešte ani 60 rokov.
SÚVISIACE: Výrobky bojujúce proti krepateniu, ktoré budú fungovať pre vaše vlasy
A keď už hovoríme o práci: Ako vzdialený zamestnanec nechodím do kancelárie každý deň, takže som ešte nevidel, ako by si moje nefarbené vlasy v pracovnom prostredí počínali. Na nedávnom obedovom stretnutí s vedúcou, ktorú som chvíľu nevidel, so ženami, ktoré som obdivoval pre jej intelekt a vytrvalosť láskavosť, privítala ma osobná otázka: „Máš takú mladú tvár, prečo by si to robil svojej peknej? vzhľad? "
Vystrekujem moju sivú mantru, možno príliš rýchlo, „Ach, unavila ma údržba, ...“ Vytiahol som späť, uvedomujúc si, že znehodnotenie v práci nie je úplne to isté, ako byť súdený na farmárskom trhu alebo v banke. Namiesto toho, aby som si pripravil krabicu na mydlo, zmenil som tému.
Dostal som správu, hlasnú a jasnú, že kvôli svojej práci a vzťahom som potreboval zostať viditeľný - vitálny, atraktívny, sexy - snahou a prijatím široko dodržiavaných noriem krásy. Myslím, že som sa klamal, keď som si myslel, že môžem starnúť prirodzene, „elegantne“ bez toho, aby som spadol. Ale ak mám dostatok životných skúseností na to, aby zošedivel, musím tiež vedieť, že nemôžem ovládať názory ani komentáre ostatných k svojmu vzhľadu. Čo môžem ovládať, je, či sa ich rozhodnem brať vážne.
Som teda citlivý na úsudok ostatných a vyhýbanie sa všetkým týmto komentárom bolo vyčerpávajúce. Ale zošedivel som a objímam to, či už ide dav so mnou alebo nie.
Spoločnosť Island Press vydá v roku 2019 novú knihu Ronnieho Citrona-Finka „Skutočné korene: Čo ma ukončenie farbenia vlasov naučilo o zdraví a kráse“.