Zmenil som svadobné šaty svojej babičky, aby som ich nosil na svojej svadbe

Moji starí rodičia, Florence a John Samsonovci, sa zosobášili na Kréte v Nebraske 17. augusta 1946. Keď som bola mladé dievča, vedela som, že jedného dňa chcem do svojej vlastnej svadby začleniť krásne svadobné šaty mojej babičky. Netušil som, že o 70 rokov neskôr, keď sme sa s manželom Kevinom uviazali na uzle, budem mať príležitosť obliecť si tie isté šaty, aké nosila uličkou.

S Kevinom sme sa rozhodli mať pre našu svadbu dva obrady: obrad katolíckej cirkvi pre našu najbližšiu rodinu a väčší vonkajší záhradný obrad pre priateľov a širšiu rodinu. Vedela som, že intímny katolícky obrad je ideálnym časom na svadobné šaty mojej babičky. Na náš väčší obrad nasledujúci deň som mala hodvábne šaty Monique Lhuillier bez ramienok. Milovala som, že som pri veľkom obrade nemusela použiť malý prvok šiat mojej babičky - mohla som tomu dať svoj vlastný okamih.

VIDEO: Ako ušetriť peniaze na svadobnej ceste

Keď som vytiahol šaty z tašky, bol som príjemne prekvapený, že nepotrebujú veľa čistenia ani údržby. Moja babička sa o to veľmi starala, a tak som sa v tej chvíli staral len o to, ako šaty aktualizovať, aby pôsobili aktuálnejšie a zároveň zachovať neporušené srdce a dušu.

Na odporúčanie niekoľkých priateľov som našiel Delilah v Le Petit Atelier v Beverly Hills, aby sa tejto výzvy zhostila. Nielenže je majster v tom, čo robí, milovala, že mám na sebe šaty mojej babičky, a skutočne do projektu vložila jej srdce. Aj keď som jej dôveroval, nemôžem povedať, že by som sa nekrčil, keď si k šatám vzala nožnice!

SÚVISIACE: Nová svadobná zbierka lásky a citrónov je úplne snová

Moja stará mama navrhla šaty v roku 1946 pomocou bieleho papučového saténového materiálu. Vyrábalo sa z čistého vsadeného strmeňa a čipky, posypaného drobnými priehľadnými sklenenými korálkami. Dlhý priliehavý živôtik mal v oblasti bokov vrúbkovaný obláčik, zvýraznený saténovou šnúrkou okolo pása. Rukávy boli dlhé a cez ruky sa dostali do bodky, vo vnútri boli krásne ručne šité gombíky.

Prvou úlohou v procese redizajnu bolo presunúť zips z boku šiat na chrbát. Ako sa moja babička dostala k týmto šatám, sa nikdy nedozviem! Tiež sme sa rozhodli vyzliecť šaty z ramena a eliminovať sieťku okolo krku, pričom čipku a koráliky sme nechali nedotknuté.

SÚVISIACE: Denník predsvadobného jedla Hannah Bronfmanovej

Najťažšie na úprave róby bolo pridať viac čipiek a korálkov, aby pokračovala až do zadného zipsu. Keďže materiály boli staré 70 rokov, nebolo možné nájsť presnú zhodu. Moja krajčírka zamierila do módnej štvrte v centre Los Angeles a hľadala perfektné látky, aby dizajn pôsobil súdržne.

Ďalej sme sa rozhodli vziať rukávy a živôtik, aby to bolo vhodnejšie. Tiež sme dali sukni šiat vysoký a nízky lem, takže vpredu boli vyššie, takže moje Stuart Weitzman Nudistické päty mohli prekuknúť.

Nakoniec to vyšlo presne tak, ako som si predstavoval. Dostať šancu obliecť si šaty svojej babičky 70 rokov po jej svadobnom dni je niečo, na čo nikdy nezabudnem a vždy si to vážim. Ak máte možnosť dodať svojmu svadobnému dňu osobný nádych, hovorím, urobte to!