Tarana Burke o budúcnosti MeToo a hľadaní humoru v uzdravovaní

S Taranou Burke som sa prvýkrát stretol v októbri 2018 na V štýle večera v Los Angeles. V tom istom roku sme sa prekrývali na udeľovaní cien Golden Globe Awards, kde sa spolu s ostatnými aktivistami spojila s prominentnými herečkami a predstavila uvedenie Time's Up. Burke založil #MeToo v roku 2006, ale skutočne sa dostal do povedomia verejnosti v roku 2017, keď došlo k počiatočnému sexuálnemu útoku vyplávali na povrch obvinenia voči Harveymu Weinsteinovi a hnutie nabralo na internete dynamiku a stalo sa virálnym hashtagom.

Rodená aktivistka, rodáčka z Bronxu, NY, ktorá sama prežila sexuálne zneužívanie, začala bubnovať na ženy, ktoré sa ozvali, boli podporované, nachádzali ľudí, ktorí ich majú počúvať, a samozrejme začali konať.

A ona neprestala. Aj keď sa intenzita roku 2017 ochladila na praktickejšie podnebie, Burke zostala vo svojej vízii vytrvalá. Zameriava sa na vytvorenie online siete, ku ktorej majú pozostalí prístup a pomoc na miestnej úrovni.

To znamená, že nie je stále #MeToo. Nemôže byť. Potom, čo Burke vošiel do nášho

LAURA HNEDÁ: Poznáme pôvod hnutia #MeToo, ale som zvedavý, ako prebieha zo dňa na deň.

TARANA BURKE: Nikdy som teda nechcel mať organizáciu. Celý život som pracoval v organizáciách a chcel som prísť na to, ako túto prácu vykonávať a nemusím sa dostávať do jej správy. V roku 2018 deň čo deň robil rôzne kúsky médií, cestoval a mal príhovory. Spojil by som sa so skupinou žien, ktoré vedú iné národné organizácie - Aijen Poo z Národnej aliancie domácich pracovníkov, Fatima Goss Graves z Národného centra pre právo žien a [Alianza Nacional de Campesinas spoluzakladateľka] Mónica Ramírez, ktorá je mojou obľúbený. Vždy sme strategizovali, čo bude ďalej a ako sa pohneme dopredu. Ale po vypočutí Bretta Kavanaugha [nominácia na Najvyšší súd] som začal mať pocit, že potrebujem väčšiu štruktúru.

LB: Pokračuj.

TB: V novembri 2018 som teda založil organizáciu #MeToo International. A taktiež sme nadviazali partnerstvo s globálnou reklamnou agentúrou FCB [Foote, Cone & Belding], ktorá nám pomohla vybudovať nástroj, ktorý sa v lete uvádza na trh a ktorý slúži ako druh digitálnej platformy pre pozostalých. A pre ľudí, ktorí im chcú pomôcť, ich podporovať.

LB: Pretože predtým nebolo veľa možností.

TB: Ak by ste v minulosti hľadali pomoc ako obeť sexuálneho napadnutia, presmerovali by vás na jednu webovú stránku, ktorou je Národná sieť znásilnení, zneužívania a incestu spoločnosti RAINN. Sú to skvelá organizácia a robia to už dlho, väčšinou bez rovesníkov, a vedú národnú horúcu linku pre sexuálne útoky. Ako preživší však potrebujem iný druh informácií - prístupnejší a osobnejší. Ja ako pozostalý a vy ako pozostalý máte rôzne skúsenosti z toho, čo to znamená. Našu prácu vždy opisujem ako uzdravenie a akciu. Web má liečivú stránku a potom akčný je tento nástroj, ktorý vám umožňuje vložiť ho PSČ a zistite všetky spôsoby, akými ľudia pracujú na ukončení sexuálneho násilia priamo vo vašom susedstvo. Môžete byť dobrovoľníkom, darovať, modliť sa, a to všetkými spôsobmi, ktorými chcete byť súčasťou.

VIDEO: Zakladateľka #MeToo Tarana Burke o udržaní hnutia silného

LB: Ako to funguje?

TB: Vďaka tomuto nástroju je skutočne prístupný. Chcete absolvovať školenie s intervenciami okoloidúcich? Môžete ísť do tohto miestneho krízového centra pre znásilnenie. Chcete dobrovoľne previesť ľudí, ktorí boli napadnutí, do nemocnice? Môžete sa na to zaškoliť. Chcete darovať 100 dolárov mesačne? Možno ste veľmi konkrétna a chcete pomôcť trans ženám, ktoré boli týrané. Na to môžete dať aj svoje peniaze. Začína to byť naozaj granulárne a som z toho nadšený.

LB: Tiež by som chcel hovoriť o riešení hyperboly toho všetkého. Pretože ste pragmatický človek, ktorý zo solídnych dôvodov robí solídnu prácu, ako sa budete navigovať, ak sa #MeToo stane pointe, ako v televíznych reláciách neskorých nočných hodín?

TB: Sústredím sa len na ľudí, ktorí to dostanú, pretože ľudia, ktorí v niektorých ohľadoch nechcú. Dosť bolo informácií a dosť konverzácií. Ak sa vám to stalo, povedzte to nahlas. Správny? Čokoľvek iné sú kecy.

LB: Keď sme sa stretli, dal som ti pohár vína. To musí byť ľahkosť, nie?

TB: Prial by som si, aby ma ľudia lepšie poznali. Milujem dobrý vtip. V skutočnosti nenávidím skutočnosť, že si ľudia myslia, že musia byť určitým spôsobom okolo mňa. Milujem ostrý humor. Teraz je Dave Chappelle doslova jedným z mojich obľúbených komikov. Louis C.K. bol jedným z mojich obľúbených komikov. Príde mi to smiešne. Roky som hovoril, vtipné vždy letí. Ale musí tam byť čiara. Keď vyšiel Chappelleho stand-up špeciál [na Netflixe], náhodne išiel na #MeToo a len tlačil a tlačil. Ak je to smiešne, je to smiešne, ale nie je to pravda, keď hovoríte o zranených ľuďoch, o ľuďoch, ktorí majú bolesti, o ľuďoch, ktorí prežívajú traumu. Nevystavujú sa, aby ste si z toho mohli robiť žarty.

LB: V tejto drvivej kultúre počítačov chápem, že komiks chce vidieť, ako veľmi ho dokážu presadiť. Nie však na úkor ublíženia ľuďom.

Vypočujte si podcast InStyle „Ladies First with Laura Brown“ a vypočujte si rozhovory od Storm Reid, Tarany Burke, Katie Porter a ďalších!

TB: Správny! V tejto chvíli existuje spôsob, ako rozprávať vtipy, a prial by som si, aby sa niektorí z týchto komikov objali a vysmiali sa nedostatku nuancií ľudí. Robte si srandu z hlúposti týchto mea culpas, ktoré dostaneme o šesť mesiacov neskôr. Prečo ísť druhou cestou? [Chappelle] povedal vtip o obťažovaní detí. Hovoril o [údajných] obetiach Michaela Jacksona. Hovoríte o obťažovaní detí, pane. Ako je to smiešne? Nech sa páči, naozaj.

SÚVISIACE: Badass 50 2020 - Zoznámte sa so ženami, ktoré menia svet

LB: Je tu veľa smiešnosti. Na Twitteri sme každý deň. Je to úrodná pôda.

TB: S kamarátmi žartujeme, že už nemôžeme ani povedať slová „ja“. Všetci sme ako: „Ja tiež.“ [smiech] „Ja tiež.“

LB: Správne, pretože nemusíte chodiť, aby ste to predstavovali každý deň svojho života.

TB: Nie. A tiež druhá časť o tom, že v živote potrebujem ľahkosť, je to, že ma ľudia vnímajú ako stelesnenie toho, čo je pozostalý, a vedenie tohto hnutia a zastupovanie preživších a vstávanie pre nich. Táto vec, ktorá sa mi stala, nedefinuje môj život tak, že by som sa obmedzoval na smútok. Rád hovorím o móde a vzťahoch a o všetkých ďalších veciach, pretože náš život musí pokračovať.

LB: A dokážete viac ako jednu skladbu.

TB: Presne tak. A Boh mi pomáhaj, keby som nebol. Keby som o tom hovoril každý deň, nemohol by som pracovať.

LB: K čomu teda boli skutočne poučné veci, ku ktorým vás práca priviedla?

TB: Myslím si, že ľudia si neuvedomujú, že väčšina tých, čo prežili, nemyslí represívne. Naša myseľ nie je úplne zameraná na „chcem dostať osobu, ktorá mi to urobila“ alebo „chcem, aby šli do väzenia“. Nechcem žiť svoj život uväznený v tomto pocite. Táto práca je o tom, aby sme prišli na to, čo znamená vrátiť sa k sebe a kto je tento nový posttraumatický človek, ako sa znova cítiť celý. Keď môžem mať skúsenosti s pozostalými, ktoré sa týkajú prístupu k ich radosti, je to jedna z najlepších prác, ktoré je možné mať. Radosť je možná. Má to aj druhú stránku. Musíme však ľuďom poskytnúť to, čo potrebujú, aby sa cítili lepšie. Pred 20 rokmi som nemal celý tento jazyk. Nešiel som okolo a povedal: „Chcem ti pomôcť uzdraviť sa“. Hovoril som si: „Áno, cítim sa hrozne.“

SÚVISIACE: Autorka Chanel Millerová "Vieš moje meno" o tom, prečo nestačí len prežiť

LB: Vykladajú na vás ľudia? Ako to metabolizuješ?

TB: To je vždy ťažká otázka, pretože neviem, že by som zvládla odložiť svoje pocity, ale je tu časť mňa, ktorá sa to pokúša spracovať. Ak sa tam mám postaviť ako líder, je s tým spojená aj určitá zodpovednosť. Ak sa dostanem do bodu, keď som ohromený a nemôžem to zvládnuť, mám metódy dekompresie a ústupu, aby som získal to, čo potrebujem. Medzitým však nemôžem ísť do národnej televízie a robiť rozhovory vo veľkých časopisoch a hovoriť: „Pozostalí by sa mali uzdraviť“ a „Zastávam sa tých, čo prežili“, ale ak ma zastavia na letisku, povedzte: „Ach, som tak ľúto. Musím ísť!"

LB: Správny. Ale musí byť potešujúce, že sa to trochu upokojilo.

TB: Myslím si, že je dobré, aby ľudia vedeli, že realita tejto práce nie je taká, ako sme ju videli v roku 2017. Nie je to na titulnej strane časopisov a kráčajúcich červených kobercoch. Teraz je zarovnaný na „Ach, ona predstavuje túto vec. Vnesieme ju dnu, “na rozdiel od„ Hej, pani #MeToo je tu! “

LB: [smiech] Aký je váš šťastný deň, keď nepracujete?

TB: Je to ťažké, pretože toľko pracujem. Ale mám skvelého partnera a rád s ním trávim čas. Moje kamarátky sú jedny z najlepších žien na svete. Postavili sa za mňa a boli tu pre mňa. Robíme životné rozhodnutia spoločne a zrazu som bol zaradený do tejto inej arény, ktorá bola úplne odlišná od toho, čo sme mali.

LB: Určite sa vás na to pýtali, ale čo kandidovať?

TB: Ľudia sa ma to vždy pýtajú, ale je to nie. Myslím si, že politika je veľmi potrebným zásahom do mnohých spôsobov sociálnej spravodlivosti, ale musíte podávať výkony a prispôsobiť sa tomu, a nie som s tým spokojný. Som v rovnakej pozícii ako politik, takže sa ohýbam a formujem tak, ako som si nemyslel, že by som bol schopný. Mám pocit, že politika je o krok ďalej, a nie som dostatočne počítačový.

LB: OK, ktoré ženy v politickom úrade sú podľa vás šialené?

TB: Myslím, viete, Alexandria Ocasio-Cortez je z Bronxu. Som nacionalistka z Bronxu, takže najskôr vyskočí, ale celá posádka - Ayanna Pressley, AOC, Ilhan Omar. Nie je to schválenie, ale Elizabeth Warren sa mi vždy páčil, pretože je taká múdra.

LB: Čo pre teba znamená slovo „zlý“?

TB: Je to také dobré slovo. Je to jedno z tých slov, ktoré preberáme, aby to znamenalo, čo chceme. Ženy sa majú správať. Aby sa ženy presadili, majú byť milé alebo prítulné a bezohľadné. Pre mňa je poriadna žena, ktorá sa dokáže zorientovať v akejkoľvek situácii, či už je to v práci alebo doma, a napriek tomu si dokáže zachovať dôstojnosť - a tiež dať ľuďom vedieť, že sa s ňou nebude nič hrať. Môžem sa na ňu spoľahnúť a ona to zvládne. Ale stará sa aj o seba a nebojí sa povedať ľuďom nie. Badass zahŕňa všetky tieto veci. Keď sa na niekoho pozriem a poviem mu: „Ach, je to blázon“, je to preto, že to správne pochopil. A aj keď to zle pochopí, urobí to dobre.

LB: Jednou z najhorších vlastností je byť empatický. Pretože najmä v tejto politickej dobe je veľa ľudí, ktorým to je úplne jedno.

TB: Poznáte to, keď ľuďom chýba empatia. Je tak neúprimné predstierať, že sa o to staráte. Nielenže nie ste zlý, ale nemôžete byť ani efektívnym vodcom.

LB: Považujete sa za ambiciózneho?

TB: Som hrdá na prácu, ktorú som za posledných pár rokov vykonal v koalícii a spolupráci s týmito ďalšími špinavými ženami. Nie je to náhoda, že ľudia sú stále hovorí o #MeToo. Naďalej dbáme na to, aby sme nadviazali na dynamiku, ktorá sa začala v roku 2017, aby sa nestratila. To je práca. Na to je potrebná vízia a vedenie a ja som v poriadku, že to akceptujem. So všetkou pokorou.

LB: Nemusíte byť z toho debil, ale môžete povedať: „Toto chcem“.

TB: Sme vycvičení hrať malé, ako ženy, tak aj ako preživšie. Druhá časť je, že ako prežil sexuálne násilie, musím vziať všetko, čo môžem. Údajne musíme počkať, kým niekto príde a vyzdvihne naše kúsky, dá ich znova dohromady a dá nám ich, aby sme za to mohli byť pokorní a vďační. Zatiaľ čo som strávil svoj život skladaním vlastných skladieb a je to tvrdá práca. A nenechám nikoho, aby to znížil. Myslím si, že stačí vyjsť z toho a povedať: „Nechcem byť vodcom; Chcem len žiť svoj život. To stačí. “Ale vyjsť z toho a povedať:„ Chcem prispieť, aby si tým nemusel prejsť niekto iný, a potom by som ti mal hrať malú? “Rozhodne nie.

LB: Áno, nemusíš byť tichý a vďačný.

TB: Existuje predstava, že ak nie si vďačný alebo pokorný, si zlý. Potom ste urobili niečo neetické, aby ste sa dostali tam, kde ste. Môžete žiť, môžete byť empatickí, môžete byť súcitní, môžete byť otvorení a premýšľaví - všetky tieto veci - a stále byť blázniví. Neznamená to, že ak vstúpim do tejto úlohy lídra, vykročím na všetkých malých ľudí, aby sa sem dostali! [smiech]

LB: Možno je niekto skutočne nízky a vy ho len tak nevidíte! [smiech]

TB: Vždy hovorím, že moc nie je vo svojej podstate zlá - je to nekontrolované hromadenie moci, keď neexistujú žiadne kontroly a rovnováhy. Na výsadách nie je nič zlé, pokiaľ ich nepoužívate na ničenie ľudí alebo na to, aby sa ľudia necítili menší. Musíme znova prerokovať svoje postavenie a vzťah k moci - vstúpiť do nej spôsobmi, aby ľudia povedali: „Chcem takú silu.“

SÚVISIACE: Ako Nancy Pelosi prešla od „v zásade hanblivého“ k v zásade behajúcemu D.C.

LB: Vo svete časopisov sa slovu „splnomocnenie“ skutočne bránim, pretože si myslím, že je to povýšenecké.

TB: Je to aj v mojom svete. To slovo sme prestali používať, pretože niekomu nedám moc.

LB: Keď už hovoríme o moci, ako súčasť vašej životne dôležitej práce #MeToo, niekedy znova spustíte svoj módny blog [She Slays]?

TB: Neustále premýšľam o svojom módnom blogu. Bolo to pre mňa také šťastné miesto. Kráčam životom s jasným pochopením, že väčšina sveta ma nevidí ako tradične krásne a s pridanou traumou, ktorú som zažil alebo čokoľvek iné, skutočne pomáha spolupodpísať sa na tom mojom mozgu. Páči sa mi: „Preto si menej hodnotný; preto sa ti tieto veci dejú. "Intelektuálne viem, že to nie je pravda, ale ako ľudská bytosť s tým stále bojujem, takže blog bol pre mňa spôsob, ako sa dostať do sveta. Predstavím, ako sa chcem obliecť, ako chcem urobiť tieto obrázky. Bola to moja malá rebélia, ak chcete, popracovať na tom. Moja priateľka toho dňa povedala: „Všetko, čo si v živote urobil, ťa na to pripravilo moment. “Pretože keby som nerobil ten blog, všetky tie fotenia, bol by som rád:„ Ach, nemôžem urob to."

LB: A máte neskutočne skvelý štýl!

TB: [smiech] Milujem sa obliekať. Cítim sa dobre. Keď som mal svoj blog, nekupoval som žiadne špičkové veci, pretože som nemal peniaze. Nikdy som nemal veľa peňazí - a vlastne ani teraz nemám veľa peňazí -, ale minulý rok mala Michelle Obama hovoriť v Nemecku, ale nemohla ísť, a tak ma ľudia v Nemecku požiadali .

LB: Šik!

TB: Bol som rád: „Ďakujem, Michelle Obama! Môžem byť len tvojím zástupcom? "A tak som dostal svoj byt! [smiech]

Vlasy: Kay Ward. Make -up: Camara Aunique. Styling: Laurel Pantin.

Ak chcete získať ďalšie podobné príbehy, prečítajte si februárové číslo časopisu V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie Jan. 17.