Jeden horúci deň minulého leta, 57-ročný Nan Paturzo usporiadala vo svojom dome v južnej Kalifornii dvornú párty pre skupinu žien vo veku od 26 do 57 rokov. Plávali v bazéne, hrali hry, tancovali, robili si tričká. Strávili spolu celý deň, doťahovali sa a zdieľali anekdoty z ich osobného života a spájali sa so starými spomienkami.
Na fotografii urobenej v ten deň stoja všetci ako jedna veľká skupina a usmievajú sa na slnku. Ak sa rýchlo pozriete na obrázok, môžu vám uniknúť znaky - „prstové srdcia“ hádžu tričká s nápisom „Boy With Luv“ kurzívou - že to bol zvláštny druh večierky. Že skupina dospelých žien, online stretnutie offline, by nebolo priateľmi, nebyť sedemčlennej hudobnej skupiny z Kórey, BTS.
Napriek tomu zostáva vnímanie, že úspech BTS pochádza od mladých, fanatických dospievajúcich dievčat; dospievajúce dievčatá, často nesvojprávne dodávateľky kultúrnych fenoménov, sú trhom, ktorý možno speňažiť, ale nie rešpektovať. Je to vnímanie, ktoré dokáže bagatelizovať tínedžerov, ktorí ich zbožňujú (napríklad tým, že sa na nich odvolávajú slovami ako „besný“ alebo z nich vyplýva, že iba milujú BTS pre ich príťažlivosť) a zároveň diskontuje schopnosť BTS osloviť rozmanité publikum, ktoré zahŕňa vek, rasu, pohlavie, polohu a Jazyk.
Po celom svete sa však fanúšikovia BTS (súhrnne označovaní ako ARMY) vo veku 40, 50, 60 a viac rokov navzájom spájajú prostredníctvom sociálnych médií, nachádzanie komunity a pohodlia v hudbe a posolstve, ktoré prezentuje BTS, a v zážitku zo zdieľania toho, čo majú radi, s ostatnými staršími fanúšikmi, ktorí sa stali priatelia. Fanúšikovia, ktorí sú starší ako samotní členovia, možno nenachádzajú zviditeľnenie v masmédiách príbeh o veľkolepom globálnom vzostupe skupiny, ale navzájom sa stretávajú na sociálnych sieťach médiá.
„Manželovi to hovorím stále - BTS mi robí radosť,“ hovorí Paturzo, ktorý hostil párty pre skupinu na Facebooku, ktorú začala s názvom Bangtan Moms & Noonas. „Baví ma, čo hovoria v ich hudbe. Verím v ich úprimnosť. Je také upokojujúce mať takú prítomnosť v mojom živote. “
BTS - skratka pre Bangtan Seonyondan, čo sa v kórejčine voľne prekladá ako „nepriestrelní skauti“ - pozostáva z členov Kim Namjoon (umelecké meno RM), Kim Seokjin (Jin), Min Yoongi (Suga), Jung Hoseok (J-Hope), Park Jimin, Kim Taehyung (V) a Jeon Jungkook. Debutovali už v roku 2013, ale v USA posledné tri roky znamenali zásadný posun do hlavného prúdu, pretože sa stali pravidelnými účastníkmi prehliadok cien (naposledy účinkovali na Grammy s Lil Nas X) a na okruhu v neskorých nočných hodinách (vystúpenie na Saturday Night Live, The Tonight Show s Jimmym Fallonom, The Late Show With Stephen Colbert a The Late Late Show With James Corden). Ich nadchádzajúce turné po štadióne Map of the Soul už predalo rekordné lístky rekordnou rýchlosťou, pričom porazilo Taylor Swift a Ariana Grande, podľa Forbes. Za Washington Post,Mapa duše: 7, Comebackový album BTS 2020, ktorý vyšiel vo februári. 21, predalo viac ako 4 milióny platní... a to bolo len z predobjednávok.
Paturzo založil Bangtan Moms & Noonas na Facebooku v roku 2018 ako východisko pre jej rozkvitnuté fanúšikovstvo, výsledok prepojenia s jej vtedy 15-ročnou dcérou na hudobné videá BTS. „V čase, keď vyšiel remix„ Mic Drop “so Stevom Aokim, som bol úplne posadnutý. Sledoval som to sám, “hovorí. „Bolo to trochu trápne, ráno som ju vyhodil v škole a potom som jej poslal SMS, keď bola v triede, napríklad:„ Videl si to? toto, videl si to? '“Potom, čo jej dcéra povedala, že je to„ divné “sa jej tak páčili, začal Paturzo premýšľať o existencii ďalších starších Fanúšikovia. „Ako staršia žena sa s nimi nechcem stretávať,“ hovorí o svojom fandome. „Chcem, aby prišli do domu, upečiem im koláčiky a opýtam sa ich, ako sa majú.“
Bangtan Moms & Noonas má teraz viac ako 500 členov, ktorí majú 20 rokov až po 60 rokov. „Noona“ je jedným z kórejských výrazov pre „staršiu sestru“, ale odráža viac než len rodinné väzby; v tomto prípade je to spôsob, ako opísať fanúšičky staršie ako muži BTS, ktorí sa narodili v rokoch 1992 až 1997. V skupine Facebook členovia zdieľajú zábavné videá, memy a fotografie BTS; posadli sa svojimi tanečnými schopnosťami a analyzovali preklady (jedna skupinová odnož sa dokonca učí spoločne kórejsky); plánujú stretnutia na budúcich koncertoch BTS.
Na Twitteri je veľa skupinových rozhovorov a spájajú sa hashtagy. 45-ročná fanúšička Winnie Lau je súčasťou rozhovoru s približne 30 ľuďmi z USA, Kanady, Singapuru a Indonézie s názvom #NoonaSquadLovesBTS, kde organizujú živé streamingové večierky a organizujú akcie na sledovanie filmov BTS a naživo relácie. Lau nikdy nebol aktívny na sociálnych médiách, kým sa v januári 2019 nestal ARMÁDOU.
Komunita starších fanúšikov BTS existuje aj vo voľnejších kruhoch na Twitteri, kde je bežné, že to robí jedna ARMY tweetujú o svojom veku a láske k BTS a spustili reťazovú reakciu odpovedí od ostatných ARMY v okolí Vek. Stalo sa to v decembri 2019, keď Sherri Brannon (@DearMoon246) oslávila svoje 58. narodeniny v tweete, ktorý čítal: „Môj tieň sa každým 21. decembrom trochu predlžuje, ale s pribúdajúcim vekom sa snažím vpustiť viac svetla. BTS bol pre mňa obrovským zdrojom svetla, pretože pokračujem a stále rastiem. Aj keď budem mať 90, budem stále ARMÁDOU! “
Kolegovia fanúšikovia nad 30 rokov zaplavili tweet podpornými komentármi. „Sme veľmi vďační, keď nájdeme ďalších starších fanúšikov,“ hovorí Brannon.
Je logické, že počet starších ARMY rastie s tým, ako rastie väčšia skupina fanúšikov BTS, najmä keď fanúšikovia BTS prejavujú svoje úplné znalosti o službe Twitter a sú trendovými hashtagmi každý deň. Mladší fanúšikovia BTS pravdepodobne rozpoznajú spoločné rozprávanie o tom, ako sa starší prvýkrát dostali do Bangtanu.
„Existuje vtip o behu [vo fandome BTS],“ hovorí 49-ročná Angela Hall, magisterská študentka žijúca v Oklahome, ktorá vo svojej odpovedi na Brannonov tweet žartovala o dedine pre dôchodcov BTS. "„Len som chcel vedieť ich mená.“ Tak sa to začína. "
Hall sa s BTS prvýkrát stretla, keď jej algoritmus YouTube naservíroval video pre „Dope“; nebola to jej prvá skúsenosť s kórejským popom - predtým bola fanúšičkou trochu starších skupín ako BIGBANG a SHINee. Teraz je vášnivou fanúšičkou BTS približne od konca roku 2015, začiatkom roku 2016 a hovorí, že prístup fandomu k evanjelizácii BTS Trochu jej to pripomína kozmetiku Mary Kay, ktorá sa spolieha na nezávislé kozmetické poradkyne a ústne podanie. prozelytizujúci. „BTS je taký pokorný a seriózny,“ vysvetľuje žartom, „a ak sa niekto pozrie na Jimina priamo do očí, je hotový.“
Aj keď to nie je prípad Hally, hovorí, že je bežné, že starší fanúšikovia počujú o BTS od svojich dospievajúcich a mladých dospelých detí. To bol prípad Paturza a tiež Brannona, ktorý objavil BTS pred dvoma rokmi prostredníctvom svojej vtedy 26-ročnej dcéry, ktorá mala celý svoj plán naplánovaný. Brannon podnikla výlet z Floridy, aby navštívila svoju dcéru vo Virgínii: „Posadila ma a ukázala mi„ Mic Drop “a bol som ohromený,“ hovorí Brannon. „Hudba bola taká odlišná a svieža a choreografia mi padla z úst.“ Kým sa vrátila domov na Floridu, potrebovala vedieť viac.
„Začal som Googlovať, aby som zistil ich mená,“ hovorí Brannon, „a potom samozrejme začnete hľadať všetok obsah, beh! BTS epizódy, zábavné veci. Čím viac sa o nich dozviete, ako môžete nemilovať týchto sedem ľudských bytostí? “
Pravdepodobne predvídateľným vedľajším účinkom je, že niekedy rodičovská fanúšikovia presiahne dieťa - koniec koncov, súčasťou zábavy pri skúmaní hudby v tínedžerskom veku je výber opaku toho, čo by sa mohlo páčiť alebo schváliť vašim rodičom z. Paturzo hovorí, že jej dcéra, ktorá s ňou kedysi ležala v posteli a pozerala hudobné videá BTS, už naozaj nie je ARMÁDOU. Nedávno si túto jar kúpila lístky na koncerty Rose Bowl Map of the Soul, ale jej dcéra nepôjde; má väčší záujem o štúdium na pokročilé skúšky z umiestnenia, ktoré sa konajú v ten týždeň. „Som v poriadku, som na teba hrdý, dobré pre teba,“ hovorí Paturzo, „ale celý víkend budem preč.“
Mnoho žien považuje BTS za prepojené so svojimi minulými hudobnými posadnutosťami - v dobrom aj v zlom. 59-ročný Alicia Wray je ďalší fanúšik, ktorý odpovedal na Brannonove narodeniny Príspevok BTS, žartujúci o tom, ako som mohol vidieť BTS so striebornými vlasmi a palicou na výstave za 35 rokov. Wraya pôvodne lákali tanečno-popové hity skupiny BTS: „No a čo“, „Mýlim sa“ a „Som v poriadku“. V 70. a 80. rokoch Inklinovala k tanečnej hudbe, ako B52 a Talking Heads, ako aj k punku, ako Ramones a Patti. Smith.
Wray si spomína, ako v tom čase vošiel do obchodu s platňami a hľadal pikantný, tanečný singel Diany Rossovej, ktorý sa dostal do hitparád. Zamierila k staršiemu mužovi pri pulte, ktorý bol celý odetý v čiernom, pýtala sa po zázname, aby ju doslova posmievali a povedali jej, že nenosia „ten“ druh hudby. „Bol som zdrvený a tiež som bol naštvaný,“ hovorí Wray. „A potom som bol jednoducho neviditeľný, akoby si nebol nič, pretože sa ti páči táto pieseň. Bol to ten úsudok, že 'oh, si len malý bopper a počúvaš nejakú popovú vec, ktorá nie je platná.' "
Tento moment úsudku pravdepodobne znie mladým fanúšikom BTS dobre známy, obzvlášť tým, ktorí videli žáner K-pop je tak široko zovšeobecnený a odpísaný strážcami hudobného priemyslu v USA a ďalších westernoch krajín. Je to úsudok znásobený vekom a pohlavím. Dokonca aj vnímanie BTS ako toho, že má všetky fanúšičky, aj keď to nie je pravda (ahoj, John Cena), ovplyvňuje spôsob, akým sa vidí a diskutuje o úspechu skupiny.
„Myslím si, že ženám sa veľa vecí nedarí,“ vysvetľuje Dodai Stewart, zástupca redaktora časopisu Metro v denníku The New York Times. Stewart, ktorý má viac ako 35 „, ale nie je starší,“ je fanúšikom BTS od chvíle, keď skupinu videl vystupovať „Požiar “v KCON v New Yorku v roku 2016. „Veľa vecí, ktoré sa ženám páčia, sa považuje za nízke obočie. Veci, ktoré sú mnohomiliónovými odvetviami, sa často neberú vážne, pretože hybnou silou sú ženy. Niečo ako futbal je americká zábava, v ktorej dominujú muži. Ak o tom vážne premýšľate, je to hlúpe, je to len hra. Ale poháňa milióny dolárov, vo večerných správach je na to segment každý deň. Nejako iné veci, o ktoré majú ženy záujem, nemusia nevyhnutne získavať rovnaký priestor alebo rešpekt. “
Nie je ťažké vidieť súvislosti v tom, ako sa zaobchádza s ženskými hudobnými fanúšikmi akéhokoľvek veku, ako ich nie vždy berú vážne. História sa opakuje a ľudia sú vždy pripravení súdiť. Wray sa pokúsila vysvetliť svoju lásku k hudbe BTS priateľom v jej veku, ktorí nie sú fanúšikmi: „Skloňujú sa,“ hovorí. „Nemôžu s tým vydržať dostatočne dlho, aby počuli, prečo má pre mňa skutočne hodnotu.“
Za sedem rokov si BTS vybudovalo značnú časť práce, ktorá sa s každým návratom stáva introspektívnejšou. Éra Miluj sám seba predstavovala členov spevu o tom, ako môže byť ťažšie milovať seba ako milovať niekoho iného. V ére Mapy duše sa BTS odrazilo na predstavách, ktoré uviedli, maskách, ktoré nosia, a čo to znamená dosiahnuť svoje sny a zistiť, že život má stále svoje tiene. Ktokoľvek môže postaviť čokoľvek v akomkoľvek veku, ale súčasťou univerzálnej príťažlivosti BTS je, že si vyžadujú čas na predstavenie univerzálnych správ.
Nemalo by byť prekvapujúce, že tieto témy rezonujú so staršími fanúšikmi, hovorí Wray. „Ľudia tieto správy potrebujú v rôznych fázach života, nielen vtedy, keď majú tínedžer a dvadsať,“ hovorí. „Znovu sa učíme svoje životné lekcie.“
Ako vysvetľuje Hall, niektoré piesne BTS sa vo vyššom veku prejavujú odlišne. Jeden príklad je v piesni BTS „Tomorrow“, ktorú napísali Suga, RM, J-Hope a častý spolupracovník Slow Rabbit. "Jeden z texty v tej piesni je ako: „Kým si to uvedomíte, včera sa stane zajtra.“ Ak to počujete v pätnástich, je to niečo ako „bude to lepšie“ správa, ako keby som len vydržal, čoskoro to všetko skončí a môžem sa dostať do ďalšej kapitoly svojho života, “Hall hovorí. „Keď budeš mať päťdesiat, keď budeš počuť ten text, je to ako, dievča, radšej sa prestaň pohrávať, pretože čoskoro sa tvoja jazda skončí. Budeš mimo zajtrajška. "
Ideológia ísť si za svojimi snami, podložená všetkými dôkazmi intenzívnej pracovnej etiky BTS ( skúšobné videá, správy od kolegov), energizuje staršie ARMY. „Zdieľajú výzvy v tom, čo robia, ako aj v ich sláve,“ sumarizuje Wray. Vo svojom vlastnom živote sa táto dynamika prejavila v kariérnom posune od projektového manažmentu k práci v komerčnej kuchyni, práci, kde má viac času na kreatívne aktivity; začala tiež pracovať s osobným trénerom a hovorí, že je fyzicky silnejšia, ako kedykoľvek predtým. „To všetko je výsledkom toho, že sa nimi nechali inšpirovať ako fanúšikovia ich práce,“ hovorí. Wray nie je jediný, kto uviedol motiváciu k veľkým životným zmenám: Hall sa nedávno vrátil do USA po dvoch semestroch štúdia kórejčiny na juhokórejskej univerzite Yonsei. „Ľudia [mi povedali]:„ Ach, ideš len kvôli BTS, “hovorí Hall. „Nie je to len kvôli BTS, ale keby som v sebe nerozvinul vášeň, ktorú by som k nim prechovával, pravdepodobne by som nikdy nezačal študovať jazyk.“
Pre Winnie Lau, ktorá žije v Kalifornii a prerobila celú svoju rodinu na BTS ARMY, má vplyv BTS na jej život bolo takmer nemerateľné: Bangtan jej pomohol vyrovnať sa s počiatočnou stratou sluchu, ktorá bola výsledkom benígneho nádor.
Aby si uľahčila tinnitus, ktorý je v noci ešte horší, začala počúvať Jungkookov cover k piesni „All of My Life“ od spoločnosti Park Won a tiež sólové piesne. od ostatných členov, napríklad Jiminov „Sľub“ a V „Scenery“. „Vytvorila som si zoznam skladieb, ktorý som každý večer počúvala, aby som sa uvoľnil a upokojil moje príznaky,“ povedala hovorí. „Objavenie hudby BTS mi pomohlo opäť počuť krásnu hudbu.“
Lau je tiež čínsko-americká a vyrastala v Kalifornii, kde nikdy nevidela ľudí, ktorí by sa jej podobali na obrazovke, alebo ktorí zobrazovali ázijskú kultúru tak, ako ju prežívala. „BTS urobilo to, kým ste, napriek vašim jazykovým bariéram a kultúrnym rozdielom, skvelá vec,“ hovorí.
V konečnom dôsledku starší fanúšikovia BTS milujú posolstvo textov BTS - a taktiež milujú spôsob, akým táto správa inšpiruje ľudí k vytváraniu komunít a vzájomnému kontaktu.
V skupine Facebook Bangtan Moms & Noonas môžu komunikovať iba pomocou vtipných memov BTS. Ale je to druh bezpečného miesta, kde sa môžu tiež podeliť, keď zápasia v osobnom živote, a keď prídu ťažkosti, tieto ženy vedia, že nájdu podporu v ich bangtánskej komunite.
56-ročná Yevonne Cantwell žije vo vidieckej časti New Yorku v blízkosti kanadských hraníc, cez krajinu od Paturza, s ktorým chodila na koncerty BTS v rámci skupiny Bangtan Moms & Noonas. Cantwell nedávno stratila svoju nevestu kvôli rakovine prsníka vo veku 28 rokov a skupine poslal jej balíček starostlivosti ktorá obsahovala fotografiu všetkých z BTS show a tlačenú verziu Príhovor Namjoona z roku 2018 „Hovorte o sebe“ pred OSN.
„Prišlo to v deň, keď som sa skutočne cítil zle a neadekvátne, rozpoltený medzi tým, čo môžem urobiť, ako môžem pomôcť svojmu synovi a ich šiestim deťom [keď] som ešte príliš mladý na to, aby som odišiel do dôchodku,“ hovorí Cantwell. „Otvoril som ten dar a [bolo] srdce, ktoré mi poslali a hovorilo mi, že nikdy nechodím sám. Vedel som, že aj keď sú po celej krajine, sú tu pre mňa. “
"Nikdy nechodíš sám" je fráza BTS, názov ich prebaleného albumu Wings z roku 2017. Je to výstižný spôsob, ako popísať vzťah, ktorý medzi sebou majú BTS a ARMY, ako aj spôsob, akým ARMY podporujú a povzbudzujú ostatných ARMYs. Priaznivci BTS na Twitteri by mohli Cantwella spoznať - na koncerte v Hamiltonu v Ontariu ju fanúšik natočil ako spieva na „DNA“ SZO tweetoval, „Úprimne CHCEM BYŤ AKO JU, keď vyrastiem. SILA BANGTANU NEVIDÍ ŽENY RODOVÉ, RASOVÉ A VEKOVÉ. “
Od tej doby bol klip videný viac ako 1,6 milióna krát. Bol to vlastne vôbec prvý koncert Cantwella naživo a BTS priniesla do jej života ešte viac prvenstiev: keď sa stretla s členmi Moms & Noonas na show BTS v Minulý rok v New Jersey robila karaoke a únikovú miestnosť a jedla kórejské BBQ so svojimi online priateľmi, ktorí sa stali životne dôležitým záchranným lanom pre ju. Byť fanúšikom BTS bolo tiež zdrojom pohodlia pri riešení pracovného vyhorenia.
Vďaka týmto zážitkom je pre ňu dosť ťažké vyrovnať sa s akýmkoľvek výsmechom nad tým, že nie je násťročnou fanúšičkou Bangtanu. A vôbec, prečo sa zameriavať na kritikov, keď môže premýšľať o dobrých BTS, ktoré prináša do sveta? „To je na BTS úžasné, spájajú nás,“ hovorí Cantwell. „Chcú, aby sme mysleli mimo seba, pozerali sa na celkový obraz a boli veľkorysí.“
Dodáva: „Nie sú to len chlapčenské skupiny. Sú viac než to. Vyzývajú ľudí, aby sa postavili, povedali svoje meno, aby sa k sebe správali lepšie. To dáva ľuďom moc. Akonáhle vám správa BTS vstúpi do srdca, že za niečo stojíte, už sa viac nezmierujte s [výsmechom]... Jedna z mojich obľúbených vecí, ktoré môžem povedať na Twitteri, je, že každý, koho stretnete, bojuje v bitke, o ktorej nič neviete, takže buďte vždy láskaví. Myslím si, že BTS by sa táto správa páčila. “