GANGNEUN, Južná Kórea - Na olympijských hrách sa to vždy stáva: Najprv padnú krasokorčuliari a potom slzy. Make -up a očarujúce oblečenie sú športovým maskovaním. Individuálna olympijská korčule zadarmo je jednou z najnáročnejších športových udalostí. Je to ako posledných deväť v nedeľu na Masters: Športovci sú tam úplne sami, bez spoluhráčov, iba s myšlienkami a démonmi v športe, ktorý pod tlakom vyžaduje extrémnu presnosť.
Karen Chen z USA padla a potom povedala: „Som veľmi sklamaná. Nejdem klamať. Trénujem, aby som lepšie korčuľoval. “ Mediálne rozhovory ukončila v slzách.
Gabrielle Dalemanová z Kanady bola emocionálna troska, keď hovorila o nevoľnosti, ktorá sa v nej nahromadila dve minúty pred korčuľovaním. Nedokázala zadržať slzy, keď povedala: „V tom programe nebolo nič, z čoho by som sa cítila dobre. Cítim sa zle, keď som odtiahol svojho otca a brata [tu] z Kanady. “
A USA Mirai Nagasu, ktorý sem prišiel s veľkými nádejami, ale vo voľných korčuliach skončil na 12. mieste a celkovo na 10. mieste, povedal: „Uprostred svojho programu som sa usmial, čo je pre mňa skutočne vzácne. Bavil som sa teda a považoval som to za svoj konkurz na
Hm, čo?
"Chcel by som byť zapnutý." Tanec s hviezdami pretože chcem byť hviezdou, “povedal Nagasu.
Stále sa usmievala. V jej hlase nebolo ani stopy po sklamaní. Zdá sa, že si myslela, že ju vybrali z publika na výletnej lodi, aby išla na pódium kvôli kúzelníckemu triku. Nič nenasvedčovalo tomu, že by vedela, že sa jedná o olympijské hry.
Nagasu je jedinou ženou, ktorá tu mala vo svojom programe trojitý axel. Ale keď prišiel čas vyskúšať si trojku vo svojej voľnej korčuli, skok prerušila. Opäť: Toto je mimoriadne napätá udalosť. Neúspech k tomu patrí. Ak Nagasu ustúpila súčasnému tlaku, dostane empatiu iba z tohto rohu. Všetci sme tam boli.
Potom však povedal: „Hoci som za svoj pokus o trojitý axel získal nula bodov, v mysli som do toho išiel.“ A ja som jej chcel položiť ruku na čelo, aby som zistil, či nemá horúčku. Možno na to išla v mysli. Na ľade zachraňovala. Dôvod, prečo získala nula bodov, bol dôvod. Kaucia je pochopiteľná; vysvetlenie nebolo.
Nagasu má za sebou úžasnú a ťažkú kariéru. Korčuľovala na Hrách 2010, potom bola zničená po tom, čo bola opustená tímom 2014. Vypracovala sa na tohtoročný tím. Možno sa tu na ňu dostal tlak - nielen na ľade, ale aj potom.
Preletela rozhovorom ako motýľ na pohrebe, pričom nevnímala všetko, čo sa okolo nej dialo. Bizarné len to začína popisovať. Dokonca fotila na iných korčuliarov, aj keď nebolo jasné, či si vôbec uvedomila, že to robí.
Kredit: Richard Heathcote/Getty Images
"Zachránil som tímovú akciu s Adamom [Ripponom] a Shibutanismi," povedala. „Chystali sme sa prísť o medaily. Dnes som teda strčil do vrecka svoju [bronzovú] medailu. Tu je! A povedal som: „Mirai, už si urobil svoju prácu. To všetko je len poleva. ‘“
Je tu veľa vecí, ktoré je potrebné vybaliť, počnúc odkazom na medailu ako „ona“. Prečo to nepomenovať? Išiel by som s Bobbie Mae ako kývnutím na Bronzovú medailu. Zamerajme sa však na to, čo povedala o tímovej udalosti.
Nagasu získala bronz s ďalšími siedmimi korčuliarmi: Rippon, Alexa a Maia Shibutani, Bradie Tennell, Nathan Chen, Alexa Scimeca Knierim a Chris Knierim. Naagasu vyhlásením, že „zachránila“ udalosť s Ripponom a Shibutanismi - pretože sa chystali „prísť o naše medaily“ - vzala na seba úver a nepriamo kritizovala svojich spoluhráčov. Ak by to urobil športovec v akomkoľvek inom športe, zbláznili by sme sa. Tom Brady hral jednu z veľkých životných hier v minulomesačnom Super Bowle, ale jeho Patriots prehrali, pretože obranu skartoval záložný rozohrávač. Nikdy som nepočul, že by Brady obviňoval obranu.
SÚVISIACE: Sledujte tím amerických párov korčuliarov, ktorý sa zapísal do histórie tým, že na olympiáde pribije štvornásobný zvrat.
A mimochodom: To, čo Nagasu povedal o tímovom podujatí, nie je ani pravda. Keď si zahrala voľnú korčuľu, USA boli na treťom mieste, o dva body pred Talianskom. To nevyhovuje žiadnej definícii „čoskoro prídeme o medaily“. Nagasu zaklincovala voľnú korčuľu, skončila druhá a tlačila USA na štvorbodový náskok. Ale aj keby skončila posledná mŕtva, USA by skončili porazením Talianov o bronz.
Nebola hotová. Niekto (nie ja, len aby nám to bolo jasné) sa jej spýtal, prečo sa zdá, že americkí korčuliari tu zápasia s tlakom. Nagasu odpovedal: „To je veľmi agresívna otázka. Chcel by som poukázať na to, že Gabrielle Dalemanová, ktorá je zlatou olympijskou medailistkou, tu nemala veľký individuálny cieľ. “
Som si istý, že Daleman si to rád prečíta, akonáhle skončí s plačom a bude sa obviňovať, že sklamala svoju rodinu. Každý, kto má dušu, musel cítiť Dalemana, Chena a všetkých korčuliarov, ktorí roky pracovali, aby sa sem dostali, len aby korčuľovali menej, ako najlepšie. Ako povedal Daleman: „Hlúpe veci sa stávajú.“ Je to na hovno pre všetkých, vrátane Nagasu. Je smutné, že Nagasu je jediný, kto to nemohol vidieť.