Zlaté glóbusy 2018: Mocná reč Oprah Winfreyovej

Ak je niečo, na čom sa Amerika dokáže zhodnúť, je to sila Oprah Winfrey.

Hostiteľka talk show, herečka a podnikateľka bola na Zlatých glóbusoch ocenená Cecilom B. Cena DeMille, ktorú udelila Vráska v čase predstaviteľ a priateľ Reese Witherspoon.

Winfrey predniesol dlhý a srdečný príhovor, ktorý postavil publikum na nohy.

https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F1884721461569863%2F & show_text = 0 & width = 560

Prečítajte si celý prepis nižšie.

„V roku 1964 som bola dievčatkom, ktoré sedelo na linoleovom poschodí v dome mojej matky v Milwaukee a sledovalo, ako Anne Bancroft udeľuje Oscara za najlepšieho herca na 36. ročníku udeľovania Oscarov. Otvorila obálku a povedala päť slov, ktoré sa doslova zapísali do histórie: „Víťazom je Sidney Poitier.“ Na pódium prišiel ten najelegantnejší muž, akého som si kedy pamätal. Jeho kravata bola biela, koža čierna - a oslavovali ho. Nikdy som nevidel černocha takto oslavovaného. Mnohokrát som sa pokúšal vysvetliť, čo taký okamih znamená pre malé dievča, dieťa, ktoré z lacných sedadiel sleduje, ako moja mama prešla dvernou kosťou unavená z upratovania cudzích domov. Ale môžem len citovať a povedať, že vysvetlenie v podaní Sidneyho v r

„V roku 1982 Sidney dostal Cecil B. Ocenenie DeMille práve tu na Zlatých glóbusoch a nie je na mne stratené, že v tejto chvíli ma sledujú niektoré malé dievčatá, keď som bola prvou černoškou, ktorej bolo udelené rovnaké ocenenie. Je to česť - je to pocta a je výsadou zdieľať večer so všetkými z nich a tiež s neuveriteľní muži a ženy, ktorí ma inšpirovali, ktorí ma vyzvali, ktorí ma podržali a urobili moju cestu do tejto fázy možné. Dennis Swanson, ktorý u mňa využil šancu A.M. Chicago. Videl ma v šou a povedal Stevenovi Spielbergovi, ona je Sophia Fialová farba. Gayle, ktorá bola priateľkou, a Stedman, ktorý bol mojou skalou.

„Chcem sa poďakovať Hollywoodskej asociácii zahraničných novinárov. Vieme, že tlač je v týchto dňoch v obkľúčení. Tiež vieme, že je to neukojiteľná oddanosť odhaleniu absolútnej pravdy, ktorá nám bráni zatvárať oči pred korupciou a nespravodlivosťou. K — tyranom a obetiam a tajomstvám a klamstvám. Chcem povedať, že si vážim tlač viac ako kedykoľvek predtým, keď sa snažíme prechádzať týmito komplikovanými časmi, čo ma privádza k tomuto: Čo viem iste, je to, že hovorenie vašej pravdy je tým najsilnejším nástrojom nás všetkých mať. A som obzvlášť hrdá a inšpirovaná všetkými ženami, ktoré sa cítili dostatočne silné a dostatočne silné na to, aby sa vyjadrili a podelili sa o svoje osobné príbehy. Každý z nás v tejto miestnosti je oslavovaný kvôli príbehom, ktoré rozprávame, a tento rok sme sa stali príbehom.

„Nie je to však len príbeh ovplyvňujúci zábavný priemysel. Je to ten, ktorý presahuje akúkoľvek kultúru, geografiu, rasu, náboženstvo, politiku alebo pracovisko. Preto chcem dnes večer poďakovať všetkým ženám, ktoré znášali roky týrania a útokov, pretože rovnako ako moja matka mali deti na kŕmenie a účty na zaplatenie a sny, o ktoré sa usilovali. Sú to ženy, ktorých mená sa nikdy nedozvieme. Sú to domáci pracovníci a pracovníci na farmách. Pracujú v továrňach a pracujú v reštauráciách a nachádzajú sa na akademickej pôde, strojárstve, medicíne a vede. Sú súčasťou sveta techniky, politiky a obchodu. Sú to naši športovci na olympijských hrách a sú to naši vojaci v armáde.

„A je tu ešte niekto, Recy Taylor„Meno, ktoré poznám a myslím, že by ste mali vedieť aj vy. V roku 1944 bola Recy Taylor mladou manželkou a matkou, ktorá išla domov z bohoslužby, ktorej sa zúčastnila v Abbeville v Alabame. keď ju unieslo šesť ozbrojených bielych mužov, znásilnený a ponechaný so zaviazanými očami na okraji cesty prichádzajúcej domov z kostola. Vyhrážali sa jej smrťou, ak to niekedy niekomu povie, ale jej príbeh bol nahlásený agentúre NAACP, kde bola mladá pracovníčka menom Rosa Parksová sa stala hlavným vyšetrovateľom jej prípadu a spoločne hľadali spravodlivosť. V ére Jima Crowa však spravodlivosť neprichádzala do úvahy. Muži, ktorí sa ju pokúsili zničiť, neboli nikdy prenasledovaní. Recy Taylorová zomrela pred 10 dňami, práve pred svojimi 98. narodeninami. Žila tak, ako sme my všetci žili, príliš veľa rokov v kultúre, ktorú zlomili brutálne silní muži. Ženy boli príliš dlho nepočuté a neverilo sa im, ak sa odvážia povedať pravdu o sile týchto mužov. Ale ich čas vypršal. Ich čas vypršal.

„Ich čas vypršal. A ja len dúfam - len dúfam, že Recy Taylor zomrela s vedomím, že jej pravda, ako pravda mnohých ďalších žien, ktoré boli v tých rokoch mučené a dokonca aj teraz sú mučené, pokračuje v pochode. Bolo to niekde v srdci Rosy Parksovej takmer o 11 rokov neskôr, keď sa rozhodla zostať sedieť v tomto autobuse v r. Montgomeryová a je tu s každou ženou, ktorá sa rozhodne povedať: „Ja tiež.“ A každý muž - každý muž, ktorý sa rozhodne počúvať.

SÚVISIACE: Sledujte V štýleŽivý blog o Zlatých glóbusoch 2018

„Vo svojej kariére som sa vždy snažil, či už v televízii alebo prostredníctvom filmu, povedať niečo o tom, ako sa muži a ženy skutočne správajú. Povedať, ako prežívame hanbu, ako milujeme a ako zúrime, ako zlyhávame, ako ustúpime, vytrváme a ako sa prekonávame. Rozhovor a portrétovanie ľudí, ktorí vydržali niektoré z najškaredších vecí, ktoré vám život môže priniesť, ale tá jedna Zdá sa, že kvalita, ktorú všetci zdieľajú, je schopnosť udržať si nádej na jasnejšie ráno, dokonca aj počas našich najtemnejších dní noci. Preto chcem, aby všetky dievčatá, ktoré sa tu teraz pozerajú, vedeli, že nový deň je na obzore! A keď ten nový deň konečne svitá, bude to kvôli mnohým nádherným ženám, z ktorých mnohé sú dnes večer tu v tejto miestnosti, a niektoré docela fenomenálni muži, tvrdo bojujúci, aby sa ubezpečili, že sa stanú lídrami, ktorí nás zavedú do doby, keď nikto nikdy nemusí povedať „ja tiež“ znova. "

Sledujte celý jej prejav vo vyššie uvedenom videu.