Natalie Portman hovorí o svojom obľúbenom triku na líčenie vo Francúzsku a o novom filmovom planetáriu

Natalie Portman sa nebojí duchov. Ale ona nie je naprosto určite neexistujú.

Tridsaťpäťročná herečka má v mysli nadprirodzeno, pretože vo svojom novom filme stvárňuje polovicu sesterského aktu o duševnom zdraví po boku Lily-Rose Depp. Planetárium. (Depp, ktorého Portman sám vyhľadával kvôli tejto úlohe, sa veľmi podobá.)

Réžia Rebecca Zlotowski, Planetárium transportuje obe herečky do Francúzska 30. rokov na prahu 2. svetovej vojny, kde je móda neuveriteľne elegantná a ľudia sú neuveriteľne dôverčiví. Portman a Depp, ktorí celý čas prepínajú medzi angličtinou a francúzštinou (pomohli jej dva roky Portmanovho života v Paríži), si užívajú rastúcu slávu, ale cítia, že sa blíži vojna. A keď sa fanúšik pokúsi odfotiť duchov, s ktorými sa stretáva, urobí nečakaný objav.

Pred PlanetáriumDnešnú premiéru v Los Angeles nám Portman zavolal, aby sme sa porozprávali o duchoch, prečítaní jej čakier a o najlepšom triku na líčenie Francúzky, ktoré si vybrala, keď žila v Paríži.

V štýle: Toto bolo prvýkrát, čo ste hovorili po francúzsky na obrazovke. Vyžadovalo si to špeciálnu prípravu?

Natalie Portman: Áno, pracujem s trénerom. Naučilo sa to, ako povedať svoje riadky s najlepším možným prízvukom, vedieť, ktoré slovo mám zdôrazniť. Pretože francúzština je oveľa plochejšia ako spôsob, akým hovorím po anglicky. Väčšinou som vo svojej angličtine spievanejší ako ty vo francúzštine.

IS: Zoznámili ste sa počas svojho života s nejakým vkusom Francúzky?

NP: Určite. Nikdy predtým by som nenosila červený rúž a teraz to robím stále. Je to veľmi francúzske dievča, ktoré nemá žiadny make-up okrem červeného rúžu. Druhá vec je nosiť telocvičné oblečenie na ulici - tam by som to nikdy neurobil. [Ich] postoj je: Oblečenie do telocvične je do telocvične. Moja rodina ma škádlila, pretože ak sa stane niečo zlé, odpoviem: „Oulà!“ Je to, ako hovoríte, ak niekto bije cez prestávky. "Oulà!" Je to zvláštna vec - ani si nemyslím, že je to francúzština. Myslím, že zneužívam francúzštinu. [smiech]

SÚVISIACE: Zmena vzhľadu Natalie Portmanovej

IS: Bol si ten, kto vyhľadal Lily-Rose Depp, aby si zahral tvoju sestru Planetárium. Ako ťa napadla myšlienka?

NP: Upozornil som ju na to, pretože hľadali niekoho mladého, asi 16 -ročného, ​​ktorý ovláda angličtinu a francúzštinu a ktorý je očividne skvelý herec. Videl som obrázok Lily-Rose a ukázal som ho Rebecce. Očividne hovorí po anglicky a francúzsky kvôli svojim rodičom [Johnny Depp a Vanessa Paradis] a Nelichotil by som, keby som povedal, že vyzerám ako ona, ale mám pocit, že by sme mohli byť v jednej rodine. Rebecca ju vyskúšala a povedala: „Je neuveriteľná. Je skutočne talentovaná, špeciálna a zaujímavá. “

IS: Hovorme o duchoch. V jednom z rozhovorov ste povedali: „Neverím v tento druh vecí, aj keď si myslím, že je to možné.“ Čo myslíš?

NP: Ide o to, že si myslím, že to, čo vieme o vesmíre, je menej ako jedno percento. Je toho veľa, čo je v našom svete neznáme. Nechodím do médií - nie je to niečo, čo by som vo svojom živote robil; Sám som nikdy nemal žiadny duchársky zážitok. Ale myslím si, že je to možné. Len som sa aktívne nezúčastnil alebo nemám žiadne osobné skúsenosti. Ale myslím si, že je to možné.

JE: Použili ste dosku Ouija?

NP: Nie, myslím, že najbližšia bola tá levitačná vec, ktorú robíte na dievčenských spánkoch, kde položíte dva prsty [niekomu a poviete] „Ľahké ako pierko, tuhé ako doska.“ Je to generačné? Je to vec starenky? Urobil som to pri prespávaní, keď som mal 8 alebo 9 rokov.

IS: Aká je najväčšia časť New Age, ktorú s vami teraz dostáva? Fušovali ste do kryštálov?

NP: V skutočnosti sme s Rebeccou išli s dvoma ďalšími našimi priateľmi na mesiac do Indie a niekto nám povedal, že existuje tento liečiteľ, niekto, kto by dokázal čítať vaše čakry a predpisovať rôzne kamene podľa toho, čo čakra potrebuje pomoc pri otváraní resp. Hocičo. Šli sme k nemu a to bolo skutočne veľmi silné. Potom sme však voči tomu začali byť skeptickí, pretože nám predal drahé kamene [smiech]. Možno je to všetko falošné, ale myslím si, že keď s vami niekto hovorí spôsobom, ktorý má pre vás význam, aj keď to v skutočnosti nečíta vašu dušu, môže existovať vzorec, na ktorý ľudia reagujú.

SÚVISIACE: Stylistka Natalie Portmanovej rozbije svojich 10 najlepších vzhľadov na červenom koberci vôbec

IS: Rebecca to povedala Planetárium, film odohrávajúci sa vo Francúzsku pred 2. svetovou vojnou, bol obzvlášť náročný, pretože sledovala nárast antisemitizmu vo Francúzsku dnes. Cítili ste to tam?

NP: Existuje niečo, o čom ľudia veľa nehovoria. Myslím si, že to je to, čo robí to ťažkým. Niekde ako v Nemecku, kde si to veľmi dobre uvedomujú a veľa o tom hovoria a diskutujú o tom v školách, si to ľudia veľmi dobre uvedomujú. Nemyslím si, že sa to vo Francúzsku otvorene diskutuje. Nikto samozrejme nechce mať pocit, že je rasista alebo antisemitský alebo zaujatý... ale [je dôležité] pristupovať k tomu takto: Dobre, ale existuje historické dedičstvo. Ako to na nás vplýva? Aké sú jej prejavy? Pretože určite existuje. Rozhodne sa tam ako Žid cítim inak ako doma.

IS: Začali ste pôsobiť ako mladistvý a podarilo sa vám udržať úroveň súkromia, akú mnoho ďalších ľudí v Hollywoode nemalo. Ako?

NP: R.arly on, len som bol vystrašený pozornosťou. Postavil som okolo neho múry, oddelil som svoju súkromnú a verejnú identitu. Aj s mojím menom [pôvodne Neta-Lee Hershlag]. Pomohlo to, ale je to zábavné - teraz, keď vidím všetky sociálne médiá a všetko, stále premýšľam, či by som sa do toho mal zapojiť, pretože je to tak je to skvelý spôsob, ako pozitívne komunikovať s toľkými ľuďmi, ale je to v rozpore so všetkým, čo som sa vždy snažil robiť, a venovať tomu menšiu pozornosť. ja.

VIDEO: Citáty Natalie Portman, ktoré vás prevedú celým dňom

IS: Uvažujete o pripojení sa k sociálnym médiám?

NP: Mám, pretože je toľko pozitívnych vecí, ktoré môžeš urobiť. Keď vidím ľudí ako Leonardo DiCaprio, ktorí získali stovky podpisov pod petície na záchranu ohrozených druhov, ukazuje mi to, že dokážete niečo pozitívne.

IS: Na ktorú platformu by ste sa pridali?

NP: Neviem! Najviac sa pozerám na Instagram, ale zdá sa, že [Twitter] tiež dokáže sprostredkovať správy.

IS: V ktorom oblečení ste sa najradšej nosili Planetárium?

NP: Ach, existujú také úžasné kostýmy. Existuje róba inšpirovaná Japonskom, ako domáca róba. Existuje veľa chlapčenských odevov, ktoré sú neuveriteľné a majú malé motýliky a kravaty.

IS: Nie je to scéna, v ktorej sa chudne?

NP: Nahá plážová scéna? Nie. (Smiech) Bolo to však v poriadku. Bolo to vtipné. Bolo skutočne zábavné natáčať so svojimi priateľkami na juhu Francúzska a kopať s režisérkou, ktorá patrí k mojim dobrým priateľkám.

SÚVISIACE: Veľmi tehotná Natalie Portman hrá v hudobnom videu Jamesa Blakea

Tento rozhovor bol upravený a skrátený.