Zima prichádza Outlander! Dobre, tak sme si požičali od Hra o tróny slogan, ale chápete: je len otázkou času, kedy sa Jakobiti vzbúria proti anglickému trónu. Vo včerajšej epizóde sa Fraserovci oficiálne pripojili k MacKenzies, ale ich jednotky (roztrhaná skupina Highlanderov) nie sú vybavené na boj. Murtagh a Jamie (Sam Heughan) ich trénujú tak rýchlo a najlepšie, ako vedia, no bojíme sa o výsledok! Medzitým má Claire (Caitriona Balfe) posttraumatické spomienky z čias, keď slúžila ako vojenská zdravotná sestra v druhej svetovej vojne – vibrácie z výcvikového tábora rozhodne nepomáhajú.
Všimli sme si jednu zásadnú vec? Epos cituje naše obľúbené postavy vyslovené počas epizódy 9, od Dougala Mackenzieho (konečne je späť!) po Claire a Jamieho Fraserovcov. Pozrite si naše obľúbené Outlander one-lines zo včerajšieho večera nižšie.
Poďakovanie: Ed Miller/Starz
je náš čas. Pre slávu. Pre Škótsko. -Dougal MacKenzie
Videli ste maskovaciu masku Dougala MacKenzieho? Je odhodlaný čo najskôr bojovať s anglickou armádou, zatiaľ čo Jamie chce svojich členov klanu dôkladne vycvičiť, kým skončia na bojisku. Títo dvaja muži majú veľmi odlišné predstavy o tom, ako viesť vojnu.
Poďakovanie: Ed Miller/Starz
Vidím, že nebola sama sebou. Claire sa zvyčajne neobchádza. Hovorí svoj názor, či to chceš počuť alebo nie. — Murtagh Fitzgibbons
Murtagh má často skvelé one-lines, ale toto nemôže byť pravdivejšie. Claire málokedy skrýva svoje city a inak tomu nie je ani tentokrát.
SÚVISIACE: Outlander sezóna 2, epizóda 8: 5 dôvodov, prečo sme šťastní, že sa vrátili do Škótska
Poďakovanie: Ed Miller / Starz
Chcem, aby si vedel, nech sa stane čokoľvek, cez to sa dostaneme. Uistím sa, že ste v bezpečí. — Jamie Fraser
Ako sa bitka blíži, Claire je z výsledku nervóznejšia. Jamie ju ubezpečuje, že všetko bude v poriadku, no nemôžeme sa čudovať: naozaj sa história zmení v prospech Jakobitov?
Poďakovanie: Stefan Hill/Starz
Už viac nebudem ležať v tej priekope, už nikdy nemôžem byť bezmocná a sama. -Claire Fraser
Po tom, čo Claire zažila túto traumu v dňoch druhej svetovej vojny, prisahá, že sa už nikdy nebude takto krčiť (hoci jej to zachránilo život!). Odmieta sa tiež vrátiť k Lallybrochovi a prisahá, že zostane po Jamieho boku bez ohľadu na to, čo sa stane.
Nalaďte si Starz každú sobotu o 21:00. ET pre nové epizódy seriálu Outlander!