Včerajšia nová epizóda seriálu Outlander privítal prvú bitku jakobitského povstania. Aj keď nie sme nadšení, keď vidíme krvavý boj medzi Jacobitmi a anglickou kavalériou, milujeme vidieť Jamieho Frasera (Sam Heughan) späť vo svojom živle a viesť svojich členov klanu. Dokonca aj princ Charles – akokoľvek môže byť šialený – verí Jamieho vyrovnanosti ohľadom vedenia vojny.

S Jamieho vedením a znalosťami histórie Claire Fraser (Caitriona Balfe) tvoria tieto dvojice nezastaviteľnú dvojicu. Poznanie výsledku vojny však Claire veľmi zaťažuje. Bez ohľadu na to dúfajú, že tieto znalosti využijú na ešte tvrdší boj a zodpovedajúcu stratégiu. Zmena histórie? Nič veľké!

Jeden aspekt včerajšej epizódy nás však výrazne šokoval: Claireove znalosti o tejto špecifickej bitke pri meste Preston. Až doteraz dávala jasne najavo, že má vágne prehľad o historických detailoch z tejto doby, no našťastie pre Jakobitov vie všetko o tejto konkrétnej bitke. Prejdite nadol a prečítajte si o ňom viac a pozrite si ďalšie štyri šokujúce momenty z 10. epizódy.

SÚVISIACE: 4 najlepšie citácie z Outlander sezóny 2, epizóda 9

Potom si nalaďte Starz každú sobotu o 21:00. ET pre nové epizódy seriálu Outlander. Do finále ostávajú už len dve!

Hoci Claire netvrdí, že pozná každý detail o jakobitskom povstaní, je to odhalené v epizóda zo včerajšej noci, v ktorej pozná výsledok tejto špecifickej bitky: Jacobiti vyhrávajú Preston. Ale aj tak nevie, aké budú obete, a tak svoju provizórnu nemocnicu pripraví na najhoršie (a bojí sa o Jamieho život).

Verný svojej povahe, princ Charles cestuje do Škótskej vysočiny s bizarnými objednávkami pre svoju kavalériu. Našťastie sa zdá, že Jamiemu bezvýhradne dôveruje a často zmení názor, keď mu Jamie zašepká do ucha o konkrétnej téme (napríklad Dougal Mackenzie). Dokonca aj keď sú konečne na bojisku a princ trvá na tom, že povedie svojich mužov do boja, Jamie ho musí odhovoriť z rímsy a uistiť ho, že vojna je zbytočná, keď je mŕtvy.

Jakobitskí velitelia sa nevedia dohodnúť na stratégii blížiacej sa bitky. Jeden chce zostať na mieste a nechať Angličanov prísť k nim, zatiaľ čo druhý hovorí, že musia udrieť ako prví prechodom cez blatisté močiare, ktoré rozdeľujú dvoch protivníkov. Podmienky v močiari by však potenciálne nebolo možné prekonať, a tak Jamie zvolí Dougala Mackenzieho, aby ho otestoval. Dougal jazdí na koni čo najďalej bez toho, aby ho na druhej strane postrelila britská armáda, no nevyhnutne uviazne v bahne. Hoci sa mu to vráti v jednom kuse (s čerstvou dierou po guľke v čiapke), hlási, že podmienky nie sú vhodné pre prechod celej kavalérie.

Keď kolega Škót odhalí, že existuje alternatívna, neoznačená cesta do anglického tábora, použijú túto informáciu, aby zaútočili uprostred noci na britské sily. Chytia britskú armádu úplne nevedome a rýchlo ju porazia. Bitka sa však nezaobišla bez vážnych obetí.

No vytrhni nám srdcia, Outlander! Fergus si myslí, že je dosť odvážny na to, aby bojoval po boku svojho pána a nových členov klanu, a tak sa zapojí do bitky bez toho, aby o tom Claire vedela. Vráti sa bezpečne, ale nie bez vážnej emocionálnej ujmy. Dobodal na smrť anglického vojaka a keď to priznal Claire, zrútil sa a rozplakal sa.