V indiánskej kultúre sú orly hlavným symbolom múdrosti, odvahy a moci. Takže láskavo odpustíte prerušenie, keď americká ministerka vnútra Deb Haalandová, ktorá práve skočila na Zoom pre tento rozhovor od nej Washington, DC, kancelária, je zrazu zastavená v polovici vety jej dotknutým riaditeľom komunikácie, ktorý počul od nej štebot počítač. „Allie, môžem ťa na jednu sekundu zastaviť? Tajomník má kameru, ktorá sleduje orly a vydávajú zvuky. “Na čo Haaland odpovedá:„ Noví orli sa chystajú vyraziť, takže ich každý deň sledujem Pozrite sa, ako odlietajú. "Hniezdia v areáli národného výcvikového centra americkej organizácie pre ochranu rýb a voľne žijúcich živočíchov v Shepherdstown v Západnej Virgínii. „Bude to vzrušujúci deň,“ hovorí.
Niekoľko výkonných lídrov nesedí vo svojich politicky vymenovaných kanceláriách žijúcich pre svoju Eagle Cam, ale Haaland je opäť trochu mimo, prinajmenšom pokiaľ ide o členov kabinetu. Bývalý zástupca z Nového Mexika sa stal prvým tajomníkom indiánskeho kabinetu v histórii USA 18. marca, v deň, keď ste prakticky mohol počuť zvuk rozbíjajúceho sa skla sprevádzaný nádhernou kompozíciou lilis a bubnov po celej Indii krajina.
Indiánske komunity, ochrancovia životného prostredia, a všetci spojenci rozveselili a rozplakali sa pri vymenovaní vodcu, ktorý rozumie ich potrebám a prisahá, že ich bude chrániť. Haalandová je Pueblo z Laguny a jej jurisdikcia, na ktorú predtým dohliadalo iné ako pôvodné vedenie, je významná. Rozširuje sa na Úrad pre indické záležitosti a Úrad indického vzdelávania a obsahuje dôležité rozhodnutia týkajúce sa verejných pozemkov a vôd nášho národa. Ako niekto, kto bol od mladosti akútne v súlade s pojmom starostlivosti o Matku Zem, nikdy neexistoval človek, ktorý by bol na túto prácu vhodnejší.„Ako žena z Puebla som vyrastala a pomáhala svojmu starému otcovi na kukuričnom poli a sledovala, ako moja stará mama spracováva všetko to jedlo,“ hovorí 60 -ročný Haaland. „Vidíte, že Zem nám stále dáva. Voda prechádza, zavlažujete svoje pole, jedlo rastie, živíte sa, máte jedlo, o ktoré sa môžete podeliť s inými ľuďmi. A pokiaľ ide o všetky naše obrady alebo obradné činnosti a podobne, veľa našich piesní hovorí o daždi a poľnohospodárstve a o podobných veciach. Je to niečo, čo je s nami už tisícročia a je to vo mne veľmi hlboko zakorenené. “
Haalandová pripisuje generačnej pracovnej morálke svojej rodiny dôvod, prečo tu dnes je. „Nie som vždy najchytrejší človek v miestnosti. Veľa som dokázala len tvrdou prácou, “hovorí zo svojej prevažne drevenej kancelárie. (Cez obrazovku takmer cítim dub.) „Je to o sústredení sa na príležitosti a pozitívne veci vo vašom živote. Viem, že niekedy je to ťažké, keď každý deň stojíš pred miliónom výziev, ale moja stará mama naučil ma ísť ráno von, pozdraviť slnko a modliť sa, aby som toho ducha uvítal vo vašom živote. “
Toto je bežná kultúrna prax v mnohých kmeňoch, ktorá vo mne rezonuje ako v Diné, pretože moja mama a stará mama vštepovali rovnaké lekcie. Rovnako ako mnohé pôvodné ženy, aj Haalandove matriarchy a ich učenie prechádzajú jej hlasom, čo je určite hlboká základná zmena. Odkaz odolných predkov, ktorí poznali silu pokroku vedeného ženami, ju sprevádzal po celý čas. „Nikdy neexistovala žiadna otázka, že by moja babička bola šéfkou od čias, keď som bola mladé dievča, až do chvíle, keď zomrela,“ hovorí Haaland. „Mám pocit, že túto myšlienku vedenia nosila so sebou, aj počas všetkých tých hrozných asimilačných rokov, s ktorými sa stretla. [domorodý Američan] internátna škola„Po celé tie storočia pred ňou [európskej] kolonizácie - vedela, čo to znamená byť vodcom.“
Tieto vyživujúce sily sa im hodili, keď sa tri dni po tom, ako vo veku 34 rokov ukončila vysokú školu v roku 1994, stala Haaland slobodnou matkou Somáhu, svojho jediného dieťaťa. „Vyrastali sme spolu,“ hovorí Haaland a dodáva, že občas sa uživili aj stravovacími lístkami. Keď bol Somáh mladý, Haaland sa rozhodla navštevovať právnickú školu na univerzite v Novom Mexiku, a tak svoje dieťa naučila, ako sa dostať do školy a zo školy mestským autobusom. Dodala Somahu aj mobil, aj keď ho Haaland do 42 rokov nemala. V tomto období ju Haaland získal ako prvú príchuť aktivizmu. Spojením sa s ostatnými študentmi, ktorí tiež vyvažovali školu s rodičovstvom, presvedčila dekana, aby začal o pol hodinu neskôr s rannými hodinami. „Aby rodičia mohli vysadiť svoje deti v škole alebo ich dostať do autobusu alebo čohokoľvek iného, než sme skutočne začali prvú triedu,“ hovorí. „Je rozdiel, ak ste solidárni s inými ľuďmi, ktorí sú čelia rovnakým výzvam pretože môžete spoločne pomôcť pri vykonaní zmien, ktoré je potrebné vykonať. “
Po promócii a s vrodenou túžbou pomôcť svojim ľuďom začala Haaland kandidovať. „V roku 2014 som kandidoval na guvernéra nadporučíka [Nového Mexika]; V roku 2018 som kandidoval na kongres. Cítil som len, že mám povinnosť. Chcel som byť vodcom a cítil som, že by som mohol byť. “A ona bola: Stala sa jednou z prvých indiánskych žien, ktoré boli zvolené. do Snemovne reprezentantov vo svojej 232-ročnej histórii spolu s predstaviteľkou Kansasu Sharice Davidsovou (z ľudu Ho-Chunk). Počas svojho pôsobenia v Kongrese prekonala intenzívnu polarizáciu a s dvojstrannou a dvojkomorovou podporou schválila štyri návrhy zákonov. Neviditeľný zákon a zákon o domorodcoch, ktorí prežili sexuálne násilie, oba riešia krízu nezvestných a zavraždených domorodých žien a dievčatá. Pomohla tiež zaistiť 8 miliárd dolárov pre kmeňové národy z Fondu na pomoc proti koronavírusu podľa zákona CARES.
Historicky vo svojich kmeňoch rozhodovali pôvodné ženy, ale od začiatku kolonizácie sa v istom zmysle stali neviditeľnými. Ide o najmenej zastúpenú skupinu v už marginalizovanej komunite, čo robí pozíciu ministerky Haalandovej ešte pozoruhodnejšou. „Nikdy som poriadne nechápala, čo [reprezentácia] znamená, kým som sa nestala jednou z prvých domorodých žien v Kongrese,“ hovorí. „Na reprezentácii skutočne záleží. Nakoniec, o to vlastne ide, aby ľudia predložili svoje perspektívy k stolu. Perspektívy, ktoré ostatní ľudia nemusia alebo nemusia mať. "
To je jeden z dôvodov, prečo Haaland privítal na ministerstve vnútra oveľa rozmanitejší tím. Táto smernica nie je dôležitá len pre ňu, ale aj pre jej šéfa, prezidenta Joe Bidena, ktorého administratíva nariadila, aby sa v jeho Bielom dome odrážal celý rad ľudí a pôvodu. Haalandová hrdo hovorí, že viac ako 50 percent jej politických menovaných sú ľudia farby pleti a 70 percent ženy. „Myslím si, že to veľa hovorí o tom, že pracujeme na tom, aby sme dávali príležitosti ľuďom, ktorí ich v minulosti nemali,“ hovorí. A s kanceláriou, ktorá sa výrazne líši od historicky vedeného DOI vedeného bielymi mužmi, začali riešiť problémy nedostatočného zastúpenia na národnej úrovni. „Aby sa naša krajina mohla zaujímať o [marginalizované komunity], musíme zaistiť, aby sa ich problémy dostali na povrch,“ vysvetľuje. „Prinášame tých ľudí k stolu, aby mali hlas v tom, ako vidia svoju budúcnosť.“
Jeden z jej prvých úkonov vo funkcii sekretárky zahŕňal zriadenie jednotky pre nezvestné a zavraždené s cieľom dosiahnuť spravodlivosť pre pôvodné obyvateľstvo postihnuté týmito tragédiami. „Rodená žena môže byť zavraždená a týždeň by sa to dokonca neobjavilo v novinách,“ hovorí Haaland. „Nikoho to nezaujímalo.“ Pre kmeňových zástupcov, ktorí navštívili jej kanceláriu, je pocit úľavy citeľný. „„ Sme veľmi šťastní, “spomína si na slová jedného vodcu. „Nemusíme začínať definíciou kmeňovej suverenity. Môžeme sa pustiť priamo do našich problémov. “
Väčší verejný dôkaz snáď neexistoval Haalandova kultúrna hrdosť ako oblečenie sa vybrala na svoje prísahy. Video, ako si oblieka svoje tradičné mokasíny Laguna, sa dokonca rozšírilo na sociálne siete. „Na svoje kongresové prisahanie som nosila svoju mantu a svoje tradičné oblečenie z Puebla,“ vysvetľuje. „A keď som zložil prísahu ako sekretár, obliekol som si stužkovú, pretože je to univerzálnejšie. Hovorí to za všetky pôvodné ženy. Sukňa mala kukuričný dizajn, pretože to robia ľudia z Pueblo: Pestujeme kukuricu. To bolo pre mňa dôležité. “Niekoľko dní po nástupe Haalandovej do funkcie návrhárka sukne Agnes Woodward z ReeCreeations, uverejnil fotografiu historický moment na Instagrame s dlhým, emocionálnym nadpisom. „Dnes nielen ako výrobca stužkových sukní, ale aj ako domorodá žena... cítim sa tak vidieť."
Haaland sa pozerá do budúcnosti úplne jasne a účelne. Ako rodená žena si uvedomuje dôležitosť prepojenia a vzájomnej závislosti, najmä keď sa usilujeme o uzdravenie svojho národa a matky Zeme. Predtým, ako sa odhlásime, Haaland zdvihne fotografiu páru tisícročných topánok z yucca, ktoré sa dozvedela o svojej prvej oficiálnej ceste ako sekretárka Národného pamätníka Bears Ears v Utahu v apríli. Ich existencia je stále očarená. „Keď som uvidela tie topánky, rozplakalo ma to, pretože do vecí, ktoré sme nosili, sme vždy vkladali toľko lásky, myšlienok a starostlivosti,“ hovorí. „To je niečo, čo je v domorodých dizajnéroch zásadné. Chcú si uctiť svojich predkov a veci, ktoré vyrobili, alebo návrhy, ktoré mali. A pre mňa to je neuveriteľne silné. To hovorí za všetko. "
Úvodný obrázok: sukňa Jamie Okuma, náušnice a čižmy. Náramok Pittsburgh Gallery Four Winds Gallery. Top, stylistovi vlastný. Pueblo opasok a prsteň, jej vlastný.
Ak chcete získať ďalšie podobné príbehy, prečítajte si vydanie z augusta 2021 V štýle, dostupné v novinových stánkoch, na Amazone a pre digitálne sťahovanie 16. júl.