Budúci týždeň, Outlander zakončí svoju druhú sezónu bitkou pri Cullodene – bitkou, ktorá definitívne porazí jakobitskú armádu. Včerajšia epizóda videla Jamieho a Claire Fraserových (Sam Heughan a Caitriona Balfe), ktorí sa stále pokúšali zmeniť beh dejín tým, že vyzvali klan, aby prekvapivo zaútočil na Britov pred Cullodenom. Akokoľvek sa snažia, história sa odmieta meniť a bitka sa nevyhnutne blíži a približuje.
Počas všetkých testov v tejto sezóne Claire znovu a znovu dokázala, že je pre škótskych Highlanders veľkým prínosom. Okrem toho, že sa snažila ovplyvniť históriu v ich prospech, zachraňovala životy aj svojimi lekárskymi znalosťami a obetovala sa v ich prospech. Včerajšia noc nebola iná. V skutočnosti sa počas epizódy vyskytli tri kľúčové chvíle, ktoré doslova zachránila deň.
Pozrite si ich nižšie. Potom sa nalaďte na finále sezóny Outlander v sobotu 9. júla o 21:00 hod. ET!
SÚVISIACE: Outlander Season 2 Episode 11: 5 najroztomilejších momentov Jamieho a Claire
Kredit: Starz
Claire splní Collumovi Mackenziemu jeho umierajúce želanie:Collum Mackenzie prichádza do Inverness s plánom zomrieť rýchlo a bezbolestne. Požiada Claire, aby mu pomohla a ona sa zaviazala, že mu dá fľaštičku, ktorá to spraví. Samozrejme, nechce, aby zomrel, ale chápe, že jeho bolesť je príliš veľká na to, aby ju zvládla, a tak urobí správnu vec a dá mu, čo potrebuje.
Kredit: Starz
Pripravuje elixír pre Alexa Randalla: Mary Hawkins sa pokúša dojčiť Alexa, aby bol zdravý, ale Claire ju varuje, že umiera a je nevyliečiteľný. Claire najprv váha, či má Alexovi pomôcť, kvôli nenávisti, ktorú cíti k jeho bratovi Black Jackovi Randalovi. Nakoniec však tieto pocity odloží bokom, aby pomohla zmierniť Alexov bolestivý kašeľ a dala mu dymovú kúru, ktorá mu na krátky čas upokojí pľúca, kým prejde.
Kredit: Starz
Vydiera Black Jacka Randalla, aby jej dal vojnové plány: Hoci nakoniec pomôže Alexovi, použije to ako páku proti Black Jackovi Randalovi. Vie, že Randall urobí čokoľvek, aby zachránil svojho brata, a tak požaduje, aby jej dal umiestnenie britskej armády výmenou za zmiernenie Alexovej bolesti. Vezme návnadu a oznámi jej polohu.