Od notoricky známej noci, kedy Chris Brown fyzicky napadol, ubehlo osem rokov Rihanna po večierku pred Grammy. Hoci sa Brown v priebehu rokov vyhýbal tomu, aby o tom veľa hovoril, v novom dokumente sa otvoril o udalostiach noci a svojom bývalom vzťahu so speváčkou. Chris Brown: Vitajte v mojom živote.
Brown odhalil, že Rihannu stretol na výstave v roku 2004 v New Yorku, keď mal 15 a ona 16, a povedal, že sa do seba rýchlo zamilovali. Tvrdí však, že veci sa zmenili po tom, čo sa jej priznal, že na začiatku ich vzťahu klamal o tom, že predtým spal so ženou, ktorá pre neho pracovala.
„Moja dôvera sa k nej úplne stratila. Potom ma nenávidela. Skúšal som všetko, bolo jej to jedno. Potom mi jednoducho neverila. Odtiaľ to už išlo len dolu vodou, pretože by boli bitky, slovné potýčky, aj fyzické potýčky,“ hovorí.
„Vzájomné strany,“ dodáva. Ako spomína: „Bojovali by sme medzi sebou. Ona by udrela mňa, ja by som udrel ju a nikdy to nebolo v poriadku."
VIDEO: Chris Brown podrobne opisuje noc, keď bol zatknutý za fyzické napadnutie vtedajšej priateľky Rihanny
"Vždy bol bod, kedy sme o tom hovorili ako: 'Čo to sakra robíme?" hovorí do kamery. "Ako: 'Nepáči sa mi, že mi dávaš facku.' Ak vyjdem na pódium, mám škrabanec na tvári a musím to vysvetliť ako: 'Och, nie, spadol som.' Ak máte jazvu alebo modrinu, musíte sa nalíčiť. Nikdy sa nepokúšam položiť ruky na žiadnu ženu."
"Cítil som sa ako šialené monštrum," pokračuje. Tieto súboje prešli na inú úroveň v tú noc, keď sa vo februári 2009 zúčastnili na večierku Clivea Davisa pred Grammy. Brown hovorí, že ich hádka začala, keď k nim na podujatí prišla žena, s ktorou mal predtým sexuálny vzťah. Povedal Rihanne, že nevedel, že tam tá žena bude.
"Obrad sa čoskoro začne, ona len plače," spomína Brown. „Prekonala sa. Začala trochu piť, obaja sme trochu pili. Obaja sme trochu popíjali, smiali sa, žartovali. A potom sme odišli."
Ich boj sa však opäť vrátil, keď Rihanna objavila textovú správu od ženy na Brownovom telefóne, čo ju priviedlo k presvedčeniu, že klamal a vedel, že druhá žena bude na akcii. "Nevidel som to... ale bolo tam napísané, že sa uvidíme na Clive party,“ hovorí Brown. „[Rihanna] začne odchádzať, hodí telefón. Nenávidím ťa. Začína ma biť... Udrie ma ešte párkrát a neprejde to od prekladu k „sadnime si, hovorím ti pravdu“. Ide o: 'Teraz budem zlý, budem zlý'.“
„Pamätám si, že sa ma snažila kopnúť, ale potom som ju naozaj udrel, so zatvorenou päsťou som ju udrel. Rozbil som jej peru,“ spomína. „Keď som to videl, bol som v šoku. Povedal som si: 'F-, prečo som ju do pekla udrel?'“
"Odtiaľ mi napľula do tváre," pokračuje Brown. "Pľul mi krv do tváre a to ma rozzúrilo ešte viac."
Brown hovorí, že potom zastavil auto a Rihanna vzala kľúče a predstierala, že ich vyhodila z okna. "Vystúpim z auta a hľadám kľúče a niekto zakričal a ona zakričala z dverí: 'Pomoc, snaží sa ma zabiť'."
SÚVISIACE: Rihanna teraz predáva kolekciu ponožiek s jej najikonickejším vzhľadom
SÚVISIACE VIDEO: Chris Brown komentoval Rihannin úžasný instagramový obrázok – a internet nie je príliš šťastný
Čo mu prebehne hlavou, keď si spomenie na ten čas a na fotku jej zakrvavenej a pomliaždenej tváre? „Pozerám sa späť na ten obrázok a hovorím si, že to nie som ja, brácho, to nie som ja. Neznášam to dodnes. To ma bude prenasledovať navždy."
V rozhovore s Diane Sawyer pre 20/20 v novembri 2009 sama Rihanna uvažovala o večeri. "Nie je nič, čo môžete urobiť alebo povedať, aby ste niekoho prinútili, aby to urobil vám," povedala. „To je na nich. Len som vedel, že má problém. Mal temperament. Potreboval získať nejakú pomoc. A urobil."
Ďalej opísala emocionálne jazvy, ktoré zostali po fyzickom zotavení: „Čo si muži neuvedomia, keď udrú ženu, je to tvár, zlomená ruka, čierne oko, to sa zahojí. To nie je problém. Je to jazva vo vnútri."
Pokračovala: „Ty flashback. Pamätáš si to stále. Vráti sa vám to, či sa vám to páči alebo nie. A je to bolestivé, takže si myslím, že tomu nerozumel. Nikdy to neurobia."
Ak ste vy alebo niekto, koho poznáte, obeťou domáceho násilia, kontaktujte Národnú horúcu linku pre domáce násilie na čísle 1-800-799-7233 a požiadajte o pomoc alebo navštívte thehotline.org Pre viac informácií.