Tu je dôvod, prečo je kráľovské svadobné požehnanie kráľovnej Alžbety také významné

Keď všetci sledovali Meghan Markle, ako kráča uličkou – po schodoch sólo a potom posledných 50 yardov kráčala k oltáru na ramene princa Charlesa – zúfalo som sa snažila pozerať cez ňu. Šaty Givenchy zahliadnuť kráľovnú. Sedela tam – a usmievala sa! – v limetkovozelenom obleku a ladiacom limetovom klobúku Angely Kellyovej, hneď na okraji rámu živého krmiva.

Zatiaľ čo kráľovská svadba zachytáva titulky od zásnub Meghan Markle a princa Harry minulý november som bol zvedavý, ako prebieha plánovanie svadby za utajeným Windsorom steny. Bola v súvislosti s netradičnými svadbami nejaká kráľovská dráma?

Z nášho pohľadu sa obrad javil ako šťastná príležitosť pre kráľovskú rodinu; pre mňa a pre mnoho ďalších britských vnúčat však bola svadba oveľa viac – bola to symbol veľkého spoločenského posunu. Ak kráľovná schvaľuje Harryho a Meghan, možno aj všetky naše staré mamy schvaľujú naše životné rozhodnutia.

V poslednej dobe, kedykoľvek si spomeniem na svoju starú mamu – matku môjho otca, narodenú v Londýne v roku 1908 – ako prvý sa mi v hlave vynorí obraz kráľovnej. Je to pár chvíľ, kým konečne môžem dovoliť, aby sa funkcie posunuli a preusporiadali a usadili sa v mojej babičke Olwen Polly Evans Davies. Rovnako ako kráľovná, aj moja stará mama mala osem vnúčat, milovala psov a na slávnostné príležitosti nosila klobúky. Ale nie je to tak, že moja babička a kráľovná majú toľko spoločného; ide o to, že existuje toľko podobností medzi všetkými britskými babičkami, ktoré sa narodili v určitom čase.

Moja babička zomrela v roku 1997 a môj bratranec, ktorý je gay, a ja, slobodná mama, ktorá nikdy nebola vydatá, často uvažujeme, či by naša babička schvaľovala náš životný štýl. Bola zarytou royalistkou, ženou, ktorá by o kráľovskej rodine nepočula nič menej ako pochvalu. Zomrela pred smrťou princeznej Diany a ako taká nebola svedkom kľúčového rozuzlenia – alebo pretvorenia – kráľovskej rodiny.

Nemyslím si, že by schválila všetky filmy, televízne programy a knihy, ktoré sa pokúšali vkradnúť do psychiky kráľovnej Alžbety. Predstavujem si, že odíde Koruna ako špekulatívny, klebetný a hlúpy. Myslím si však, že je to preto, že pre istú triedu a plemeno britských žien je príliš hlboké pichanie do mysle kráľovnej Alžbety príliš hlboké zasahovanie do ich vlastnej.

Pre generácie britských žien nebol edikt „zachovaj pokoj a pokračuj“ nielen vojnovým sloganom, ale všetkým. Tieto ženy žili v spoločnosti, kde triedna stratifikácia bola všetko, všetko, kde bola duševne chorá rodina členka alebo mimomanželské tehotenstvo alebo mimomanželský vzťah sa „jednoducho neurobil“ (alebo sa o ňom aspoň nehovorilo o). Všetko, čo je mimo úzkej cesty, by vás – a vašu rodinu – stigmatizovalo na celé generácie.

Dôraz na vzhľad platil najmä pre ženy v generácii mojej babičky a kráľovnej, ktoré museli svoje formatívne roky prežiť vo svete otriasanom dvoma svetovými vojnami. Vo veku 14 rokov kráľovná predniesla svoj prvý verejný prejav svojim poddaným, kde povedala: „Keď mier prichádza, pamätajte, že to bude pre nás, deti dneška, aby sme urobili svet zajtrajška lepším a šťastnejším miesto.”

Ale v nasledujúcich desaťročiach, dokonca aj po skončení druhej svetovej vojny, „lepšie a šťastnejšie“ pre mnohé britské ženy znamenalo nerobiť vlny. Jeden nevyvetral svoju špinavú bielizeň a nekomentoval emócie – ani tie príjemné. Spomínam si na zmätok a mierne zamračenie, ktoré sa raz objavilo na tvári mojej babičky, keď som jej povedal: „Milujem ťa,“ keď som mal asi šesť alebo sedem. Nepovedala to späť.

Svet kráľovskej rodiny bol, samozrejme, seizmicky otrasený, keď zomrela princezná Diana. Tragédia však poslúžila na poľudštenie kráľovnej Alžbety. Aj keď sa mohla zdať ľadová a nedotknutá, ako babička princa Williama a princa Harryho zúrivo chránila. Rodina napokon nebola dokonalá. Bolo to skutočné. A znamenalo to, že aj ostatné rodiny mohli trochu poľaviť v ostražitosti.

A teraz, pri požehnaní svadieb princa Harryho a Meghan Markleovej – Američanky, rozvedenej, kariéristky s chaotická rodina– symbolizuje pre celú generáciu anglických žien, že je v poriadku vzdať sa ediktu „predovšetkým zdanie“.

SÚVISIACE: Pozrite si svadobné šaty Meghan Markle z každého uhla

Pre mňa a môjho bratranca je vidieť, ako sa kráľovná protokolárne zmiernila – v reálnom čase, za posledné dve desaťročia – ako pocit, že ju naša babička prijala. (Len minulý rok, kráľovná vyjadril sa na podporu LGBT komunity v Spojenom kráľovstve, pričom zopakovala názor, o ktorom sa verejne nerozprávala od roku 2003, keď sa o ňom krátko zmienila.) osem vlastných vnúčat starej mamy, len jedno nasledovalo úzku, „schválenú“ cestu vytvorenú spoločnosťou: univerzita, manželstvo, dobrá práca, dieťa. Podobný vzor môžete vidieť aj v kráľovskej rodine. Princ William sa riadil „pravidlami“. Princ Harry nie. A vidieť, akí sú obaja takí, takí milovaní ich babičkou, je ako nával úľavy.

Dá sa povedať, že kráľovná je naša spoločná babička a táto svadba je koncom jednej kapitoly a zároveň začiatkom novej v britskej spoločnosti. V niektorých smeroch sa nič nezmenilo. Dokonca aj pri „masovom odklone od tradície“ kráľovskej svadbe – kde an Biskupský biskup kázal o otroctve a Facebooku a gospelový zbor zaspieval hymnu občianskych práv – všetci otvorili svoje spevníky a ukončili obrad zaznením „Guide Me Oh Ty veľký Vykupiteľ,“ čítajúc spolu s textom, akoby každý hosť tú pieseň nespieval miliónkrát, čo, ver mi, mať. Vidieť tieto spoločné trópy britského života – hymny, klobúky – je pripomienkou spoločného britského dedičstva.

Ale pohľad na úsmev kráľovnej je pre mňa znakom jej vojnového prejavu z roku 1940, že skutočne urobila svet lepším a šťastnejším miestom, jednoducho tým, že konečne prijala svoju rodinu takú, aká bola. Svojím príkladom umožnila toľkým britským rodinám, aby sa tiež otvorili a nechali ísť.

A aj keď tu už moja stará mama nemusí byť, mám pocit, že by rovnako ako kráľovná našla odvahu prijať aj životné rozhodnutia svojich vlastných vnúčat. Samozrejme, pokiaľ mali na svadbe klobúky. Niektoré spoločenské pravidlá sa jednoducho porušiť nedajú.