Je to už pár rokov, čo som si písal denník o tom, aké to je byť redaktorom v Paríži Móda Týždeň - Obávam sa, že ak zatiahnem záves príliš ďaleko, môžete sa nudiť. Teraz už musíte vedieť, že to nie je také očarujúce, ako to vyzerá na Instagrame. Ale pretože sa vás stále veľa pýta, napadlo mi, že by to mohol byť vhodný moment na zhodnotenie toho, ako sa veci zmenili. Dovoľte mi, aby som vám to všetko povedal.
Kredit: s láskavým dovolením
6:00 Som v Európe už dva týždne, takže jet lag už nie je problémom, ale moja rutina je taká dôsledná, že sa začínam cítiť ako Bill Murray v Hromnice Deň, ktorému sa vo francúzštine hovorí Un jour sans fin - „deň bez konca“. Povzdych A sme tu znova. Začínam to kontrolou noviniek, ktoré boli v tejto sezóne s odstupom času obzvlášť chmúrne pre svet módy Karl Lagerfeld a Patrick McCarthy, bývalý redaktor časopisu WWD, ktorý zohral inštrumentálnu úlohu v mojich formatívnych rokoch ako reportér. Koncom 90. rokov som zakryl hotové a kožušinové beaty na papier a Patrick ma na smrť vystrašil, ale tiež nás všetkých v redakcii naučil nikdy netiahnuť úder. "Zahryzni si do ruky, ktorá ťa kŕmi," povedal slávne. "Nikdy to neprestávaj hrýzť." A vieš čo? Uživí ťa to viac. “ Platí to aj dnes - stačí sa pozrieť na Diétu Prada.
Kredit: Eric Wilson
6:50 hod. V telocvični na Peninsula Paris som takmer každé ráno. Je to najlepší čas na odbúranie stresu zo sedenia na lavičkách a sledovania toho, ako sa oblečenie celý deň otáča v kruhoch, keď sa môžem zamyslieť nad tým, čo som videl a o čom chcem celý deň písať. A toto je tá najúžasnejšia hotelová posilňovňa, akú som kedy v Paríži videl, rozložená do dvoch miestností a navyše tam je 20-metrový bazén, v ktorom som celý týždeň cvičil preklápacie otáčky. Fotograf Scott Shuman robí dosky v blízkosti a ja som na eliptickom trenažéri, cítim sa trochu nostalgicky na dni slávy WWD. Zhodou okolností tieto relácie uviazli v 90. rokoch, a tak som dal niekoľko tanečných remixov skladieb Everything but the Girl a Deborah Cox. Veci jednoducho nie sú rovnaké…
8:10 hod. Idem hore, aby som sa pripravil rovnako ako Hidetoshi Nakata, slávny japonský futbalista a moja trvalka týždeň módy rozdrviť, ísť cvičiť. Hádam, že dnes mám voľno. Moja izba je na piatom poschodí a nad strechami vidím na obzore Montmartre, ktoré ma vždy rozveselí. Môj šatník sa však stáva každodenným problémom, pretože sme sa s kolegom Samom Broekemom v tejto sezóne rozhodli vytvoriť „Monochrome Challenge“, v ktorom smie nosiť iba sivé a ja sa celé tri týždne nášho týždňa obliekam iba do námorníctva Európske turné. Myslel som si, že by to uľahčilo každodenné obliekanie, ako to robí prezident Obama a jeho rutina každý deň nosiť iba sivé a námornícke obleky, aby sa eliminovala „únava z rozhodovania“. Namiesto toho dostávam stále viac deprimovaný. Musel som vytvoriť tabuľku, aby som sa ubezpečil, že dva dni po sebe nenosím presne to isté oblečenie. Dnešný vzhľad je námornícka košeľa s jemnou potlačou Liberty, námornícke nohavice zo širokých tkanín, ktoré som kúpil v Japonsku, a sako z námorníckeho obleku od COS, ktoré je takmer na poslednej nohe. Väčšina tlačidiel chýba. Chýba mi farba, ako púšťam chýba dážď.
Kredit: Eric Wilson
9:15 hod. V hotelovej reštaurácii si objednávam „americké raňajky“, ktoré pozostávajú z absurdného množstva jedla. To si Francúzi myslia, že Američania jedia každý deň? K dispozícii je omeleta s paradajkami a špenátom, kuracie párky, chlebový kôš plný pečiva, detoxikačný džús a polovica avokáda a k dispozícii je aj bufet. Som vypchatý a pripravený na deň.
10.00 hod. Chloé show je v rádiu Maison de la, kde sa objaví Hidetoshi s Nicolasom Ghesquièrem a Julienom Dossenou, všetkými priateľmi návrhárky Natachy Ramsay-Levi. Zvláštne osvetlenie je témou parížskych zbierok a jedna strana pristávacej dráhy sa tu nesie v neprirodzenej ružovej farbe a druhá sa zdá byť modrá. Nie je to lichotivý vzhľad, ale funguje to dobre pre kolekciu, ktorá má pikantnú tému, ktorá je veľmi jemná, sem tam náznaky spodnej bielizne.
12:30 hod. Po hodine písania sa pripájam k tímu a vyrážam do L’Avenue, známej módy hotspot na Avenue Montaigne, na obed s New York prs od Valentina, ktorí práve prišli Paríž. Deň predtým sme mali obed na ulici L’Avenue a deň predtým sme tam mali kávu, takže možno začnete chápať, prečo mám pocit, že sa moje dni opakujú. Prečo si neobjednáte to isté? Petit nems a morský vlk to je. Pri okolitých stoloch sú redaktori a maloobchodníci z Elle, WSJ, W, Goop a Barneys a potom príde Tommy Hilfiger v teplákovej súprave s tromi svojimi deťmi.
14:00 Zamierime do Paco Rabanne v Grand Palais, kde Kelela pózuje vonku pre pouličných fotografov. Vnútri sa ukazuje, že sedí vedľa Laury Brownovej, našej šéfredaktorky, ktorá nie je oboznámená s jej hitmi. "Pomôžte mi ..." hovorí. Cítim sa ako Andy Sachs.
Kredit: Edward Berthelot/Getty Images
15:30 hod. Po toľkých dňoch na cestách, nacpaných v autách, všetci začínajú byť mizerní a teraz začína byť aj daždivé počasie. S Laurou sme nastavili časovač, aby sme zistili, či sa dokážeme prepáliť dvoma prezentáciami obuvi za hodinu, aby sme si mohli dať prestávku pred večernými slávnosťami. Fabrizio Viti je v suite v hoteli Crillon, kde pyramída boxov na topánky zobrazuje beribbonované lodičky a pozlátené papuče. Potom sa presunieme do ozdobenej budovy, kde Roger Vivier vytvoril „Daydream Vivier“ s tromi poschodiami hodnými Instagramu zobrazuje: Psychoanalytik interpretujúci sny ženy, ktorú v spánku navštívi pštros, japonský DJ točiaci sa v miestnosti plné plyšových pastelových jednorožcov, dáma ležiaca v posteli s niečím, čo sa zdá byť vlkom, divadlo plné dám oblečených v štýl Belle du jour, a - v skutočnom hlavičkovom súboji - herečka Rossy de Palma. Nový návrhár Gherardo Felloni kráča medzi miestnosťami s veľkým úškrnom na tvári a Poppy Delevingne sa dostáva na vrchol schodiska. "Koncept bol založený na ženách a túžbach - osem žien žijúcich pod jednou strechou, každá s veľmi odlišným priestorom a kreatívnym svetom," hovorí mi Felloni. "Chcel som tento koncept preskúmať prostredníctvom ich snov." V každej miestnosti bola iná postava a ja som si predstavoval, o čom každý v noci sníva - herectvo, spev... Nakoniec som nepotreboval vysvetlite príliš veľa o produkte, pretože miestnosť a výzdoba už rozprávajú príbeh. “ Bojím sa, že sa malý vlk objaví aj u mňa sny.
Kredit: Francois Durand/Getty Images
16:30 hod. S trochou času sme sa vrátili na polostrov, a tak plánujem masáž neskôr v ten večer. To ma motivuje vykonať nejakú prácu vo svojej izbe a rýchlo dohnať e-maily. Olivia Palermo má tiež narodeniny a ona plánuje nápoje neskôr vo svojej izbe, preto jej píšem podrobnosti. "11 alebo 11:30," hovorí a dodala dvojité srdce a jednu z tých tancujúcich dám v červených šatách. Ach drahý. Dúfam, že to nie je nejaký kód.
18:30 hod. Keď som dobre napísal funkciu, zamierim do kúpeľov. Môj chrbát pripomína kus mäsa vytiahnutý z mrazničky, celý hrudkovitý a studený. Olivier má svoju prácu ako stvorenú, ale vytrvá a mračí sa, zatiaľ čo ja vdychujem lahodnú paru prevoňanú himalájskou morskou soľou a klinčekmi, vloženú do misky pod predný podnos. Prešiel som z T-kosti do filetu. Nabudúce vám navrhne thajskú masáž, kde vás položia na zem a budú chodiť po chrbte.
8 hodín večer. Mám večeru so skupinou priateľov o 9:30, ale texty začínajú prichádzať, pretože ľudia jeden po druhom rušia. Počas týždňa módy je to úplne normálne, pretože každý je ťahaný niekoľkými smermi naraz, vyčerpaný a unavený z toho, že celý deň robí sociálne siete na svojom telefóne, takže sa neurážam. Do pol hodiny som jediný, kto zostal, a tak súhlasíme, že to celé odvoláme, a ja zamierim do baru na prízemí pre hamburger a martini. Niekedy nie je nič lepšie, ako večerať sám, sledovať ostatných hostí a predstavovať si, o čo im ide. Je ten mladý pár na svadobnej ceste? Sleduje ten pán s veľkým Breguetom oligarchu? A hej, nie je to tak, že Nicolas Ghesquière a Marie-Amélie Sauvé idú po chodbe cestou na nejakú báječnú párty? Ako to, že som nebol pozvaný?
22:30 hod. Blednem, ale zostanem e-mailom a budem pracovať na príbehu ďalšiu hodinu, potom sa na malú alebo dve minúty presuniem do postele, aby som si oddýchol a potom... zzzzzzzzzzz.