predseda Donald Trump odkázal Massachusetts Sen. Elizabeth Warren ako „Pocahontas“ počas pondelkového podujatia v Bielom dome na počesť indiánskych hovorcov kódov, ktorí slúžili v druhej svetovej vojne.
Prezident stojaci vedľa troch hovorcov kódu Najavo a portrétu bývalého prezidenta Andrewa Jacksona urobil komentár v súvislosti s Warrenovým dedičstvom, o ktorom demokratický senátor pri mnohých príležitostiach povedal, že má domorodých Američanov korene.
Kredit: Pool—Getty Images
„Boli ste tu dávno predtým, ako tu bol ktokoľvek z nás,“ povedal Trump veteránom v Oválnej pracovni. "Hoci máme v Kongrese zástupcu, o ktorom hovoria, že tu bol už dávno." Volajú ju Pocahontas.“
SÚVISIACE: Toto video vnučky Donalda Trumpa spievajúce v mandarínčine hrané na čínskej štátnej večeri
Nie je to prvýkrát, čo Trump nazval Warrena, jedného zo svojich najhlasnejších kritikov, „Pocahontas“. Často ju tak nazýval počas svojej prezidentskej kampane a tvrdila, že klamala o svojom rodokmeni a tvrdila, že je „rasistický“ a že by si mala overiť fakty.
Tlačová tajomníčka Bieleho domu Sarah Huckabee Sandersová na pondelkovom brífingu tento pocit zdvojnásobila.
„Myslím si, že to, čo väčšina ľudí považuje za urážlivé, je, že senátorka Warrenová klame o svojom dedičstve, aby ju posunula dopredu kariéra,“ povedala Sandersová novinárom a dodala, že označenie „Pocahontas“ nepovažuje za rasovú nadávka.
Samotná Warrenová navyše reagovala na Trumpov výkop, povedal MSNBC"Bolo veľmi poľutovaniahodné, že prezident Spojených štátov nemohol prejsť ani ceremóniou na počesť týchto hrdinov bez toho, aby nevypustil rasovú nadávku."
John Norwood, generálny tajomník Aliancie kmeňov koloniálnej éry, povedal NBC že Trumpova poznámka „zaváňa rasizmom“ a že by mal „prestať používať našich významných historických ľudí ako rasovú nadávku voči jednému zo svojich oponentov“.
Hovorcovia kódov Navajo používali svoj rodný jazyk, aby prekabátili nepriateľov USA a vymieňali si tajné vojenské informácie počas oboch svetových vojen.
Po svojom komentári „Pocahontas“ Trump povedal: „Ale viete čo? Mám ťa rád, pretože si výnimočný."