V tejto týždennej funkcii, InStyle's Riaditeľ módnych noviniek Eric Wilson zdieľa svoj obľúbený módny moment týždňa a vysvetľuje, ako by mohol formovať budúce štýly. Každý piatok to hľadajte na stránke Čo je práve teraz.
Zadig a Voltaire je po francúzsky rock a šik.
Teda nie doslova, ale ak ste sa niekedy stretli s týmto rozkošne energickým parížskym štítkom počas jeho nedávnej expanzie do Ameriky trhu, potom spoznáte jeho kombináciu mladistvej slobodomyseľnosti s úrovňou sofistikovanosti, ktorá stále oslovuje dospelých chutí. Súčasná módna spoločnosť otvorila za posledných päť rokov päť obchodov len v New Yorku, a plánuje ďalej rozvíjať svoju prítomnosť značky teraz, keď k nej pridal talent na dizajn veľkej značky súpiska.
FOTKY: 50 výnimočných doplnkov z mesiaca módy
Cecilia Bönström, ktorá je viac ako desať rokov umeleckou riaditeľkou v Zadig & Voltaire, prijala túto sezónu ako svojho spolunávrhára Paula Melima Anderssona (obe na obrázku vyššie). Jeho meno môžete poznať z nedávnych úloh kreatívneho riaditeľa v Marni a Chloé. Ukázalo sa, že Bönström a Andersson pochádzajú z rovnakého švédskeho mesta Göteborg, s rozdielom iba dvoch rokov, ale nikdy predtým sa nestretli. Ich prvá spolupráca, ktorá bola predvedená na parížskom týždni módy, naznačila, že sa k sebe hodia, a to so všetkými zábavnými patchworkovými falošnými kožušinami a čipkovaným a koženým vzhľadom.
Kredit: Indigitalimages
Požiadal som teda o úvod.
„Predtým pracoval pre tieto krásne veľké luxusné značky, ale niekedy je vám súdené stretnúť sa,“ povedal mi Bönström, keď sme sa stretli v Paríži. „Môžem začať frázu a on ju skutočne dokončí. Môj štýl je veľmi androgýnny a on je veľmi ženský. Zdá sa, že sme to mali urobiť spolu."
Začal som klásť jednu alebo dve otázky, ale Bönström mal pravdu. Rovnako ako u väčšiny módnych ľudí je zábavnejšie len počúvať tieto dve reči, keď začínajú diskutovať o svojej prvej spolupráci na jesennej kolekcii.
FOTKY: Najvysnenejšie šaty z kolekcie jeseň/zima 2015
"Viem, čo mám rád," povedal Anderson. „Myslím si: ‚Možno ju trochu pošpiním. Chystá sa malá spodná bielizeň.“ Predstavte si, že dievča odchádza z klubu o 5:00 ráno."
"Kožušina, koža, možno čipka," povedal Bönström.
"Náznak spodnej bielizne," povedal Andersson.
"Spodná bielizeň s čapmi," povedal Bönström. "Ale bielym, čistým spôsobom." Milujem kolízie."
"Hovoríme o nezbednom dievčati so spodnou bielizňou a cvokmi," povedal Andersson.
Kredit: Indigitalimages
"Je to obrovská zmena," povedal Bönström. „Celé tie roky som bol šéfom dizajnu sám, ale s ním po mojom boku mi to dáva silu ísť ďalej. Je veľmi vzrušujúce prísť do kancelárie a zahrať si pingpongový zápas. je ako ja. Je to ako manželstvo. Mohli sme byť najlepší priatelia. Chodil do tej istej školy ako môj brat. Je veľmi hanblivý. Som veľmi spoločenský. Ja som normálna a on je blázon. Jeho vtipy sú neslušné. A švédskym slovám iné uši nerozumejú, pokiaľ nie ste Švéd.
"Ale medzi nami sa veľa chichota," povedal Andersson.
"Máme šťastie, že sme sa našli," povedal Bönström. „Robím A. Robí A-plus. Ak začnem na blúzke a stane sa bestsellerom, on to rozvinie do niečoho iného. Má veľmi dobrý talent na maľovanie a kreslenie, tak mu ukážem látku a on ide odtiaľ.“
"Dáva mi príťažlivý návrh," povedal Andersson. "Prichádzam s technickými detailmi."
„Tak krásne to maľuje,“ povedal Bönström.
"To nie je Picasso," povedal Andersson. „Je to len módna ilustrácia. Mám krajčírske vzdelanie a som dosť análny na detaily. Svet je plný toľkých šiat – mám toľko sivých kardigánov, no kupujem si ich, len ak sú naozaj špeciálne. To je budúcnosť. Nikomu v našom svete naozaj nič nechýba. Ak vás neočarí, neotvoríte za to svoju peňaženku. Dúfam, že som v Zadig & Voltaire, aby som vytvoril trochu elektriny. Nezamestnali ma, aby som povedal áno, áno, áno. Aby to fungovalo dynamicky, potrebuje trochu elektriny.“
"A som tu 10 rokov, takže presne viem, čo chcem, ale potrebujem aj niečo, čo by ma nadchlo," povedal Bönström. "A vzrušuje ma."
"Je to ako keď chodíte," povedal Andersson. „Ak chcete, aby to skončilo do troch mesiacov, choďte na plný plyn. Ale ak chcete, aby vám to vydržalo, pokojne to vezmite. Nemáme 23 rokov. Je to vzájomný rešpekt a dúfam, že to bude dlhovekosť."
"Potreboval som nájsť niekoho, s kým by som aj keď nie, chcel by som stráviť víkend," povedal Bönström. "Dnes večer by si so mnou večeral?"
SÚVISIACE: Hviezdy ctia Alexandra McQueena v jeho ikonických dizajnoch