Včera scenáristka Aline Brosh McKenna na Twitteri zverejnila skript poslednej iterácie ikonického a nekonečne opakovaného pozerania filmu, Diabol nosí pradu. Ako nekonečne oddaný DWP učenec, vzal som si to na seba, aby som si to prečítal scenár a nájsť jeho skryté tajomstvá.
1. Emily je opísaná ako „poháňaná jadrom sotva utlmenej úzkosti“, čo...to isté.
2. Bolo „opásať si bedrá“ improvizované? Nigelov text, keď sa Miranda Priestly objavila v kancelárii, bol pôvodne „Obsaďte si bojové stanice!“
3. Andyho „strašná sukňová konvencia?“ Pôvodne „konvencia ohavných nohavíc“.
SÚVISIACE: 7 Diabol nosí Pradu Momenty, ktoré sú paralelné so životom Kim Kardashian West
4. 15 sukní Calvin Klein bolo pôvodne pre Andyho ešte väčší problém. Vymazaný kúsok dialógu ukazuje, že Emily učí Andyho, že chodia do showroomov, nie do obchodov, pre oblečenie a tak ďalej Dráha dievčatá vždy berú autá so šoférom.
5. Ikonický „modrý“ prejav mal niekoľko menších rozdielov. Vo filme bola reč zjednodušená a Miranda sa rozhodla, že móda spread by potreboval bundu v polovici rozprávania.
6. Dozvedeli sme sa, že Andyho prijali na Stanfordské právo. Na večeru s jej otcom sa jej pýta, prečo by sa niekto, kto mohol ísť na takú dobrú právnickú fakultu, uspokojil s oslavovanou sekretárskou prácou.
VIDEO: Miranda Priestly je v tomto strihu úplne iná Diabol nosí Pradu Scéna
7. Scenár má Andy zmenšiť rozsvieteného chlapca Christiana, keď sa prvýkrát stretli po tom, čo sa zmienila, že písala o jeho práci, keď bola na vysokej škole. „Poukázala som na niektoré faktické chyby a záľubu v konfesionálnej polofikcii, ktorá hraničí so zhovievavosťou,“ hovorí. "Ty a Times“, odpovedá Christian.
8. Nate bol niekedy vo vzťahu tiež neprítomný. Scenár ho prinútil tráviť čas s Andy, aby sa po večeri, kde sa ich priatelia držali s jej telefónom, stretol s kamarátkou.
9. The dnes už neslávne známa gala scéna, v ktorej Miranda verejne bojovala so svojím manželom, len aby ju zachránil Andy, bola sťatá (chvalabohu – Miranda by nikdy nepovedala: „Ďakujem!“).
10. Gisele je na jednom z ich natáčaní označená ako modelka. Očividne predtým, ako bola obsadená do filmu ako Emilyina priateľka.
11. Záverečný prejav Mirandy k Andymu v Paríži bol o niečo väčší:
MIRANDA
Ľudia si myslia, že úspech sa vám stane. nie je. Vy si to vyberiete. Každý deň si vyberám dokonalosť. Kto iný robí to, čo ja, na mojej úrovni? Nikto. Nerozumejú ani tomu, čo to trvá, dni, merané v milisekundách... Ale teraz už viete – a ja viem – že to máte v sebe. Že môžete vidieť za hranice toho, čo chcú iní ľudia a vybrať si pre seba.
SÚVISIACE: Chrissy Teigen a John Legend sa nudili a dokonale pretvorili scény z Diabol nosí Pradu
12. Emilyina rada Mirandinej najnovšej druhej asistentke: "Prečo nemôžeš byť viac ako Andy?" bol nakoniec nahradený riadkom „Máte veľké topánky, ktoré musíte vyplniť“. A tak sa končí ikonický film, ktorý sa nesie v brilantnom scenári.