Ak si to niekto zaslúži GQ Žena roka česť, je to 23-násobná grandslamová tenisová šampiónka Serena Williamsová. Prečo je teda okolo jej obálky kontroverzia? Všetko závisí od malých písmen. Doslova.
Fanúšikovia sa stavajú proti tomu, že slovo „Žena“ v „Žena roka“ je v úvodzovkách. Popri imidži 37-ročného muža vyzerajúceho divoko v čiernom body doplnenom zlatou retiazkový opasok Chanel, slovo „muž“ (nie v úvodzovkách) je prestrihnuté a „žena“ je ručne napísané vyššie to.
Williamova obálka, ktorú časopis prezýva „The Champion“, je jednou zo štyroch, pre ktoré boli vydané GQ ročník franšízy Muži (a Žena) roka. Ďalšími ocenenými hviezdou na obálke sú Michael B. Jordan, Jonah Hill a Henry Golding.
Zatiaľ čo fanúšikovia na Twitteri považovali samotný imidž tenisovej ikony za bezproblémový, postavili sa proti úvodzovkám, ktoré neboli prítomné na obálkach minulých ocenených žien, ako napríklad Gal Gadot.
SÚVISIACE: Virgil Abloh, Nike a Serena Williams plnia naše sny o tenisovej móde
Fanúšikovia si však možno nevšimli, že rukopis na jej obálke vytvoril umelecký dizajnér Louis Vuitton, Virgil. Abloh, ktorý vo svojej práci často používa úvodzovky a v minulosti navrhoval atletické oblečenie, vrátane jej "Logo"
tutu šaty ktoré mala oblečené na US Open.Mick Rouse, vedúci výskumu pre GQ, vysvetlil štylistickú voľbu pre Williamovu obálku vo vlákne na Twitteri a napísal: „Bolo to ručne napísané Virgilom Abloh z Off-White, ktorý nedávno všetko nastyloval v úvodzovkách (pozrite si oblečenie Sereny na US Open, ktoré navrhnuté).“
Aby sme boli spravodliví, bez kontextu s Ablohovým charakteristickým štýlom je ľahké pochopiť, prečo si ľudia mysleli, že časopis útočí na Williamovo ženstvo. Hviezda sa už predtým musela vysporiadať s tým, že ju nazývali mužom kvôli jej svalnatému telu a dokonca adresovala zraňujúce komentáre na Reddite a napísala: „Nazvali ma mužom. pretože som vyzerala navonok silná... Hovorí sa, že nepatrím do ženských športov – že patrím do mužských – pretože vyzerám silnejšia ako mnohé iné ženy robiť. (Nie, len tvrdo pracujem a narodil som sa s týmto zlým telom a som na to hrdý.)
Sami by sme to nevedeli povedať lepšie.