Nie je nič horšie, ako počuť, že sa vaša obľúbená kniha stane filmom, len aby vás sklamal kontrastný scenár veľkej obrazovky. Našťastie John Green, autor knihy Papierové mestá, sa podelil o niekoľko poznatkov o tom, aké rozdiely môžu diváci očakávať, že nájdu v pripravovanom filme počas rozhovoru New York Margaret Lyons z magazínu na tohtoročnom Vulture Festivale. Ak sa už neviete dočkať otvorenia filmu 24. júla, čítajte ďalej a dozviete sa viac o úvodnej scéne, priateľstve Justice Smitha a Nata Wolffa a Cara Delevingnekonkurz.
V jednom zo svojich blogov ste povedali, že ste sa rozhodli napísať scenár Papierové mestá a chceli ste otvoriť scénu leteckej havárie. Je to správne?
Hneď na začiatku potrebujete záber na špeciálne efekty. Napísal som veľmi odlišný scenár od knihy. Ako hlavná postava Que skončila s iným dievčaťom. Film bol úplne iný ako kniha. Bolo to o stredoškolskej ročenke, zlý nápad, ale pád lietadla nebol zlý nápad. Žil som v Orlande a keď som bol malý, stala sa tam nehoda s batožinou. Batožinový priestor lietadla sa otvoril a všetka táto batožina pristála v predmestskej štvrti – a o pár rokov to možno použijem v knihe, tak mi to odpustite – ale ten obraz bol pre mňa taký silný. [Pre úvodnú scénu] Posadil som tieto deti do parku a z neba im k nohám padá doslova batožina. [Pošle správu], že musíte ísť.
SÚVISIACE: V štýle Knižný klub: 12 letných obracačov strán
To znie ako veľká zábava. Aký bol najlepší moment na natáčaní?
[Bolo tam] veľa scén z minivanov, ktoré boli skvelé, pretože tam boli všetci a milovali sa a stále milujú. Justice a Nat spolu doslova žili. Bolo to úžasné! Ľudia vždy hovoria, že je to ako rodina a je to vždy – myslím vždy klamstvo, ale boli sme doslova ako rodina. Bol deň, keď sme museli zostať hore celú noc, a ja som nezažil celú noc už viac ako desať rokov. Museli sme zostať hore celú noc pri natáčaní scény minivanu na tejto krásne osvetlenej diaľnici v Charlotte Severná Karolína a na prechádzke cez túto šesťprúdovú diaľnicu bolo niečo jedinečne krásne ja. Je to miesto, ktoré nikdy nemôžete preskúmať do takých detailov. Takže prechádzať sa so všetkými bolo naozaj výnimočné. Mali sme niekoľko skvelých rozhovorov a bolo to naozaj dobré. Mám neuveriteľné spomienky na tú noc a ten set.
Od Twitteru dostávame veľa otázok, ktoré v skutočnosti spadajú pod povinnosti, za ktoré ste nezodpovedali. Takže ich odfiltrujem.
Oceňujem, že. Vieš, že kniha je kniha. Budem dostávať kritiku a vinu za knihu. Nechcem získať toľko uznania za film. Snažím sa to dať jasne najavo v celej mojej komunikácii, ale je to ťažké, pretože ľudia si ma s tým budú spájať a som na to samozrejme hrdý. Neobsadzujem filmy. ja nie. ja nie. ja nie. To nie je moja práca. Aj keby som povedal, že chcem právo veta, nemal by som, pretože by som bol hrozný. Všetci ľudia, ktorých by som chcel hrať vo svojich filmoch, by sa nezmestili do postáv. Napríklad milujem Drew Barrymoreale má 38. Myslím si, že výkon, ktorý Nat vo filme predviedla, je skvelý a Cara tiež. Uprednostňujem štátne preferencie a niekedy sa stanú a niekedy nie. Kniha je kniha.
SÚVISIACE: 11 kníh, ktoré si absolvent v živote musí kúpiť
Premýšľali ste niekedy o tom, že by ste mali väčšie slovo?
Nie nie nie. Veľmi sa mi páči online video. Páči sa mi, že si nemôžeme dovoliť druhý mikrofón. Rád niečo vyrábam s malou skupinou ľudí. Veľkosť, rozsah a pracovná morálka nevyhnutná na natočenie poriadneho filmu ma absolútne desí. Boh žehnaj tých ľudí.
Je pravda, že v mnohých smeroch Papierové mestá je o sláve a spôsobe, akým vidíme ľudí? A je to to, čo vo vás rezonuje?
To bolo to, čo vo mne vtedy rezonovalo. To robí Caru tak skvelou. Nikto, koho som kedy v živote stretol, nerozumie lepšie, aké to je, keď si o vás ľudia robia domnienky na základe dvojrozmerných obrázkov ako Cara. Nevedel som, že je modelka a myslel som si, že to bolo neuveriteľne silné, keď bola na konkurze, ako veľmi pochopila, že keď Que povie: „Milujem ťa“ a ona povie: „Milujem ma? Veď ma ani nepoznáš,“ cítila to úplne dole. Sú chvíle, keď to tak cítim. Ale mám neskutočné šťastie, že to môžem pravidelne hovoriť svojmu publiku. Myslím si, že pre nikoho je ťažké necítiť sa objektivizovaný alebo dehumanizovaný, najmä online. Snažím sa to počuť od nich ako od ľudí, ktorí sa objímajú a namiesto toho sú skutočne skutočne komunitou.
FOTKY: Pozrite si filmový plagát Cary Delevigne Papierové mestá