Keďže dnes uplynie 100 dní do letných olympijských hier 2016 v brazílskom Riu, Gabby Douglas má na mysli jednu vec: svoju matku.
Spolu s mamou Natalie Hawkinsovou, gymnastkou ocenenou zlatou medailou a hovorkyňou P+G (Douglas je atlét Venuše), sa spojila so značkou osobnej starostlivosti, aby pomohla propagovať krátky film. Silný, najnovší trhák od P+G’s pokračujú Kampaň Ďakujem mami (pozrite si to nižšie).
SÚVISIACE: Štýl výstavy Gabby Douglasovej ceny je inšpirovaný jej trikotami
V štýle nedávno sa s dvojicou matka-dcéra stretla o príprave na rok 2016, ako sa teraz 20-ročná Gabby zmenila od jej prvého víťazstva v roku 2012 a novej rodinnej reality show, z ktorých všetky poskytli sladký pohľad do ich väzba.
Kredit: Theo Wargo/NBCUniversal Cable Entertainment/NBCU Photo Bank
Čo pre vás znamená účasť v tejto kampani?
Natalie: „Je to o tom, že mamy podporujú mamy. Je ľahké niekoho strhnúť, ale keď sa spojíte a vybudujete jeden druhého, je v tom toľko sily. Milujem posolstvo jednoty, že spolu môžeme skutočne dosiahnuť naše ciele. Ak môžem byť súčasťou toho akýmkoľvek spôsobom alebo formou, prihlás ma."
Gabby: „Je to veľmi inšpirujúce, pretože ukazuje všetku tú tvrdú prácu, ktorú do toho vložili, a všetku tú tvrdú prácu, ktorú do toho vložili mamy. Je to také povzbudzujúce a veľmi povznášajúce. Obaja k tomu máme vzťah, pretože keď plavec povie: 'Mami, už to nemôžem robiť!' a mama hovorí 'Ty to dokážeš a ja v tvojom srdci viem, že to dokážeš,' to mi naozaj pripomenulo, keď som chcel prestať."
Kedy bol ten moment?
Gabby: Bolo to v roku 2012, keď som chcel prestať a ty si [obracia sa na mamu] v podstate povedal nie. [Smiech.] A nebolo to NIE! bolo to 'Vidím, že máš tento talent a tento dar, nenechaj ho premrhať.'“
Natalie, aké je to pre vás ako mamu, keď vidíte, že vaša dcéra má také veľké úspechy – a neúspechy?
Natalie: „Je úžasný pocit sledovať, ako vaše dieťa žije svoje sny a dosahuje svoje ciele. Môj pokus bol v roku 2011 na Majstrovstvách, keď si v priebehu dvoch dní spadol asi sedemkrát. Nevedel som, čo mám povedať, a musel som si nájsť silnú chvíľu, pretože som chcel pomôcť, ale niekedy som ti pomohol narobiť viac škody. Musel som čerpať zo sily, aby som povedal: 'Nič nehovor, nechaj ju hovoriť ako prvú.' A fungovalo to tak krásne. Keď sme sa vrátili do hotela, povedal som: ‚Nedovolím, aby sa vám do mysle vryl obraz porážky‘ – začnem plakať, keď znovu prežívam túto chvíľu!
Gabby: "Rozdajte to." [Máva jej rukami pred tvárou.]
Natalie: „Viem, však? Povedal som: 'Budete si pozerať tieto videá, ako to správne vykonávate a napĺňate svoje rutiny – to je obraz, ktorý chcem zakoreniť.'“
SÚVISIACE: Našiel som to! Zlatý vzhľad Gabby Douglasovej Off-the-Mat
Zostáva vám 100 dní, ako sa obaja cítite?
Natalie: "Fuj."
Gabby: „Pýtam sa, už je naozaj čas? Bol len rok 2012! Cítim sa dosť vzrušený a veľmi napumpovaný."
Ako sa vyrovnávate s dodatočným tlakom, ktorý zrejme všetci spomínajú pri tejto ponuke: Len šesť Americké ženy súťažili na druhých olympijských hrách a žiadna žena nezopakovala zisk zlatej medaily od roku 1968?
Gabby: „Pre mňa milujem gymnastiku a rada súťažím. Pôjdem tam a zabavím sa a urobím to lepšie ako minule. To je to, na čo myslím."
Ako ste sa zmenili od poslednej olympiády pred štyrmi rokmi?
Natalie: „Veľmi si vyrástol. Mám pocit, že si si prišiel na svoje a teraz si veríš. Máte vieru vo svoje schopnosti. Je radosť vidieť ťa tak sebavedomého."
Gabby: "Konečne! Predtým som to nemal."
Povedz mi o svojej novej reality show, Douglas Family Gold (premiéra 25. mája o 10/9 C na Oxygen).
Natalie: „Sme nadšení, pretože som chcel ukázať cestu. Toľkokrát sa ma pýtajú: 'Ako vychováte olympionika?' V skutočnosti to bola moja najstaršia dcéra, ktorá prišla s týmto nápadom, a pomyslel som si, poďme na to. Ak to pomôže inšpirovať ďalšie rodiny a pomôcť iným mamám na ich cestách, je to zraniteľnosť, ktorú som ochotný odhaliť."
SÚVISIACE: Nike predstavilo uniformy olympijských tímov 2016
Gabby máš toho veľa. Čo robíte počas prestojov?
Natalie: "V poslednej dobe často nakupuješ topánky."
Gabby: „Milujem nakupovať pekné podpätky. Som taká topánková hlava. Louboutins sú moje obľúbené."