Od založenia vlastnej značky v roku 1998 (krátko po tom, ako debutovala v New Yorku ako dizajnérka pre Diane von Furstenberg), Catherine Malandrino, narodená vo francúzskom Grenobli, vytvára súčasnú americkú módu výrazne francúzskym spôsobom. Podarilo sa jej spojiť jednoduchosť a nevšednú eleganciu parížskeho chic s nezmyselnou praktickosťou amerického štýlu, fúziou najlepšie ilustruje jej kolekcia americkej vlajky z roku 2001, ktorú nosilo nespočetné množstvo celebrít, ktoré chcú vyjadriť svoje vlastenectvo v modernom spôsobom.

„Ženy také rôznorodé ako Meryl Streep, Halle Berry [na obrázku vyššie], Sharon Stone a Madonna mali na sebe „šaty“, povedal François Delattre, veľvyslanec Francúzska pri OSN. odovzdal dizajnérke insígnie rytiera Ordre des Arts et des Lettres ako uznanie za jej prínos umenia.

Na podujatí v Kultúrnych službách francúzskeho veľvyslanectva na Manhattane, Malandrino (na obrázku nižšie) bola obklopená priateľmi a rodinou, ktorí ju podporovali od samého začiatku, vrátane Mary J. Blige, ktorá už roky nosí Malandrino. Návrhárka využila príležitosť, aby nehovorila o sebe, ale vzdala hold svojim priateľom v dave a z pódia pozdravila takmer každého, koho poznala. Bola tam Delphine, jej priateľka zo Švajčiarska. Potom prvý zákazník, ktorý jej zaklopal na dvere, keď si otvorila obchod v Meatpacking District. Potom Claudine a Alex, Peter a Steve, Robert. Potom stylista Phillip Bloch a fotografka Roxanne Lowit.

click fraud protection

"V tomto svete si niekedy myslíme, že sme priatelia, pretože sme niekto," povedal Malandrino. „Myslím si, že je to nesprávne. Sme priatelia, pretože k sebe naozaj cítime, a dnes večer je skvelý moment na to, aby som vám všetkým ukázal, čo cítim.“

Prikývla na stuhu, ktorú mala pripevnenú na chlopni, a povedala, že ju bude nosiť často, „a vždy so skvelým sakom“.