Nepotrebujeme opisovať momenty, ktoré sa stali Cindy Crawford ikonu. Ty iba vedieť, ako keby sa vám jej najpamätnejšie obrázky nejakým spôsobom vryli do mozgu skôr, než ste vôbec vedeli, čo je dobré umenie. Ale to neznamená, že si prečítate jej novú knihu, Stať sa Cindy Crawfordovou ($29; amazon.com), menej zábavné. Pozerať sa na 150 obrázkov, ktoré pokrývajú jej desaťročia trvajúcu kariéru, je ako vidieť ich po prvý raz znova – pamätáte si, kde ste keď ste ich prvýkrát videli, aká úžasná je pred kamerou a ako vo veku 49 rokov má manželka a mama dvoch detí to.
Vezmeme vás ešte hlbšie Stávaním sa je prešpikovaná Crawfordovými osobnými príbehmi a lekciami, ktoré sa za tie roky naučila, čo, ako sa ukázalo, je viac než len to, ako urobiť oblečenie dobre. V štýle nedávno mal možnosť zastihnúť ženu z originálny dievčenský tím supermodeliek aby ste videli, ako sa cíti, keď vo februári oslávi 50-tku, jej obľúbený look mimo služby a čo si myslí o tejto novej generácii modelov.
Kredit: Rizzoli
Čo ťa priviedlo k tomu, že chceš urobiť túto knihu?
Vôbec som si nepredstavovala, že budem robiť tento typ kníh. Mal som v živote pár ľudí, ktorí ma do toho neustále tlačili. Vedel som, čo nechcem robiť, a to bola priama autobiografia alebo kniha od konferenčného stolíka. Nakoniec, pred niekoľkými rokmi, sme sa rozprávali o mojich blížiacich sa 50. narodeninách a plánovaní budúceho roka. prišiel nápad osláviť 50. narodeniny obrázkami z mojej kariéry a spojiť ich s lekciami, ktoré som sa naučil spôsobom. Zámerom bolo obzrieť sa späť a osláviť svoju kariéru prostredníctvom obrázkov, ale aj osláviť cestu a ženy, ktorými som sa stala, pretože pre každú ženu je to ťažké. Tie veľké narodeniny sú odstrašujúce. [Smeje sa.] Môžete pred ním utiecť alebo ho objať.
FOTKY: Pôvodné supermodelky, kedysi a dnes
Ako sa cítite po päťdesiatke?
Táto kniha mi pomohla celú vec spracovať. Čo sa mi stane pri každých veľkých narodeninách, je, že si poviem: „Uf, nemôžem tomu uveriť,“ a potom sa na druhý deň zobudím a som rovnaký. Pracujem na tom. Ale celý proces je niečo, čo si želám, aby každý urobil sám za seba, pretože sa tak často ponáhľame, tešíme sa a nemáme čas premýšľať o tom, odkiaľ sme prišli, kde sme boli a čo sme Učil sa. Všetky tieto skúsenosti sa neuskutočnia za 20 alebo 30 rokov – život si vyžaduje čas.
Vaša 14-ročná dcéra Kaia, nedávno podpísal zmluvu s modelingovou agentúrou. Akú radu si jej dal?
Nemôžem jej dať žiadnu radu, ako modelovať sama o sebe; bude musieť prísť na to, čo chce robiť a ako byť modelkou pred kamerou, pretože každý to robí inak. Rada, ktorú by som jej mohol dať, bez ohľadu na to, akú prácu robí, je ukázať sa včas, venovať pozornosť – len aby bola profesionálna.
SÚVISIACE: 15-krát nás dcéra Cindy Crawfordovej nechala urobiť dvojitý záber
V knihe trochu hovoríte o tom, ako vás ako mladé dievča šikanovali. Ako ste dali svojim deťom nástroje na zvládnutie tejto zdanlivo neodvratnej udalosti v živote?
Mala som nejaké zlé dievčenské skúsenosti a chcela som sa o ne podeliť, pretože som chcela, aby mladé ženy povedali: „Dobre, stalo sa to aj Cindy Crawfordovej.“ Naučiť sa s tým zaobchádzať je súčasťou dospievania, takže s mojou vlastnou dcérou sa jej snažím pomôcť pochopiť, že to o nich hovorí viac, ako to hovorí. o nej a mať nejaký súcit – že jej prvým inštinktom by nemalo byť len vrátiť úder – a chrániť sa, nedovoliť, aby to preniklo do vášho pocity. Na tom musím ešte popracovať.
Preslávili ste veľa vecí, ale jednou z našich obľúbených je pánska košeľa.
[Smeje sa.] Nenosím veľa pánskych košieľ. Ale košele môjho manžela, ktoré rada nosím po dome len so spodnou bielizňou, ale len s ním. Mám deti a môj dospievajúci syn by bol urazený, keby som takto kráčal! Ale páči sa mi ten pohľad, pretože je „nevinne sexi“.
Poďakovanie: Herb Ritts
Vaša pokožka je, samozrejme, úžasná. Aké sú tvoje tajomstvá?
Používam svoju líniu starostlivosti o pleť, Zmysluplná krása, a to bola moja hlavná opora posledných 10 rokov, a aj som ošetrenie tváre raz za mesiac. Ale v skutočnosti je tajomstvom robiť veci, ktoré poznáme, teda nosiť opaľovací krém; nosiť klobúk; piť veľa vody; snažte sa dostatočne spať. Najväčšou zmenou, ktorú som urobil, je, že s vecami ako víno alebo sójová omáčka sa ráno cítim nafúknutý, takže sa do týchto vecí jednoducho nezapájam. Teraz mám na sushi citrón, ktorý mám najradšej. Už nezvládam sójovú omáčku!
SÚVISIACE: Ako často by ste si mali robiť tvár?
Ako sa líši modelingový priemysel teraz od doby, keď ste začínali?
Nemyslím si, že skúsenosť byť pred kamerou je až taká odlišná. Keď modelujete, obliekate si oblečenie a snažíte sa, aby vyzeralo dobre. Pre túto generáciu modeliek sú sociálne médiá skvelým nástrojom na rozvoj vlastného hlasu a vlastnej značky. Je to tiež oveľa viac práce, pretože pracujete, keď nie ste na natáčaní. Je to aj zodpovednosť. Táto skupina modelov - ako Gigis a Karlies, Caras a Kendalls - sú skutočne vzrušujúcou skupinou. Všetci majú osobnosti. Zaujímam sa o ne, čiastočne preto, že sa o ne zaujíma moja dcéra, takže dávam pozor na to, akú správu posielajú mojej 14-ročnej dcére a myslím si, že robia naozaj dobrú prácu.