Sledoval som môjho bratranca Vinnyho s mojím bratrancom Vinniem

Vo svojich 23 rokoch sa mi nejako podarilo vyhnúť sa pozeraniu všetkých 120 minút Môj bratranec Vinny. Tento film poznám hlavne preto, že mám skutočného bratranca Vinnieho (zostaň so mnou: píše sa to „Vinn-i-e“). Moja mama je tiež právnička. A my sme mimoriadne Taliani – a to až do takej miery, že vždy, keď spomeniem svojho bratranca, ľudia sa pousmejú, akoby chceli povedať: „Vaša rodina nemôže byť viac talianska.“ A súhlasím.

Úroveň Italiano v mojej rodine hraničí s paródiou (máme každý riadok z Priatelia a Krstný otec naspamäť robíme omáčku na cestoviny vo veľkom a môj otec a môj strýko požadujú sprevádzať moje datle). To znamená, že som unavený zo spôsobu zobrazovania talianskych Američanov na obrazovke. Ako hovorí môj bratranec: „Mnohí z nás sú hluční, sarkastickí, drzí, ničí loptičky, ale hlboko vo vnútri nám na tom záleží.“ Sme na seba veľmi hrdí naše dedičstvo, naša história, naše idiómy a výrazy, ale tiež som vyrástol a pochopil som, ako sa smiať, akí smiešni môžeme byť (v rámci dôvod).

VIDEO: 8 filmov s Epic Summer Romances

V duchu oslavy Môj bratranec Vinny25. výročie a v snahe pochopiť, prečo moja rodina miluje tento film, som sa rozhodol najať môjho skutočného bratranca Vinnieho (prostredníctvom hovoru FaceTime), aby si ho pozrel so mnou.

Tu je 8 dôvodov, prečo sme sa obaja zamilovali do filmu po tých rokoch.

SÚVISIACE: 13 vecí, o ktorých ste nevedeli Kráska a zviera

„Dovoľte mi, aby som s vami niečo sekerou“ znervózňuje spôsob, akým môj otec hovorí, keď vysvetľuje niečo, o čom si myslí, že by som to už mal vedieť. Keď sa rozprávate s niekým z rodiny, musíte byť v strehu, najmä keď sme zaškrtnutí alebo keď sa snažíme niečo povedať. Taliani majú tendenciu hovoriť rýchlym tempom a môžete sa staviť, že zabudneme na pár štipľavých sarkastických komentárov. Viete, že ste našli svojho partnera, keď môžete žartovať – ako Vincent Gambini (Joe Pesci) a Mona Lisa Vito (Marisa Tomei). Duo to od začiatku úplne vytáča.

cez GIPHY

"Áno, miešaš." V prvom z mnohých veselých satirických komentárov Tomei poukazuje na to, že Vinny trčí ako boľavý palec v malom južnom mestečku. Je to kožený, inteligentne hovoriaci taliansky Newyorčan a okres Beechum Alabama nie je pripravený na jeho štýl. Sudca mu dokonca nariadi, aby si počas procesu obliekol vhodný oblek – niečo, čo Vinnymu chvíľu trvá, kým pochopí. A potom sú tu Tomeiho outfity, ktoré sú neuveriteľné. Kráľovské modré dvorné šaty? To body?? Sú asi také krásne a gýčové ako ona.

Myslím, že môj bratranec je zamilovaný do Marisy Tomei a myslím, že by som mohol byť aj ja. Vo svojej úlohe oscarovej herečky vo vedľajšej úlohe je to silná, šikovná taliansko-americká žena, ako tá, ktorá vychovala mňa. Svojho snúbenca miluje a podporuje, no nie na úkor vlastnej integrity a intelektu. Obľúbená scéna mojej sesternice, ktorá je pravdepodobne najznámejšia z celého filmu, je jej svedectvom. Tomeiine znalosti o aute sú podrobené skúške skeptickým mužským prokurátorom, no ona si myslí, že zapôsobí na všetkých v súdnej sieni. „Je jednoducho dokonalá,“ omdlela moja sesternica. "Len sa mi páčilo, ako postavila [prokurátora] na jeho miesto."

Je tu dojemná scéna, v ktorej Pesci robí kartový trik, aby sa pokúsil presvedčiť svojho malého bratranca, že on je ten správny muž na túto prácu, v prvom rade preto, že je to rodina. Môže to byť komédia, ale je to úplná pravda. Môj bratranec to najlepšie vystihol, keď povedal: „Taliani sú veľmi rodinne orientovaní ľudia, ktorí radi žartujú a navzájom sa obťažujú. lopty, ale pre ľudí, ktorých milujeme, by sme urobili čokoľvek." Tomei robí všetko, čo je v jej silách, aby pomohla Vinnymu, dokonca aj po boji ho. A robí to bez toho, aby sa podvolila jeho vôli, ale tým, že ukázala svoju vlastnú inteligenciu a odbornosť. Urobíte čokoľvek pre svoju rodinu, aj keď tento člen rodiny šesťkrát zlyhal v baráži a teraz vás chce zastupovať v procese vraždy.

Vinny si možno neuvedomuje, že obžaloba musí odovzdať všetky dôkazy obhajobe, ale je to tak v podstate schopný vyriešiť tento prípad tak, že o pneumatikách niečo vie (alebo skôr Tomei vie jednu alebo dve veci). o autách). V mojej domácnosti sa kladie skutočný dôraz na pouličné inteligentné veci. Ako hovorí Vinny vo filme: "Gambinimu nikto nepreťahuje oči."

SÚVISIACE: Bude A Hra o tróny Reunionon Carpool Karaoke

Nemôžem vám povedať, koľkokrát môj otec vkĺzol do svojho newyorsko-talianskeho prejavu, aby vymyslel slová ako „yoots“ pre „mládežníkov“ alebo „strom“ pre „troch“. Robím to sám, keď som nahnevaný alebo frustrovaný. Ale hovoriť s autoritou dcéry právnika a dôvtipom Talianky zvyčajne znamená, že ľudia rozumejú snáď každému tretiemu slovu, ktoré mi vyletí z úst. Filmové akcenty sú očividne prehnané a trochu viac brooklynské ako obyčajná taliančina, ale veci ako táto nedorozumenie sa naozaj stávajú. Dokonca sa hovorí, že nápad na scénu vzišiel zo skutočného konfliktu medzi Pesci a režisérom Jonathanom Lynnom.

Časť tejto obrany samozrejme spočíva na krupici alebo nejakom druhu jedla. Jedlo je univerzálny jazyk, pokiaľ ide o moju rodinu a mnohé ďalšie talianske rodiny. Varenie je veľká udalosť. Sme nadšení pre veci, ako je príprava rodinnej omáčky tak akurát a hľadanie perfektných viničových zrelých paradajok s čerstvou mozzarellou do Caprese šalátu. Vyrastal som v kuchyni, všetci moji bratranci. A citujem moju matku: "Každý musí jesť."

Moja mama sa rada pozerá Právo a poriadok, Cold Case, alebo Myšlienky zločinca ale pri každej príležitosti si všimne, aké právne nepresné sa zdá byť všetko. Ona a môj otec, policajt, ​​skĺzli do výmeny žargónu súdnej siene, ktorý sa mi šmýkal priamo nad hlavou, aby si z týchto šou robili srandu. ale Môj bratranec Vinny je prekvapivo presné. Je tiež vymenovaný za tretieho najlepšieho 25 legálnych filmov Americká advokátska komora. To je časť toho, prečo to moja mama miluje a prečo to teraz milujem aj ja.

Prúd Môj bratranec Vinny na Amazone tu.