Keď Halima Aden v roku 2016 otriasla časť plaviek Miss Minnesota USA v burkini, nepredstavovala si to ako politické vyhlásenie; chcela len súťažiť. K 20-ročnej somálsko-americkej modelke sa však čoskoro dostali DM od mladých moslimských dievčat z celej krajiny. Od súťaže chodila po dráhach z Max Mara do Yeezyho, rezervovala si Fenty Krása reklama a hral na obálkach časopisov. Tu je príbeh o tom, ako prvýkrát objavila burkini - a ako sa ukázalo, že je to a veľa lepšie (a elegantnejšie) plavky ako tepláky a premočené tričko.

Až do súťaže Miss Minnesota USA som to tam nevedel bol skromné ​​plavky [mohol by som nosiť]. Keď som bol v škole, o burkinách som nevedel a moji rodičia ich nespomínali. Ale naozaj som chcel urobiť túto súťaž a bola tam porcia v plavkách.

Pomyslel som si: ‚Tam má byť plavkami, ktoré sú viac zakryté; keby bola moja babka na pláži, nebola by v dvojdiele.‘ Tak som zadal do Googlu niečo ako: „Čo robia starší ženy nosia na pláži?" A listovaním som našiel obrázky žien, ktoré majú nohavice a košeľu z plaviek materiál. Keď som to objavil, povedal som si:Samozrejme!'

Predtým – to je trápne – som do bazéna nosil pančuchy a tričko. Áno, bežné pančuchy. A boli nie pohodlné. Raz som mal dokonca na sebe potničky! Mal som pocit, že porušujem pravidlá bazéna, a myslím, že to bolo ešte neskromnejšie, keď sa mi košeľa dvíhala až ku krku.

SÚVISIACE: Veľmi špecifické pokyny pre selfie od Emily Ratajkowski

Predtým som nosil tradičné plavky. V mojom byte, kde býva moja mama, sú niekedy pri bazéne len ženy. V takýchto prípadoch si oblečiem jednodielne alebo bikiny. Ale nikdy som sa necítila dobre s mužmi v bazéne, tak som sa rozhodla nie. Skromnosť [nedefinuje] jedna osoba, ale pre mňa je to normálne, niečo, okolo čoho som bol vychovaný. Skromné ​​obliekanie je môj spôsob, ako sa cítiť pohodlne vo svojej vlastnej koži a praktizovať svoje presvedčenie. (Navyše, neviem plávať – takže keď hádžem, radšej som medzi dievčatami ako s chlapcami!)

Súťaž bola pre mňa a organizátorov poučnou skúsenosťou. Ale bolo to len otázkou otázky: Môže burkini fungovať? Bolo to okamžité áno, a to je naozaj všetko, čo som musel urobiť.

Mám svoje od Modanisa, tmavomodré burkiny so zlatými nášivkami. Top mi siahal do polovice stehien a nohavice až po členok. Vyskúšal som si to na internáte môjho najlepšieho priateľa a pamätám si, že som si pomyslel: ‚Preboha, prečo ma to tak vzalo? dlho?!‘ Spomenul som si na všetky moje neschválené „plavky“ a pomyslel som si: ‚Predstav si, keby som vedel o toto. Môj život by bol toľko jednoduchšie.’

Nakoniec si myslím, že časť v plavkách bola mojím obľúbeným segmentom súťaže. Mal som na sebe burkiny a ostatné dievčatá boli v bikinách a bolo naozaj pekné stretnúť sa na pódiu so všetkými rôznymi štýlmi plaviek. Páčilo sa mi, že ten môj bol jedinečný a som si istý, že každé dievča na tomto pódiu malo rovnaký názor na to, čo mali na sebe; musíte nájsť plavky, ktoré vám najviac vyhovujú. Zažil som chvíle, keď som si povedal: 'Och môj bože, tie plavky na tom dievčati vyzerajú tak dobre!' Ale na svojom by som nič nemenil. Cítil som sa v tom naozaj roztomilo a sebavedomo.

SÚVISIACE: Prečo modelka Halima Aden nosí na dráhe hidžáb

Potom sa so mnou [veľa moslimských] dievčat rozprávalo o prihlásení sa na súťaž a vstupe do ich plaveckých tímov. Rovnako ako ja, bolo veľa dievčat, ktoré o burkini nevedeli, kým som si ich neobliekla na pódium. Prinútilo ma to vrátiť sa na strednú školu a povedať moslimským dievčatám, že sa už nemusíte vzdať športu. Môžete sa pripojiť k školskému plaveckému tímu a môžete hrať tenis a môžete nájsť uniformy, ktoré sú skromné. Nemusíte vyzerať ako všetci ostatní; stále môžete dodržiavať pravidlá a byť súčasťou tímu.

Minulý rok v apríli som si v Abú Zabí prvýkrát obliekol burkini do bazéna. Spároval som to s roztomilým, malým hnedým turbanom. Burkiny vo mne vyvolávajú túžbu po doplnkoch. Chcem spárovať čierne burkiny, na ktoré som sa pozeral, s hidžábom Nike, aby som tomu dodal viac šmrnc. The Hidžáb Nike Pro je určený pre športovcov – povedzme, že si chcete zahrať plážovú hru, ako je volejbal, udrží všetko zastrčené a umožní vám pohybovať sa. Burkiny sú v mnohých rôznych štýloch a farbách, a ak si urobíte domácu úlohu, môžete nájsť ten, ktorý je štýlový a naozaj pekne doplní vašu postavu. Na rozdiel od mnohých tradičných plaviek si ich môžete nechať ušiť na mieru, čo sa chystám urobiť pre moje ďalšie.

Burkiny vo mne vzbudzujú dôveru a umožňujú mi zúčastniť sa. Stále môžem ísť plávať, môžem ísť na pláž, môžem mať dni pri bazéne a nemusím sa prispôsobiť ani cítiť tlak, aby som si obliekol bikiny. Plus... sú zlatí!