„Pre mňa je všetko predstavenie,“ hovorí Héloïse Letissier, francúzska speváčka známa pod umeleckým menom Christine and the Queens, pred ňou. Coachella debutovať. Nepreháňa: Odkedy vydala svoje päťskladbové EP, Svätý Claude— nádherná zmes snových melódií a pulzujúcich syntetizátorov — minulú jar Letissier očarila a zaujala publikum svojím drsným hlasom a sexuálnou nejednoznačnosťou. Zapnuté Svätý Claudeúvodná skladba „iT“ (nedávno uvedená počas záverečných titulkov HBO Dievčatá), opakovane spieva: "Teraz som muž."
"Priala by som si, aby som mohla zmeniť telá a osudy," dodáva, kým sa priznala, že "vždy chcela byť meniteľkou." samozvaný pansexuál, 27-ročná žena sa presťahovala do Londýna po štúdiu divadla na École normale supérieure de Lyon vo Francúzsku a rýchlo sa ponorila do miestneho ťahu. scéna. Tam si našla sprievodnú kapelu (svoje „Queens“) predtým, ako prijala svoje rodovo neutrálne alter-ego a podpísala Pretože Hudba, trendy indie label domov Justice a Charlotte Gainsbourg. Nižšie sme hovorili s Letissierom o festivalovej móde, rodovej plynulosti a pretrvávajúcom odkaze princa.
Aký je to pocit hrať Coachellu? Na pódiu ste spomínali, že ste to vysielali naživo zo zahraničia.
Bol som taký hudobný geek; Sledoval som live stream a zostal som dlho hore, aby som videl všetky kapely... Pamätám si, že som videl Azealia Banks vystupovala a mala totálne velenie na javisku. Pripadá mi neskutočné byť tu teraz. Predtým, ako som začal robiť hudbu, nikdy som nemal pocit, že patrím do Coachella. Trajektória odvtedy až doteraz je niekedy dosť závratná, ale je to nádhera. Mám pocit, že som súčasťou niečoho a je to celkom dobrý pocit.
Teraz, keď ste tu, je to to, čo ste očakávali?
No ľudia ma varovali pred tým, že bude horúco, a to je veľmi dobré vedieť! Bol som pripravený na skutočne fyzický festival s vystúpeniami s odhalenými kosťami, takže som prišiel ako boxer s bielym tričkom a džínsami pripravený ísť. Nečakal som, že v zákulisí bude toľko známych ľudí, no snažil som sa zachovať si chladnú hlavu. Potom som uvidel Sky Ferreiru a musel som v tichosti vydesiť.
Vaša scéna bola plná javiskového divadla – v jednom momente ste sa dokonca vynorili na chodúľoch. Aký dôležitý je vizuál pre váš výkon?
Vždy som posadnutý tým, ako môžem tú pesničku zhmotniť. Mám so sebou úžasných tanečníkov a rád nachádzam malé triky, ktoré fungujú efektívne. Kostým je jedným z nich. Som za nebezpečenstvo!
SÚVISIACE: Pieseň I Have on Repeat: „Tilted“ od Christine and the Queens
Poďakovanie: Saint Claude
Môžete vysvetliť význam vašej prezývky?
Christine bola vytvorená z mojej vlastnej posadnutosti pohlavím. Teraz mám pocit, že z tém, ktorými som bol tak dlho posadnutý, sa konečne začína stávať rozhovor. Prvým krokom je zviditeľniť veci. Teraz musíme robiť veci. Nie je to len o rozprávaní – je to o snahe skutočne zmeniť veci.
Váš singel, „iT“ rieši aj rodové problémy. Povedali by ste, že posolstvo tejto piesne je politické aj osobné?
Veľké písmeno "T" vyzerá trochu ako péro, takže je v skutočnosti dosť falické! Je to o vlastnom protirečení, ktoré mám k tomu, že chcem byť mužom a mať rovnaký priestor, príležitosti a slobody ako muži. Nepotreboval som zmeniť to, kým som, ale chcel som byť šéf bez akéhokoľvek súdenia. Pre mňa sa zdalo jednoduchšie byť mužom. Ale tú pieseň som napísal pred štyrmi rokmi. Teraz by som sa rozhodol byť ženou a bojovať za to, aby každá žena mala rovnaké práva ako muž.
SÚVISIACE: 6 nezávislých interpretiek, ktoré by ste mali počúvať v roku 2016
Vaše androgýnne alter-ego sa vzťahuje aj na váš štýl. Aký význam má pre vás móda ako človeka a ako umelca?
Móda je spôsob, ako sa zmeniť. Výberom vlastnej siluety a tvaru môžete neustále meniť to, kým ste.
Aký je váš názor na festivalovú módu? Čo ste si pribalili do kufra?
Obdivujem tu ľudí. Je to totálny hippie, vlastniť-svoje telo, ale nie je to niečo, čo viem robiť. Som Francúzka: V apríli nosíme trenčkoty a tričká a zrazu som v tomto prostredí čistého leta. Som ako z Annie Hall, z ktorej tečie pot, pretože sa snažím udržať chlad v džínsoch. Radšej to urobím jednoducho – ak máte správne biele tričko s vyhrnutými rukávmi, tie správne slnečné okuliare a tie správne nohavice, môžete ísť. Čím som jednoduchší, tým sa cítim efektívnejší.
Kto ťa literárne ovplyvňuje?
Som akosi posadnutý Bruce Springsteen— tričko a džínsy, ktoré sú pre mňa príťažlivé. Princ bol tiež skvelý. Všetky svoje outfity si navrhol sám a vyzeral presne tak, ako vyzerať chcel. Svoj imidž mal úplne pod kontrolou.
Vypočujte si „iT“ vyššie a nakupujte Christine a kráľovné za 8 dolárov cez itunes obchod.