Kristi Yamaguchi dala krasokorčuliarke Karen Chen najlepšie predolympijské rady

Je to už 26 rokov, čo krasokorčuliarka Kristi Yamaguchi vyhrala zlatú medailu na Zimných olympijských hrách v roku 1992, čím sa rýchlo stala miláčikom Ameriky. A teraz, keď už o pár dní zostávajú zimné hry v Pyeongchangu a celá nová skupina korčuliarov ide o zlato, 46-ročná atlétka posiela z tímu USA niekoľko múdrych slov, konkrétne svojej zverenkyni, ženskej krasokorčuliarke Karen Chen.

„Karen poznám od jej 12 rokov, pretože máme rovnaké rodné mesto [Fremont, Kalifornia],“ povedala Yamaguchi, keď sa zastavila. V štýleKancelárie N.Y.C minulý týždeň. „Jedna hlavná vec, ktorú som jej povedal, je, že na olympiádu sa musíte naučiť izolovať sa od tlaku. Vždy som sa snažil, aby myslela pozitívne, pretože pred takým veľkým vystúpením je ľahké nechať si do hlavy vliezť pochybnosti.“

Yamaguchi hovorí, že sociálne médiá skutočne zmenili hru pre dnešných športovcov, a to v pozitívnom aj negatívnom zmysle.

„S Twitterom a Instagramom je ľahké mať pocit, že vás neustále odsudzujú,“ povedala. „Ale na druhej strane máte oveľa viac ľudí, ktorí vás podporujú a sledujú vašu cestu. Povedal som Karen: „Amerika vám fandí! Nemôžete na to zabudnúť – dokonca aj so všetkým tlakom, ktorý práve teraz cítite.“ Som na ňu tak hrdý, pretože prekonala veľa prekážok, aby sa dostala do tohto bodu."

Aj keď má Yamaguchi pre Chena zvláštnu slabosť, je nadšená, že môže fandiť celému tímu USA vrátane krasokorčuliarok Bradie Tennell a Mirai Nagasu. „Tento rok máme skvelú skupinu a myslím si, že v troch zo štyroch disciplín máme potenciál na medailu. Nemôžem sa dočkať, čo sa stane."

Pred zimnými hrami sme zastihli Yamaguchiho, aby sme sa porozprávali o korčuľovaní, zlých 90. rokoch módaa aké to bolo byť prvou ázijskou Američankou, ktorá vyhrala zlatú medailu. Čítajte ďalej v našom rozhovore nižšie.

SÚVISIACE: 8 temperamentných módnych kúskov, ktoré vám pomôžu povzbudiť tím USA

Aj keď nesúťažíš, stále sa veľmi angažuješ vo svete krasokorčuľovania. Ako sa podľa vás tento šport zmenil od čias, keď ste boli na olympiáde? Myslím, že najväčšia zmena nastala, keď po OH 2002 zrevidovali systém hodnotenia. Teraz je to na bodovom systéme, ktorý je viac naklonený technickej stránke korčuľovania. Snažili sa z posudzovania vyňať subjektivitu, no na konci dňa sú to stále len ľudia, ktorí dávajú tieto skóre. Myslím, že je to pre každého trochu mätúce.

Korčuliarka Ashley Wagner bola verejne naštvaná svojím skóre na majstrovstvách USA, čo viedlo k tomu, že sa tento rok nedostala do olympijského tímu. Čo ste si mysleli o pretrase? Je to ťažké, pretože je tvárou amerického krasokorčuľovania šesť alebo viac rokov. Ale neustále prichádza nová generácia a myslím, že Bradie Tennell všetkých prekvapil. Urobila značku, ktorú nemôžete ignorovať svojou dôslednosťou a technickými schopnosťami. Vždy je smutné, keď sa vynechá favorit, ale všetky tri dievčatá v tíme si svoje miesto určite zaslúžili.

Na OH 1992 ste sa stali prvou ázijsko-americkou ženou, ktorá získala zlatú medailu. čo to pre teba znamenalo? Je to smiešne, pretože vtedy som ani nevedel, že som prvý, kým to nebolo oznámené v správach. Však je to v pohode! Milujem, keď za mnou prídu mladí korčuliari a povedia, že som ich inšpiroval, aby sa dali na tento šport.

Kedysi ste nosili krasokorčuliarske kostýmy z 90. rokov. Ktoré boli pre vás najpamätnejšie? Všetci vieme, že móda 90-tych rokov bola jednoducho hrozná. Myslím, že je to najhoršia dekáda pre oblečenie, takže to bolo proti mne. Udržali sme Swarovského v biznise. [smiech] Môj najpamätnejší bol určite z môjho olympijského víťazstva – bol čierny so zlatými flitrami.

Ako ste sa rozhodovali, aký look si oblečiete na olympiádu? Bolo to zaujímavé, pretože na majstrovstvách republiky som mala na sebe ostroružové šaty s krátkym rukávom a keďže som v nich tak dobre súťažila, chcela som si ich obliecť aj na olympiádu. Ale tie čierno-zlaté šaty som si nechala ušiť ako zálohu. Keď som išla súťažiť, mama ju vytiahla a povedala, že si ju mám obliecť, lebo je elegantnejšia. Mala pravdu!

Čo bolo okrem súťaženia na celom zážitku najlepšie? Jednoznačne otvárací ceremoniál. Keď si oblečiete uniformu tímu USA a pridáte sa k ostatným úžasným športovcom z celého sveta, je to také silné. Cítil som sa ako: 'Koho zaujíma, čo sa stane v súťaži?' Tento moment je sám o sebe veľmi cool.

Čo bolo najkrajšie na poflakovaní sa v olympijskej dedine? Musím poďakovať Scottovi Hamiltonovi za moje skúsenosti v olympijskej dedine. Keď som sa dostal do tímu, odtiahol moju mamu nabok a povedal: 'Toto je jej prvá olympiáda, nech to všetko zažije.' Vytvoril som si toľko spomienok. A bolo úžasné ísť do jedálne a vidieť každého športovca, ku ktorému ste sa kedy pozreli, len tak sedieť a flákať sa.

Tak aké bolo jedlo? úprimne? Strašné! Všetko jedlo bolo odoslané dovnútra a v podstate sme žili z rozmočených rezancov, zelených fazúľ a inej zeleniny. To bola moja jediná sťažnosť!

Kde máte dnes zlatú medailu? Zatiaľ je v Colorado Springs v múzeu v centrále amerického krasokorčuľovania. S manželom sme tam cestovali asi pred 4 rokmi s našimi dcérami a oni to videli prvýkrát. Museli si dať biele rukavice, aby to držali a všetko. Myslím, že som s nimi za to získal nejaké body.

Okrem zisku zlatej medaily ste na olympijských hrách v roku 1992 stretli svojho manžela Breta Hedicana, však? Áno, bol to pre mňa dobrý rok! Spoznala som tam manžela, no nebola to práve láska na prvý pohľad. [smiech] Bol v olympijskom hokejovom tíme USA a na otváracom ceremoniáli sme sa s Nancy Kerriganovou rozhodli prejsť a stretnúť sa s niektorými ďalšími športovcami. Niektorých z hokejového tímu už poznala, takže sme sa nakoniec všetci pokecali a odfotili. Vlastne až o pár rokov neskôr som naňho znova narazil na podujatí vo Vancouveri a trafili sme to. Musel som sa vrátiť do svojho olympijského fotoalbumu a povedať: "Ach, áno, sme tam!"

Nedávno ste sa pridali aj vy Tím Milk, oficiálny sponzor tímu USA. Aké to bolo? Áno! Team Milk je o podpore atlétov tímu USA, ktorí idú za svojimi snami v Pyeongchangu, takže je pre mňa naozaj vzrušujúce spolupracovať s nimi. Je to tiež moment z celého kruhu, pretože pred viac ako 20 rokmi som robil kampaň Milk Moustache, ktorú natočila Annie Leibovitz. Mlieko bolo vždy dôležitou súčasťou mojej výživy, keď som súťažila, a teraz ako mama začínam deň voľna svojich dcér vždy pohárikom.

Ako často sa v týchto dňoch vraciate na ľad? Už nie tak často. Niekedy sa budem korčuľovať a potom, napríklad o 10 minút neskôr, si poviem: 'Čo mám teraz robiť?' Je to iné, keď na niečo netrénujete. V decembri som mal benefičnú šou, takže to bola zábava. A moja mladšia dcéra [Emma] už tiež korčuľuje, takže som stále štyrikrát týždenne na klzisku.

Má ešte olympijské sny? Myslím, že každé 12-ročné dieťa má olympijské sny! Však uvidíme. Vždy hovorím len pokračuj v práci. Má vlastného trénera, ale občas ma požiada, aby som jej pomohol – ale nie tiež veľa. [smiech]