Nie raz, ale dvakrát mená George H. W. a Barbara Bushová boli pozvaní ako pozvaní na slávnu večeru v Bielom dome v roku 1985, ktorú usporiadal prezident Ronald Reagan a jeho manželka pre princa Charlesa a Princezná Diana.
Vinník?
Nový životopis o Mrs. Bush, Susan Page's Matriarcha, nedáva definitívnu odpoveď, ale poznamenáva, že „vesmír tých, ktorí sú na to splnomocnení, by sa príliš nerozprestieral okolo prezidenta a prvej dámy“ – a Nancy Reagan a Mrs. Bush nikdy nebol priateľmi.
„Nenávidela nás,“ pani. Bush povedal Page pre jej knihu. "Neviem prečo, ale naozaj nás nenávidela."
Zaprášenie nad kríkmi a večera pre princa a princeznú z Walesu je podľa Page len jedným z príkladov rokov trvajúceho nepriateľstva medzi bývalými a budúcimi prvými dámami. (Podľa jednej anekdoty vyrozprávanej v neautorizovanej biografii z roku 1991, Mrs. Reagan raz „okamžite“ znovu daroval veniec, ktorý jej poslala Mrs. Krík.)
Page vo svojej knihe píše, že zatiaľ čo protokol diktoval Bushovi pozvať na štátne večere, zdá sa, že to bola len pani. Reagan by im to dovolil.
SÚVISIACE: Presný moment, keď si princ Charles uvedomil, že ho vystavuje princezná Diana
„Počas svojho osemročného pobytu na 1600 Pennsylvania Avenue pozvali Reaganovci Bushovcov na poschodie do súkromných rodinných štvrtí Biely dom len čas alebo dva predtým, ako bol Bush sám zvolený za prezidenta. Nikdy nepozvali Bushovcov, aby ich sprevádzali do Camp Davidu,“ píše Page.
A potom tu bol nov. 9, 1985, večera pre princeznú Diana a jej manžel — „jedno z najvyhľadávanejších pozvaní Reaganovho predsedníctva,“ podľa Page. A taký, ktorý sa niekto snažil držať mimo dosahu Bushov.
Page, citujúc dokumenty z archívov Reaganovej knižnice, píše, že mená Bushovcov, vtedajšieho viceprezidenta a druhého pani, boli ručne prečiarknuté z úvodného zoznamu pozvaných a sprievodného plánu, aby „pozdravili hostí v červenom Izba.”
Podľa Pagea sa Bushes objavil iba v sekcii „Navrhované doplnky“ na druhom a treťom zozname pozvaných.
Na treťom zozname boli ich mená opäť „prerezané perom“.
VIDEO: Jenna Bush Hager hovorí, že jej rodičia boli takmer adoptovaní predtým, ako otehotneli s dvojčatami
Toto uskočenie nezostalo bez povšimnutia, Page píše: „Keď zástupca šéfa Bieleho domu Michael Deaver varoval Nancy Reaganovú pred vylúčila viceprezidenta a jeho manželku z večere a povedala, že by to bolo porušenie protokolu, údajne odpovedala: ‚Len sa dívajte ja.‘“
Večera, pri ktorej sa John Travolta pamätne zúčastnil na tanečnom parkete s Dianou, ktorá mala na sebe zamatové šaty najhlbšej modrej, nebola práve malá. Medzi hosťami boli „astronaut, baletka, umelkyňa, architekt, komisár bejzbalu“ a Mrs. Reaganova nevlastná dcéra, píše Page. Ale nie Bushovi.
O niekoľko rokov neskôr dal prezident Bush stručnú odpoveď, keď sa ho Page spýtal, prečo sa mu zdá, že Mrs. Reagan tak nemal rád svoju manželku.
"Neviem," povedal. "Neviem."
Z pohľadu Page boli tieto dve ženy „také podobné a také odlišné.... Nejako sa každému podarilo cítiť sa nadradený a tiež ohrozený druhým.“ Prezidentský rok 1980 primárka, keď Bush neúspešne vyzval Reagana, neposkytli žiadny dôvod na vrúcnosť a len napätie pokračoval.
VIDEO: Ikonické chvíle v štýle princeznej Diany
Pani. Reagan sa mohol okolo pani cítiť neisto. Busha, ktorý bol „súčasťou novoanglickej aristokracie, ktorá datovala svoj priamy pôvod do r Mayflower“, podľa Page.
Ale pani Reagan mala pocit, že v najvyšších amerických pozíciách jej nebolo poskytnuté takéto privítanie. „Nancy bola vždy vnímaná ako spoločensky leziaca parvenu,“ uviedli v roku 1990 PEOPLE.
"Nancy opovrhovala Barbarou pre jej robustnú postavu, jej matrónske oblečenie a jej neomalené správanie," píše Page. (Niektorí zamestnanci Bieleho domu povedali Page, že Mrs. Bush sa občas mohol zdať „panovský“.) Čo sa jej týka, „Barbara opovrhovala Nancy ako krehkou a plytká a ako matka, ktorá si s ňou nedokázala vytvoriť blízky či dokonca funkčný vzťah deti.”
Ale ich názory na seba boli podľa Pageovej knihy sotva jednorozmerné.
„Nancy... závidela Barbare sebavedomie, jej spoločenské postavenie a jej blízku rodinu,“ zatiaľ čo tá druhá „obdivovala Nancyina štíhla postava, pôvab, s ktorým nosila štýlovú módu, a otvorená oddanosť, ktorú od milujúceho manžel."
Bola to tá hlboká láska, ktorú Mrs. Bush vychvaľoval v krátkom vyhlásení, keď Mrs. Reagan zomrel v marci 2016 vo veku 94 rokov.
Čiastočne vtedy povedala: „Nancy Reaganová bola úplne oddaná prezidentovi Reaganovi a my sa utešujeme, že sa opäť stretnú.
Súkromne, Mrs. Bushová si podľa Page pamätala na svojho predchodcu z iných dôvodov. Pred inauguráciou svojho manžela si do denníka napísala, že „nebudem sa k nej správať [nastupujúca druhá dáma Marilyn Quayle] tak, ako sa ku mne správala Nancy Reaganová.
Susan Page Matriarcha vyjde v utorok.
Tento článok sa pôvodne objavil na Ľudia. Pre viac takýchto príbehov navštívte people.com.